Pretty Little Liars - Wicked / Милые Обманщицы - Грешная: 14. Viva La Hanna!

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Она хочет извиниться за все те гадости, которые она причинила вам за все эти годы. frebery 21.03.12 в 17:33 0
	Что? Ханна слишком одеревенела, чтобы что-либо говорить. frebery 21.03.12 в 17:33 0
	Кейт говорила, что они должны быть снисходительны к ней, а не искать повод для очередной издёвки. frebery 21.03.12 в 17:34 0
	Почему она должна извиняться перед Наоми и Райли? Они сделали Ханне ровно столько, сколько она сделала им за все это время. frebery 21.03.12 в 17:35 0
	Кейт продолжила. frebery 21.03.12 в 17:35 0
	— Она хочет начать все заново, девчонки. frebery 21.03.12 в 17:36 0
	Она говорит, что даже не знает из-за чего вы воюете. frebery 21.03.12 в 17:36 0
	Ханна послала Кейт взгляд, который мог бы заморозить и раскаленную лаву. frebery 21.03.12 в 17:37 0
	Но Кейт не унималась. frebery 21.03.12 в 17:37 0
	Её лицо как бы говорило: "доверься мне". frebery 21.03.12 в 17:38 0
	Это сработает. frebery 21.03.12 в 17:38 0
	Ханна повернулась к ним, запустив руки в волосы. frebery 21.03.12 в 17:39 0
	— Хорошо, — промямлила она, опуская глаза. — Я извиняюсь. frebery 21.03.12 в 17:40 0
	— Отлично! — радостно крикнула Кейт. frebery 21.03.12 в 17:40 0
	Она храбро посмотрела в лица остальных. frebery 21.03.12 в 17:40 0
	— Ну что, мир? Наоми и Райли переглянусь, а затем расплылись в улыбке. frebery 21.03.12 в 17:41 0
	— Мир! — громко воскликнула Наоми, заставив обедающих за соседними столиками недовольно оглянуться. frebery 21.03.12 в 17:42 0
	— Мона нас тоже подставила. frebery 21.03.12 в 17:42 0
	Она изображала из себя лучшую подружку, а потом резко перестала с нами общаться после твоей аварии. frebery 21.03.12 в 17:44 0
	Безо всякой на то причины! — Но теперь-то мы знаем эту причину, — поправила Райли, поднимая палец вверх. frebery 21.03.12 в 17:45 0
	— Она хотела бросить нас и снова перейти на твою сторону, чтобы никто и заподозрить не мог, что это она сбила тебя. frebery 21.03.12 в 17:47 0
	— Боже. frebery 21.03.12 в 17:47 0
	Райли прижала ладошку к груди. frebery 21.03.12 в 17:47 0
	— Так жестоко. frebery 21.03.12 в 17:47 0
	Ханна поморщилась. frebery 21.03.12 в 17:48 0
	Им и в самом деле нужно говорить обо всём это сейчас? — В любом случае, нам ужасно жаль, что тебе пришлось через всё это пройти, Ханна, — манерно сказала Наоми. frebery 21.03.12 в 17:49 0
	— И мы тоже сожалеем о нашей с тобой ссоре. frebery 21.03.12 в 17:50 0
	Поэтому мир, однозначно! — она подпрыгивала от волнения. frebery 21.03.12 в 17:51 0
	— Здорово! — воскликнула Кейт. frebery 21.03.12 в 17:52 0
	Она слегка подтолкнула локтем Ханну, и та тоже изобразила улыбку. frebery 21.03.12 в 17:52 0
	— Присаживайся к нам, Ханна, — сказала Наоми. frebery 21.03.12 в 17:53 0
	Ханна осторожно села, чувствуя себя как чихуахуа, который зашел во двор злобного ротвейлера. frebery 21.03.12 в 17:55 0
	Как-то слишком гладко всё прошло. frebery 21.03.12 в 17:55 0
	— Мы как раз просматривали новый Teen Vogue, — сказала Райли, подталкивая к ним зачитанный журнал. frebery 21.03.12 в 17:57 0
	— На этих выходных будет тот концерт. frebery 21.03.12 в 18:01 0
	Мы должны перещеголять этих уродливых сучек своими нарядами. frebery 21.03.12 в 18:02 0
	Ханна подняла бровь в подозрении, заметив дату на обложке журнала. frebery 21.03.12 в 18:03 0
	— Я думала, что этот выпуск должен выйти через пару недель. frebery 21.03.12 в 18:03 0
	Райли отпила глоток от своей зельтерской воды с клюквенным соком. frebery 21.03.12 в 18:04 0
	— Моя двоюродная сестра работает в редакции журнала. frebery 21.03.12 в 18:04 0
	Это ещё макет, но номер уже сдан в печать. frebery 21.03.12 в 18:05 0
	Она всегда отправляет мне новые выпуски заранее. frebery 21.03.12 в 18:05 0
	Иногда она даже присылает приглашения от редакции на такие мероприятия, куда широкую публику никогда не зовут. frebery 21.03.12 в 18:08 0
	Голубые глаза Кейт напоминали блюдца. frebery 21.03.12 в 18:08 0
	— Мило. frebery 21.03.12 в 18:08 0
	Райли пролистала несколько журнальных страниц и указала на кокетливое чёрное коктейльное платье. frebery 21.03.12 в 18:09 0
	— О боже, это смотрелось бы на тебе великолепно, Ханна. frebery 21.03.12 в 18:10 0
	— А что за дизайнер его сделал? — Ханна подалась вперёд, любопытствуя. frebery 21.03.12 в 18:11 0
	— А вот это потрясающе подчеркнёт твои глаза, Кейт. frebery 21.03.12 в 18:12 0
	Наоми указала на узкое, облегающее платье голубого цвета от BCBG. frebery 21.03.12 в 18:13 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →