Pretty Little Liars - Wicked / Милые Обманщицы - Грешная: 3. Aria’s Art Scene Debut
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"С кем?" delfinka 13.03.12 в 20:50 |
|
|
"Так, кое-кто с кем я общаюсь на сайте знакомств. frebery 19.03.12 в 20:30 |
||
|
Кажется, он хороший, но все же, кто его знает? Я не слишком много знаю о нем... nellymanu 14.03.12 в 11:39 |
+1 | |
|
Мы говорили о музыке, в основном. imagintmsk 14.03.12 в 03:08 |
||
|
Мы оба любим Роллинг Стоунз". NorthernKitty 14.03.12 в 13:12 |
+2 | |
|
Ария пожала плечами. delfinka 13.03.12 в 20:51 |
||
|
Когда пошла мода на рок-музыку в семидесятых, она была поклонницей Velvet Underground - Мик Джаггер был гораздо более худым, чем она, а Кит Ричардс и вовсе был ужасен. jjyakovlev 14.03.12 в 14:58 |
+1 | |
|
"Так, что же он делает?" mashanyasha 14.03.12 в 11:35 "Чем он занимается?" kotoli4ka 16.03.12 в 22:57 |
||
|
"Если честно, то понятия не имею. jjyakovlev 19.03.12 в 12:14 |
+1 | |
|
Всё, что я знаю, - его зовут Вольфганг". NorthernKitty 14.03.12 в 11:31 |
||
|
"Вольфганг?" Ария чуть не выплюнула кусок хлеба изо рта. nellymanu 14.03.12 в 11:48 |
+1 | |
|
"Как Вольфганг Амадей Моцарт?" nellymanu 14.03.12 в 11:43 |
||
|
"Наверное, я не пойду". delfinka 13.03.12 в 20:52 |
+2 | |
|
"Нет, нет, ты должна пойти!" - вскрикнула Ария. jjyakovlev 14.03.12 в 14:58 |
||
|
"Думаю, это замечательно!" - она была рада за Эллу. jjyakovlev 14.03.12 в 14:59 |
||
|
С какой стати все самое хорошее должно доставаться ее папе? jjyakovlev 14.03.12 в 15:01 |
||
|
"Свидания людей за сорок должны быть вне закона." NorthernKitty 14.03.12 в 11:32 |
||
|
Ария его проигнорировала. delfinka 13.03.12 в 20:53 |
||
|
"А что ты собираешься надеть?" nellymanu 14.03.12 в 11:53 |
||
|
Вокруг шеи на ней была цветочная вышивка, что больше напоминало пятно от яичницы. jjyakovlev 14.03.12 в 15:05 |
+2 | |
|
"А что в нем не так?" jjyakovlev 14.03.12 в 15:05 |
||
|
"Я купила его в той Датской рыбацкой деревеньке в прошлом году", - возразила Элла. jjyakovlev 14.03.12 в 15:06 |
||
|
"Ты была со мной! Та старая беззубая женщина продала ее нам." miss_invisible 13.03.12 в 20:53 |
||
|
"Мы должны достать тебе что-нибудь ещё", - предложила Ария. NorthernKitty 14.03.12 в 11:34 "Мы должны купить тебе что-то другое", - настаивала Ария. jjyakovlev 14.03.12 в 15:07 "Надо купить тебе что-нибудь другое", - настаивала Ария. kotoli4ka 16.03.12 в 23:00 |
||
|
И перекрасить твои волосы. NorthernKitty 14.03.12 в 11:34 |
||
|
И разреши мне сделать тебе макияж." delfinka 13.03.12 в 20:54 |
+1 | |
|
Она прищурилась, представляя шкафчик в ванной матери. jjyakovlev 14.03.12 в 15:08 |
||
|
Обычно он был завален акварельными красками, банками скипидара и незаконченными ювелирными проектами. jjyakovlev 14.03.12 в 15:10 |
||
|
"А у тебя вообще есть косметика?" jjyakovlev 14.03.12 в 15:11 |
||
|
"Неужели я не смогу ему понравиться безо всех этих... украшений?" jjyakovlev 14.03.12 в 15:12 |
||
|
Только станешь еще лучше", - уверяла Ария. jjyakovlev 14.03.12 в 15:13 |
||
|
Майк ходил туда-сюда между ними, а затем загорелся идеей. jjyakovlev 14.03.12 в 15:14 |
+1 | |
|
"Знаете, что может сделать женщину еще лучше? Импланты!" jjyakovlev 14.03.12 в 15:18 |
||
|
"Ладно", - сказала она Арии. jjyakovlev 14.03.12 в 15:18 |
||
|
"Я разрешаю тебе сделать мне макияж для свидания, но сейчас мне нужно отвезти Майка на его свидание". jjyakovlev 14.03.12 в 16:11 |
||
|
"Это не свидание!" - заныл Майк и потопал из комнаты вверх по лестнице. jjyakovlev 14.03.12 в 16:12 |
||
|
Ария и Элла захихикали. mashanyasha 14.03.12 в 16:23 |
||
|
Когда Майк ушел, они смущенно переглянулись, что-то теплое и необъяснимое словами проскочило между ними. jjyakovlev 14.03.12 в 19:02 |
||
|
Последние несколько месяцев не были легкими. frebery 19.03.12 в 20:34 |
||
|
Мона в качестве "А" также рассказала Элле о том, что Ария хранила секрет отца целых три долгих года, и, некоторое время Элла была настолько этим отвращена, что еле терпела свою дочь дома. jjyakovlev 14.03.12 в 18:59 |
||
|
В конце концов, она простила Арию, и они прилагали все усилия ,чтобы вернуть их отношения в привычное им русло. irishaa 14.03.12 в 15:49 |
||
|
Пока что они не достигли прежнего уровня. NorthernKitty 14.03.12 в 11:48 |
||
|
Всё ещё оставалось множество вещей, о которых Ария не могла упомянуть. Они пока с трудом проводили время наедине и Элла еще ни разу не доверилась Арии, что прежде было для них привычно. NorthernKitty 14.03.12 в 11:53 |
||
|
Но с каждым днём ситуация становилась лучше. NorthernKitty 14.03.12 в 11:53 |
||
|
Элла подняла бровь и потянулась к карману своей туники. NorthernKitty 14.03.12 в 11:46 |
||
|
"Я только что вспомнила". NorthernKitty 14.03.12 в 11:46 |
||
|
Она вытянула карту с тремя пересекающимися синими линиями, на обороте. irishaa 14.03.12 в 15:53 |
||
|
"Я должна была сегодня пойти на выставку, но у меня нет времени". jjyakovlev 14.03.12 в 19:06 |
+3 | |
|
"Не хочешь пойти вместо меня?" miss_invisible 13.03.12 в 20:57 |
||
|
Ария пожала плечами. NorthernKitty 14.03.12 в 11:59 |
