Pretty Little Liars - Wicked / Милые Обманщицы - Грешная: 1. Dead and Buried

Нижняя губа Эмили задрожала, когда её взгляд упал на розовый клатч, который Эли подарила ей в шестом классе, когда они подружились.

Agafonova 12.03.12 в 18:28

Может быть, она должна была принести что-то другое на это очищение, например, одну из старых школьных фотографий Эли — их у неё было бесчисленное количество.

Agafonova 12.03.12 в 18:31

Мэрион устремила взгляд на Эмили, кивая в сторону сумочки.

msrheon 12.03.12 в 18:27

Всхлипывая, Эмили опустила клатч в мешок.

msrheon 12.03.12 в 18:28

Ария подняла карандаш для рисования, который она принесла, и набросок Эли, стоящей возле школы.

msrheon 12.03.12 в 18:30

— Я нарисовала это ещё до того, как мы стали друзьями.

msrheon 12.03.12 в 18:30

Спенсер осторожно держала браслет Истории с Дженной между указательным и большим пальцами за краешек, будто он был покрыт соплями.

msrheon 12.03.12 в 18:31

— До свидания, — прошептала она решительно.

Agafonova 12.03.12 в 18:22

Ханна закатила глаза, когда кинула в мешок свёрнутый кусок бумаги.

msrheon 12.03.12 в 19:04

Она не потрудилась объяснить, что это было.

Agafonova 12.03.12 в 18:38

Эмили наблюдала, как Спенсер подняла чёрно-белую фотографию.

Agafonova 12.03.12 в 18:39

На ней была Эли, стоящая рядом с молоденьким Ноэлем Каном.

msrheon 12.03.12 в 19:03

Они оба смеялись.

Agafonova 12.03.12 в 18:40

Выглядели оно словно близкие друзья.

kotoli4ka 17.03.12 в 18:00

Эмили схватила руку Спенсер, прежде чем она смогла бросить фото в мешок.

Agafonova 12.03.12 в 18:42

— Где ты его взяла?
— В альбоме выпускников, перед тем, как они выгнали меня, — застенчиво призналась Спенсер.

Agafonova 12.03.12 в 18:44

— Помните, как они сделали целый разворот с фотографиями Эли? Это фото я нашла на полу в монтажной.

msrheon 12.03.12 в 19:06

— Не кладите её туда, — сказала Эмили, несмотря на строгий взгляд Мэрион.

Agafonova 12.03.12 в 18:46

— Это очень хорошая её фотография.

msrheon 12.03.12 в 18:34

Спенсер подняла бровь, но молча положила фото на комод из красного дерева рядом с большой железной статуей Эйфелевой башни.

msrheon 12.03.12 в 18:36

Из всех старых друзей Эли, Эмили тяжелее всех переживала её смерть.

msrheon 12.03.12 в 18:37

Было похоже, что у неё никогда не было подруги лучше чем Эли, ни до, ни после.

msrheon 12.03.12 в 18:33

Всё усугублялось тем, что Эли была первой любовью Эмили, самой первой девушкой, которую она поцеловала.

msrheon 12.03.12 в 18:32

Будь её воля, она бы вообще не хоронила Эли.

msrheon 12.03.12 в 19:07

Для неё было совершенно нормально вечно хранить вещи, напоминающие об Эли, в своей тумбочке.

msrheon 12.03.12 в 19:08

— Всё? — Мэрион сморщила свои губы цвета спелого винограда.

msrheon 12.03.12 в 19:10

Она туго завязала пакет и вручила его Спенсер.

msrheon 12.03.12 в 19:11

— Пообещайте мне, что закопаете его.

msrheon 12.03.12 в 18:39

Это поможет.

msrheon 12.03.12 в 18:39

Честно.

msrheon 12.03.12 в 18:39

Я думаю, вам следует встретиться во вторник днём, хорошо? Это ваша первая неделя после возвращения в школу, и я хочу, чтобы вы поддерживали связь и приглядывали друг за другом. Вы можете сделать это для меня?

msrheon 12.03.12 в 18:41

Все хмуро кивнули.

msrheon 12.03.12 в 18:42

Они последовали за Мэрион из гостиной, вниз по большому мраморному залу Хастингсов, в фойе.

ValeryevaK 12.03.12 в 19:16

Мэрион попрощалась с ними и залезла в свой огромный Рендж Ровер и включила дворники, чтобы скинуть лишний снег с ветрового стекла.

msrheon 12.03.12 в 19:16

Большие напольные часы, расположенные в фойе, пробили час.

mashanyasha 12.03.12 в 18:45

Спенсер закрыла дверь и повернулась к Эмили и другим.

ValeryevaK 12.03.12 в 19:00

Красные пластмассовые ручки мешка для мусора свисли с её запястья.

msrheon 12.03.12 в 19:16

— Ну? — сказала Спенсер.

msrheon 12.03.12 в 18:43

— Закопаем его?
— Где? — тихо спросила Эмили.

msrheon 12.03.12 в 18:43

— Может, за сараем? — предложила Ария, ковыряясь в дыре на своих красных леггинсах.

msrheon 12.03.12 в 18:45

— Это будет правильно, да? Это последнее место где мы... видели её.

msrheon 12.03.12 в 18:46

Эмили кивнула, но в её горле застрял ком.

ValeryevaK 12.03.12 в 19:17

— А что думаешь ты, Ханна?
— Что? — монотонно пробормотала Ханна, как будто находилась в совершенно другом месте.

ValeryevaK 12.03.12 в 18:58

Все оделись и потащились через заснеженный дворик Хастингсов к задней части участка.

Natalie8 13.03.12 в 10:12

Всю дорогу они молчали.

msrheon 12.03.12 в 18:46

Хотя жуткие записки А снова сблизили их, Эмили редко видела своих подруг после того, как обвинили Йена.

solfrosta 12.03.12 в 19:45

Эмили пыталась организовать встречи в торговом центре, и даже в Стиме, кофейне школы, между занятиями, но остальные не проявляли никакого интереса.

jjyakovlev 13.03.12 в 21:29

Она подозревала, что они избегали друг друга по тем же причинам, по которым они разошлись после того, как Эли пропала без вести. Было бы слишком странно быть вместе.

NatalieSwan 12.03.12 в 19:22

Старинный дом ДиЛаурентисов находился по правую сторону.

makiri 12.03.12 в 18:06

На деревьях и кустарниках, что разделяли двор, не было листьев, а крыльцо дома Элисон было покрыто коркой льда.

makiri 12.03.12 в 18:08