Pretty Little Liars - Wicked / Милые Обманщицы - Грешная: 13. Strange Chemistry on Chemistry Hill
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
НЕПРИВЫЧНОЕ ВЛЕЧЕНИЕ, ВОЗНИКШЕЕ НА ЧЕМИСТРИ ХИЛЛ jjyakovlev 22.03.12 в 13:54 |
|
|
— Ты уверен, что хочешь посоревноваться со мной? — дразнила она Айзека, в руках которого тоже были санки. jjyakovlev 21.03.12 в 15:10 |
+1 | |
|
— Я самая быстрая из тех, кто катается на санях, в Розвуде. Amelia_lp 20.03.12 в 17:40 |
||
|
— Кто такое сказал? — глаза Айзека сверкнули. jjyakovlev 21.03.12 в 15:10 |
||
|
— Ты еще со мной не соревновалась. miss_whiskas 23.03.12 в 06:27 |
||
|
Эмили схватила санки за надувные фиолетовые ручки. miss_whiskas 23.03.12 в 06:28 |
||
|
— Первый, кто доберется до большого дерева, выиграет. Amelia_lp 20.03.12 в 17:45 |
||
|
— На стааарт... внимание... jjyakovlev 22.03.12 в 08:45 |
||
|
— Эй! — закричала Эмили, плюхнувшись животом на санки. Amelia_lp 20.03.12 в 17:50 |
||
|
Она согнула колени, подняв ботинки, чтобы они не волочились по земле, и направила свои сани к самой крутой части холма. Amelia_lp 20.03.12 в 17:52 |
||
|
К сожалению, Айзек направлялся в ту же сторону. Amelia_lp 20.03.12 в 17:54 |
||
|
Эмили приблизилась к нему на большой скорости и они столкнулись в середине холма,скатываясь на санях в мягкий снег. Amelia_lp 20.03.12 в 17:56 |
||
|
Сани Айзека продолжали катиться вниз без него, напрявляясь прямо в лес. Amelia_lp 20.03.12 в 17:58 |
||
|
— Эй! — прокричал он, указывая на сани, промчавшиеся мимо дерева, которое они отметили как финиш Amelia_lp 20.03.12 в 18:05 |
||
|
— Технически, я выиграл! jjyakovlev 22.03.12 в 14:00 |
||
|
— Мой брат раньше устраивал такие же гонки. Amelia_lp 20.03.12 в 18:09 |
||
|
Это сводило меня с ума. Amelia_lp 20.03.12 в 18:09 |
||
|
— Это значит, что я тоже свожу тебя с ума? — Айзек лукаво улыбнулся. Amelia_lp 20.03.12 в 18:11 |
||
|
Эмили посмотрела на свои красные шерстяные варежки. EffyStonem 20.03.12 в 11:18 |
||
|
— Я не знаю, — сказала она тихим голосом. Amelia_lp 20.03.12 в 18:11 |
||
|
— Может быть. Amelia_lp 20.03.12 в 18:12 |
||
|
Ее щеки предательски начали розоветь. jjyakovlev 22.03.12 в 14:02 |
||
|
Эмили поплелась к своей машине на парковку и увидела Айзека, стоящего рядом со своим пикапом с двумя санями в руках, и её сердце бешено заколотилось. jjyakovlev 22.03.12 в 14:15 |
||
|
Айзек выглядел гораздо лучше, одетый в зимний костюм, чем когда он напяливал на себя свои эмо-рок футболки и джинсы. jjyakovlev 22.03.12 в 14:25 |
||
|
Его шерстяная шапка голубого цвета была сильно натянута на лоб, приминая его волосы к ушам, что делало его глаза еще более голубыми. jjyakovlev 22.03.12 в 14:28 |
||
|
На обоих варежках, на тыльной стороне ладоней, были вышиты Северные олени. jjyakovlev 22.03.12 в 14:30 |
+2 | |
|
Он застенчиво признался в том, что каждый год мама вяжет ему новые варежки. Amelia_lp 20.03.12 в 18:30 |
||
|
И что-то в этом было - его шарф был дважды обмотан вокруг шеи, покрывая каждый сантиметр его тела, и из-за этого он казался привлекательным и в то же время уязвимым. jjyakovlev 22.03.12 в 14:34 |
||
|
Эмили хотелось думать, что это потрясающее мимолетное чувство в ней возникло только из-за волнения от того, что у нее появился новый друг... или это побочные эффекты переохлаждения, ведь согласно термометру в Вольво ее мамы, на улице было всего девятнадцать градусов. jjyakovlev 22.03.12 в 14:38 |
+1 | |
|
На самом деле, она сама не могла понять, что творится у нее внутри. jjyakovlev 22.03.12 в 14:39 |
||
|
— Я не была здесь уже вечность. Amelia_lp 20.03.12 в 18:48 |
||
|
Эмили нарушила молчание, глядя на кирпичное здание химии у подножия холма. Amelia_lp 20.03.12 в 18:49 |
+1 | |
|
— Мои брат с сестрой обнаружили это место. jjyakovlev 22.03.12 в 14:48 |
||
|
Сейчас они учатся в колледже в Калифорнии. jjyakovlev 22.03.12 в 14:49 |
||
|
Я не понимаю, как они могли уехать туда, где никогда не бывает снега. Amelia_lp 20.03.12 в 18:51 |
||
|
— Тебе повезло, что у тебя есть братья и сестры, — признался Айзек. solfrosta 22.03.12 в 08:52 |
||
|
— Я единственный ребенок в семье. solfrosta 22.03.12 в 08:52 |
||
|
— А я наоборот всегда мечтала быть единственном ребенком в семье. — застонала Эмили. jjyakovlev 22.03.12 в 14:50 |
||
|
— В нашем доме всегда было чересчур много людей. jjyakovlev 22.03.12 в 14:51 |
||
|
И мне никогда не покупали новых вещей - все передавалось по наследству от старших. jjyakovlev 22.03.12 в 14:51 |
||
|
— Нет, быть единственным ребенком в семье скучно, — сказал Айзек. jjyakovlev 22.03.12 в 14:52 |
||
|
— Когда я был маленьким, моя семья жила в районе, где не было других детей, и мне приходилось развлекать себя самому. jjyakovlev 22.03.12 в 14:53 |
||
|
Я гулял в одиночестве, представляя, что я исследователь. solfrosta 22.03.12 в 08:54 |
||
|
Я бы рассказал о том, чем я занимался. solfrosta 22.03.12 в 08:55 |
||
|
Как Великий Айзек переплывает через бурное течение. jjyakovlev 22.03.12 в 14:57 |
||
|
Как Великий Айзек открывает гору. solfrosta 22.03.12 в 08:55 |
||
|
Уверен, если бы кто-то меня слышал, подумал бы что я сумасшедший. solfrosta 22.03.12 в 08:56 |
||
|
— Великий Айзек, да? — хихикнула Эмили, находя это невероятно милым. solfrosta 22.03.12 в 08:56 |
||
|
— Ну, наличие родных братьев и сестер переоценивается. solfrosta 22.03.12 в 08:57 |
||
|
Я не так близка с моими братьями и сестрами. solfrosta 22.03.12 в 08:57 |
