Pretty Little Liars - Wicked / Милые Обманщицы - Грешная: 17. Oh, The Sacrifices to be Popular

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ханна кивнула в ответ, уловив косвенную ссылку Кейт на ее секрет, на ее пагубные и сложные отношения с Герпесным Мальчиком, начавшиеся в Аннаполисе. jjyakovlev 25.03.12 в 00:36 2
	Несмотря на то, что Кейт до сих пор не подтвердила, что это герпес, она попросила Ханну никогда не поднимать эту тему в кругу их новых подружек. jjyakovlev 25.03.12 в 00:37 2
	Ханна почувствовала чье-то прикосновение на своей руке и раздраженно повернулась, думая, что это снова была Спенсер. jjyakovlev 25.03.12 в 00:38 2
	Но это был Лукас. jjyakovlev 25.03.12 в 00:38 1
	— Ой, привет. — Ханна невозмутимо поправила волосы. jjyakovlev 25.03.12 в 00:40 2
	- jjyakovlev 25.03.12 в 00:40 0
	За последние несколько дней она обменялась с Лукасом парой немногословных имейлов и смс, игнорируя его многочисленные звонки. jjyakovlev 25.03.12 в 00:41 1
	Но она была слишком занята взращиванием ее нового общества, которое требовало такого же деликатного обращения, как искусное платье от кутюр, вышитое бисером вручную. jjyakovlev 25.03.12 в 00:44 2
	Разумеется, Лукас отнесется к этому с пониманием. jjyakovlev 25.03.12 в 00:45 2
	Ханна заметила крохотное пятнышко на кончике носа Лукаса, что-то, похожее на розовую глазурь от пончика. NatalieSwan 25.03.12 в 10:56 1	+1
	Обычно она находила неспособность Лукаса засунуть в рот всю еду милой, но с Кейт, Наоми и Райли это было неловко. NatalieSwan 25.03.12 в 10:59 2
	Она быстренько смахнула крошку с его лица. jjyakovlev 25.03.12 в 16:53 2
	Она хотела бы также заправить его рубашку, завязать шнурки на одном из его Counverse кедах и немножко взъерошить его волосы - очевидно он забыл использовать гель для волос с запохом Цейлона, который она ему купила в Сефоре - но может быть это выглядело очень высокого обслуживания. NatalieSwan 25.03.12 в 11:08 0 Она бы также заправила его рубашку, завязала бы шнурки на кедах Converse, немного бы взъерошила его волосы - очевидно, он забыл воспользоваться гелем для волос с запахом Цейлона, который она приобрела ему в Сефоре, но, возможно, это слишком хлопотно. jjyakovlev 25.03.12 в 16:58 1
	Кейт шагнула вперед, широко улыбаясь. NatalieSwan 25.03.12 в 11:08 1
	— Привет, Лукас. NatalieSwan 25.03.12 в 11:09 1	+1
	Приятно видеть тебя снова. NatalieSwan 25.03.12 в 11:09 1
	Лукас бросил взгляд с руки Кейт, которая была перепетена с рукой Ханны, на лицо Ханны, потом опять на руку Кейт. NatalieSwan 25.03.12 в 11:12 0 Лукас взглянул на руку Кейт, в которой была рука Ханны, затем посмотрел на Ханну, а потом снова на руку Кейт. jjyakovlev 25.03.12 в 16:59 1
	Ханна тупо улыбнулась, молясь чтобы Лукас ничего не сказал. NatalieSwan 25.03.12 в 11:13 0 Ханна глупо улыбнулась, молясь о том, чтобы Лукас не отпустил какой-нибудь комментарий. jjyakovlev 25.03.12 в 17:00 1
	В последний раз он видел Ханну и Кейт вместе на зимних каникулах, когда он заезжал за Ханной, чтобы пойти на лыжную прогулку. jjyakovlev 25.03.12 в 17:04 1
