Pretty Little Liars - Wicked / Милые Обманщицы - Грешная: 21. Spencer Holds Her Breath

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Что ты имеешь в виду? - закричала Спенсер.

solfrosta 26.03.12 в 20:44

1

- Что ты имеешь в виду? Для чего будет слишком поздно?
- Ты должна будешь это исправить, - сказали в унисон Младшая и Старшая Эли, теперь из голоса звучали одинаково.

solfrosta 26.03.12 в 22:47

1

Они взялись за руки и слились в одну Эли.

solfrosta 26.03.12 в 22:48

1

- Все зависит от тебя, Спенсер.

solfrosta 26.03.12 в 22:48

1

Ты не должна упустить этот шанс.

solfrosta 26.03.12 в 22:48

1

Звук сирены становился все громче и громче.

solfrosta 26.03.12 в 22:51

1

Порыв ветра вырвал объявление о начале Капсулы Времени прямо из рук Эли.

solfrosta 26.03.12 в 22:49

1

На мгновение оно зависло в воздухе, затем ветер понес его в сторону Спенсер, и оно ударилось о ее лицо, казалось будто это камень, а не листок бумаги.

escada_princess 28.03.12 в 13:16

1

Прямо перед её глазами была надпись "Приготовьтесь!"

solfrosta 26.03.12 в 22:51

1

Спенсер подскочила в постели, по её шее струился пот.

solfrosta 26.03.12 в 22:51

1

Запах ванильного крема для тела Эли щекотал её нос, но она была в своей безупречной тихой спальне, а не в общем зале Роузвуд Дэй.

solfrosta 26.03.12 в 22:53

1

Солнце светило в окно.

solfrosta 26.03.12 в 22:54

1

Её пес бегал по двору, весь грязный от слякоти.

solfrosta 26.03.12 в 22:54

1

Была пятница, первый день слушания дела Йена.

solfrosta 26.03.12 в 22:54

1

- Спенсер?
В комнату заглянула Мелисса.

solfrosta 26.03.12 в 22:55

1

Она нагнулась над кроватью Спенсер, ее светлые волосы свисали ей на лицо, а шнурки от ее толстовки в бело-голубою полоску почти касались носа Спенсер.

frebery 31.03.12 в 07:56

1

- С тобой все в порядке?
Спенсер закрыла глаза и вспомнила события прошлой ночи.

solfrosta 26.03.12 в 22:56

1

Как Йен возник на пороге их дома, курил свою сигарету и говорил все те безумные, пугающие вещи.

solfrosta 26.03.12 в 22:57

1

И затем сообщение: Если маленькая мисс совершенство вдруг исчезнет, будет ли кому-нибудь до этого дело? Как бы ей ни хотелось, Спенсер слишком боялась кому-либо рассказывать об этом.

solfrosta 26.03.12 в 22:59

1

Если позвонить Уилдену и рассказать о том, что Йен сбежал из-под домашнего ареста, то скорее всего, его посадят в тюрьму. Но Спенсер боялась, что если рассказать об этом Уилдену, с ней или с кем-то другим может случиться что-то ужасное.

solfrosta 30.03.12 в 22:05

1

После того, что случилось с Моной, ей не хотелось, чтобы на её руках была еще чья-то кровь.

solfrosta 26.03.12 в 23:01

1

Спенсер тяжело сглотнула, глядя прямо в лицо Мелиссе.

solfrosta 28.03.12 в 21:46

1

- Я буду давать показания против Йена.

solfrosta 26.03.12 в 23:01

1

Я знаю, что ты не хочешь, чтобы он отправился в тюрьму, но я собираюсь рассказать правду о том, что я тогда видела.

solfrosta 26.03.12 в 23:02

1

Лицо Мелиссы оставалось спокойным.

solfrosta 26.03.12 в 23:02

1

Свет блеснул на её бриллиантовых серьгах от Asscher.

solfrosta 30.03.12 в 22:07

1

- Я знаю, - невнятно сказала она, как будто её мысли были где-то далеко.

solfrosta 28.03.12 в 21:47

1

- Я не прошу тебя лгать.

solfrosta 26.03.12 в 23:03

1

С этими словами Мелисса погладила Спенсер по плечу и вышла из комнаты.

solfrosta 26.03.12 в 23:03

1

Спенсер медленно встала, сделав несколько дыхательных упражнений йоги.

solfrosta 26.03.12 в 23:04

1

Голоса обеих Эли все еще звучали у нее в ушах.

solfrosta 26.03.12 в 23:04

1

Она еще раз внимательно огляделась, будто ожидая, что одна из них будет стоять перед ней.

solfrosta 26.03.12 в 23:06

1

Но, конечно, там никогда не было.

solfrosta 26.03.12 в 23:05

1

Час спустя Спенсер припарковала свой мерседес на парковке Роузвуд Дэй и поспешила в начальную школу.

solfrosta 26.03.12 в 23:07

1

Большая часть снега уже растаяла, но двое бестолковых детей все же пытались сделать снежных ангелов и играли в "Найди Желтый Снег".

solfrosta 30.03.12 в 22:12

1

Её друзья ждали на качелях рядом с начальной школой - их старым секретным местом для встреч.

solfrosta 28.03.12 в 21:48

1

Слушание начиналось в час дня, и они хотели поговорить друг с другом до его начала.

solfrosta 26.03.12 в 23:08

1

-

solfrosta 26.03.12 в 23:08

1

-

solfrosta 26.03.12 в 23:08

1

Ария махнула когда Спенсер подошла к подругам, явно дрожащая в своем жакете с меховой подкладкой.

escada_princess 30.03.12 в 02:30

1

У Ханны были фиолетовые круги под глазами и она нервно ковыряла носком ее ботинок от Jimmy Choo.

escada_princess 30.03.12 в 02:33

1

Эмили выглядела так, будто собиралась расплакаться.

solfrosta 26.03.12 в 23:24

1

Когда Спенсер увидела своих друзей, стоящих на старом секретном месте, внутри неё что-то сломалось.

solfrosta 28.03.12 в 21:53

1

"Ты должна сказать им о том, что произошло," - думала она.

solfrosta 28.03.12 в 21:52

0
+1

Было неправильно скрывать от них визит Йена.

solfrosta 28.03.12 в 21:52

0

Но сообщение Йена все еще было свежо в памяти: Если ты кому-нибудь расскажешь обо мне...
- Ну, все готовы? - спросила Ханна, кусая губы.

solfrosta 28.03.12 в 21:54

1

- Думаю, да, - ответила Эмили.

solfrosta 28.03.12 в 21:55

1

- Будет так странно... ну, вы понимаете.

solfrosta 28.03.12 в 21:55

1

Увидеть Йена.

solfrosta 28.03.12 в 21:55

1

- Действительно, - прошептала Ария.

solfrosta 28.03.12 в 21:55

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →