Pretty Little Liars - Wicked / Милые Обманщицы - Грешная: 7. One Big Happy Hastings Family

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Йен был там." solfrosta 19.03.12 в 14:13 0	+1
	"Это чепуха", - промямлила Мелисса. jjyakovlev 19.03.12 в 14:13 0 "Это просто разговоры." - пробормотала Мелисса. solfrosta 19.03.12 в 14:15 1
	Затем она посмотрела на Спенсер, сильно кусая верхнюю губу. jjyakovlev 19.03.12 в 14:14 0
	"Еще кое-что произошло", - она сглотнула. jjyakovlev 19.03.12 в 14:15 0 "Есть кое-что еще" solfrosta 19.03.12 в 14:38 0
	"Йен как бы... звонил мне вчера". jjyakovlev 19.03.12 в 14:16 1
	"Из тюрьмы?" - у Спенсер появилось то же самое ощущение, как тогда, когда Мелисса столкнула ее с высокого дуба, когда они играли на заднем дворе - сначала шок, а затем - жгучая боль. jjyakovlev 19.03.12 в 14:17 1
	"Ч-что он сказал?" - В холле было настолько тихо, что Спенсер услышала как ее сестра сглотнула. jjyakovlev 19.03.12 в 14:19 0
	"Например, то, что его мама очень больна". jjyakovlev 19.03.12 в 14:31 0
	"Больна? Чем?" "Раком, но не знаю, каким именно. jjyakovlev 19.03.12 в 14:33 0
	Он подавлен. jjyakovlev 19.03.12 в 14:33 1	+1
	Йен всегда был близок со своей мамой и он боится, что признание вины и суд спровоцировали болезнь". jjyakovlev 19.03.12 в 14:39 0
	Спенсер апатично отцепила катышек со своего кашемирового пальто. jjyakovlev 19.03.12 в 15:10 0
	Йен навлек на себя испытания. keyngi 19.03.12 в 15:03 0 Йен сам навлек на себя это испытание. jjyakovlev 19.03.12 в 15:12 1
	Мелисса прочистила горло, её покрасневшие глаза округлились. keyngi 19.03.12 в 15:06 0
	"Он не понимает, почему мы так с ним, Спенс. easy94 19.03.12 в 14:45 0 "Он не понимает, почему мы так с ним, Спенс. easy94 19.03.12 в 14:45 1
	Он умолял не давать показаний против него в суде - он повторял, что это все - сплошное недоразумение. jjyakovlev 19.03.12 в 15:13 1
	Он её не убивал. solfrosta 19.03.12 в 14:27 1	+1
	В его голосе было столько... отчаяния." solfrosta 19.03.12 в 14:28 1
	Спенсер открыла рот. solfrosta 19.03.12 в 14:28 0
	"Хочешь сказать, что ты не собираешься давать показания против него?" Вена на лебединой шее Мелиссы пульсировала. solfrosta 19.03.12 в 14:29 1
	Она теребила свой брелок от Тиффани. frebery 19.03.12 в 18:51 0
	"Я просто не могу справиться с этим, вот и все. solfrosta 19.03.12 в 14:31 0
	"Если Йен и сделал это, то мы в то время встречались. solfrosta 19.03.12 в 14:32 0
	Как я могла ничего не подозревать?" Спенсер кивнула, вдруг почувствовав, что обессилена. solfrosta 19.03.12 в 14:33 1 "Неужели я бы ничего не заподозрила?" Спенсер кивнула, внезапно почувствовав опустошение. jjyakovlev 19.03.12 в 15:14 0
	Несмотря ни на что, она понимала точку зрения Мелиссы. solfrosta 19.03.12 в 14:33 0	+1
	Мелисса и Йен были образцовой парой в старшей школе, и Спенсер помнит, как была расстроена Мелисса когда Йен расстался с ней на полпути в их первый год обучения в колледже. easy94 19.03.12 в 14:51 0 Мелисса и Йен были образцовой парой в школе, и Спенсер не забыла, как расстроена была Мелисса, когда Йен порвал с ней незадолго до первого курса в колледже. keyngi 19.03.12 в 14:53 1
	Когда Йен вернулся в Розвуд, он стал тренером Спенс по хоккею - о, ужас! - он и Мелисса быстро возобновили отношения. keyngi 19.03.12 в 14:55 1
	Внешне, Йен казался идеальным парнем: внимательный, милый, честный и искренний. keyngi 19.03.12 в 14:58 1
	Он был из тех, кто помог бы пожилой леди перейти дорогу. keyngi 19.03.12 в 14:59 1