	Ханна даже не удосужилась признать Кейт, делая вид что она была еще одной частью мебели в гостиной. NatalieSwan 25.03.12 в 11:16 0 В то время Ханна даже не пыталась узнать Кейт получше, делала вид, что не замечает ее, представляя, что она всего лишь еще один элемент интерьера гостиной. jjyakovlev 25.03.12 в 17:07 1
	Она еще не успела ему рассказать о последних поворотах событий. NatalieSwan 25.03.12 в 11:17 1
	Кейт откашлялась, выглядя удивленной. NatalieSwan 25.03.12 в 11:17 1
	— Что же, NatalieSwan 25.03.12 в 11:18 1	+2
	нам стоит оставить влюбленных голубков наедине, девочки. NatalieSwan 25.03.12 в 11:19 1
	— Я догоню вас, — коротко сказала Ханна. NatalieSwan 25.03.12 в 11:20 1	+1
	- "Пока, Лукас," протрепищала Кейт, щелкая идя по коридору с Наоми и Райли. NatalieSwan 25.03.12 в 11:24 0 — Пока, Лукас, — прощебетала Кейт, когда они с Наоми и Райли зацокали каблучками по коридору. jjyakovlev 25.03.12 в 17:14 1	+1
	Лукас переложил книги из одной руки в другую. NatalieSwan 25.03.12 в 11:26 1
	— Так... — Я знаю что бы собираешься сказать, — сказала Ханна. NatalieSwan 25.03.12 в 11:27 1
	— Я решила дать Кейт шанс. NatalieSwan 25.03.12 в 11:28 1	+1
	- "Но я думал ты сказала что она настоящий демон." NatalieSwan 25.03.12 в 11:28 0 — Мне казалось, ты говорила, что она - дьявол во плоти? jjyakovlev 25.03.12 в 17:18 2
	Ханна положила руки на бедра. NatalieSwan 25.03.12 в 11:29 2
	— А что я должна делать? Она живет в моем доме. NatalieSwan 25.03.12 в 11:30 2
	Мой папа практически сказал, что отречется от меня, если я не буду к ней добра. NatalieSwan 25.03.12 в 11:31 1
	Она извинилась, и я ее простила. jjyakovlev 25.03.12 в 17:19 1
	Почему ты не можешь просто порадоваться за меня? — Ладно, ладно. NatalieSwan 25.03.12 в 11:32 1	+1
	Лукас сделал шаг назад, сдаваясь. NatalieSwan 25.03.12 в 11:32 1	+1
	— Я рад за тебя. NatalieSwan 25.03.12 в 11:33 1	+1
	Я не имел ввиду звучать как будто я не рад. NatalieSwan 25.03.12 в 11:34 0 Я не хотел, чтобы это звучало так, будто я за тебя не рад. solfrosta 25.03.12 в 17:32 1
	Прости. NatalieSwan 25.03.12 в 11:34 1	+1
	Ханна протяжно и раздраженно вздохнула. jjyakovlev 25.03.12 в 17:22 1
	- "Я в порядке." NatalieSwan 25.03.12 в 11:36 0 — Ничего страшного. jjyakovlev 25.03.12 в 17:22 2
	Но Лукас уже испортил ей настроение. jjyakovlev 25.03.12 в 17:23 2
	Она напрягла слух, чтобы понять, о чем говорят Кейт, Наоми и Райли, но они стояли слишком далеко. jjyakovlev 25.03.12 в 17:24 2
	Они еще обсуждали платья или уже перешли к теме обуви? Лукас помахал рукой перед лицом Ханны, он выглядел обеспокоенным. jjyakovlev 25.03.12 в 17:26 2
	— Ты в порядке? Ты выглядишь немного... странно. mimimeeoow 25.03.12 в 13:57 2
	Ханна резко переменилась в лице, выдавливая из себя наиболее жизнерадостную улыбку. jjyakovlev 25.03.12 в 17:28 2
	— Я в порядке. mimimeeoow 25.03.12 в 13:50 2	+2
	Прекрасно, на самом деле. mimimeeoow 25.03.12 в 13:51 2
	Но мы должны идти, верно? Иначе опоздаем в класс. mimimeeoow 25.03.12 в 13:52 2
	Лукас кивнул, всё ещё посмеиваясь над Ханной mimimeeoow 25.03.12 в 13:53 2

← Предыдущая страница

Следующая страница →