	Это было похоже на то, как если бы Спенсер и Эндрю Кэмпбэлл встречались, и его бы арестовали за дилерство метамфетамина в своем Мини Купере. jjyakovlev 19.03.12 в 15:17 0
	Снегоуборочная машина зашумела снаружи, и Спенсер резко взглянула наверх. jjyakovlev 19.03.12 в 15:18 0
	Не то, чтобы она и Эндрю никогда бы не были бы парой. easy94 19.03.12 в 15:06 0 Не то, что бы она и Эндрю когда-либо были парой. keyngi 19.03.12 в 15:09 0 Не то, чтобы Спенсер и Эндрю когда-либо стали бы встречаться. jjyakovlev 19.03.12 в 15:19 1
	Это был просто пример. easy94 19.03.12 в 15:04 1 Это всего лишь пример. jjyakovlev 19.03.12 в 15:19 0
	Как минимум, потому что ей не нравится Эндрю. jjyakovlev 19.03.12 в 15:19 1
	Он был просто очередным примером "Золотого Мальчика" школе Розвуда, вот и все. keyngi 19.03.12 в 15:11 0 Он был всего лишь еще одним "золотым мальчиком" Розвуд Дэй, и только. jjyakovlev 19.03.12 в 15:20 1
	Мелисса начала говорить что-то другое, но входные двери вниз по лестнице открылись и мистер и миссис Хастингс вошли в вестибюль. easy94 19.03.12 в 15:08 0 Мелисса стало быть начала говорить что-то еще, но входные двери внизу открылись, и мистер и миссис Хастингс вошли в вестибюль. jjyakovlev 19.03.12 в 15:21 1
	Дэниел, дядя Спенсер, ее тетя Женевьева и кузены Джонатан и Смит вошли за ними. frebery 19.03.12 в 19:00 0
	Даниэль, Женевьева, Джонатан и Смит, все выглядели уставшими, как-будто, они переехали через страну, чтобы добраться сюда, когда, фактически, они жили в Хаверфорде, в пятнадцати минутах отсюда. keyngi 19.03.12 в 15:17 0 Даниэл, Женевьева, Джонатан и Смит выглядели очень утомленными, как будто им пришлось проехать через всю страну, чтобы добраться сюда, хотя они жили в Хаверфорде, лишь в пятнадцати минутах отсюда. jjyakovlev 19.03.12 в 15:22 1
	Мистер Калловэй был последним человеком, вошедшим в двери. keyngi 19.03.12 в 15:18 0
	Он медленно поднялся по лестнице, открыл переговорную и проводил всех внутрь. jjyakovlev 19.03.12 в 15:26 1
	Миссис Хастингс пронеслась мимо Спенсер, стягивая зубами свои замшевые перчатки от Hermes. Аромат Шанель №5 тянулся шлейфом позади нее. jjyakovlev 19.03.12 в 15:35 0
	Спенсер села на один из кожаных стульев вокруг большого стола, сделанного из вишни. keyngi 19.03.12 в 15:21 0 Спенсер уселась в одно из кожаных кресел, раставленных вокруг большого стола, сделанного из вишневого дерева. jjyakovlev 19.03.12 в 15:38 1
	Мелисса села рядом с ней. keyngi 19.03.12 в 15:22 1
	Их папа сел в другой стороне комнаты, и мистер keyngi 19.03.12 в 15:22 1
	Калловэй сел вслед за ним. keyngi 19.03.12 в 15:23 0 Калловэй сел рядом с ним. jjyakovlev 19.03.12 в 15:38 1
	Женевьева вынырнула из своего мехового соболиного пальто в то время, как Смит и Джонатан выключали свои телефоны Блэкберри и поправляли свои галстуки от Брукс Бразерс. jjyakovlev 19.03.12 в 15:42 1 Женевив сняла своей соболиное пальто, пока Смит и Джонатан отключали свои BlackBerry и поправляли галстуки от Brooks Brothers. solfrosta 19.03.12 в 15:44 0
	Сколько Спенсер себя помнит, оба мальчика всегда были такими чопорными. jjyakovlev 19.03.12 в 15:44 0 Сколько Спенсер их помнила, оба парня были всегда чопорными. solfrosta 19.03.12 в 15:45 1
	В прошлом, когда семьи вместе отмечали Рождество, Смит и Джонатан аккуратно разворачивали свои подарки буквально по "швам" оберточной бумаги, чтобы не порвать ее. jjyakovlev 19.03.12 в 15:45 1
	"Давайте начнем, хорошо?" - Мистер jjyakovlev 19.03.12 в 15:46 0
	Калловэй поправил свои очки и достал внушительный документ из файла, сделанного из маниловой бумаги. jjyakovlev 19.03.12 в 15:47 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →