Pretty Little Liars - Wicked / Милые Обманщицы - Грешная: 26. Spencer Meets Her Match

Ее глаза наполнились слезами отчаяния.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:25

Должно было быть приятно, выдав родителям именно то, чего они заслуживают, но Спенсер овладело то чувство, которое всегда к ней приходило, когда родители оскорбляли ее - словно она была облезлой новогодней елкой, выброшенной в кузов мусоровозки.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:28

Спенсер раньше умоляла родителей сжалиться над елками и посадить их на заднем дворе, но родители каждый раз говорили, что это глупая мысль.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:29

- Спенсер? - Эндрю Кэмбелл появился из темноты, в его руках был бокал вина.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:30

Спина Спенсер мгновенно покрылась мурашками.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:30

Весь день она собиралась написать Эндрю, чтобы спросить, придет ли он сегодня.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:30

Не то, чтобы у нее была к нему тайная симпатия.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:31

Эндрю заметил опухшее лицо Спенсер, и его брови нахмурились.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:31

- Что случилось? - подбородок Спенсер задрожал, когда она оглянулась в сторону гостиной.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:32

Её родители ушли.

marinka_mms 01.04.12 в 16:20

Однако, она не могла найти Мелиссу.

marinka_mms 01.04.12 в 16:21

- Вся моя семья меня ненавидит.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:32

- Да перестнь, - сказал Эндрю, беря ее под руку.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:33

Он отвел ее в игровую комнату, включил светильник Tiffany и указал ей на диван.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:33

- Присядь. Отдышись.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:33

Спенсер плюхнулась ни диван.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:34

Эндрю присел рядом.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:34

Она не была в этой комнате со вторника, когда по телевизору показывали слушание об освобождении Йена под залог.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:35

Справа от телевизора стояли школьные фотографии Спенсер и Мелиссы, начиная с самого первого дня в Розвуд Дэй в подготовительном классе вплоть до выпускного портрета Мелиссы.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:36

Спенсер уставилась на свою фотографию, сделанную в этом году.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:36

Она была сделана за несколько дней до начала учебного года, до того, как пошла вся эта неразбериха с Эли и А.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:39

Ее волосы были тщательно зачесаны назад, а ее голубой блейзер был превосходно отглажен.

jjyakovlev 01.04.12 в 21:40

Ее самодовольное выражение лица так и кричало: "Я - Спенсер Хастингс и я лучшая".

jjyakovlev 02.04.12 в 18:27

"Ах" - горько вздохнула Спенсер про себя.

jjyakovlev 02.04.12 в 18:29

Как вещам свойственно быстро меняться.

jjyakovlev 02.04.12 в 18:29

Рядом с ее фотографиями стояла большая статуэтка Эйфелевой башни.

jjyakovlev 02.04.12 в 18:30

Старая фотокарточка с изображением Эли в день объявления Капсулы Времени, которую они обнаружили недавно, все еще служила опорой статуэтке.

jjyakovlev 02.04.12 в 18:31

Спенсер прищурилась, глядя на Эли.

jjyakovlev 02.04.12 в 18:31

Флаер Капсулы Времени висел на пальцах Эли, а ее рот был настолько широко открыт в улыбке, что Спенсер могла различить ее маленькие, квадратные, белые зубы.

jjyakovlev 02.04.12 в 18:32

В какой момент было сделано это фото?
Может, когда Эли объявила о том, что Джейсон скажет ей, где будет спрятан один из кусочков флага? Идея украсть его у Эли уже появилась у Спенсер в голове на тот момент? Йен уже подходил к Эли и говорил о том, что собирается убить ее? Большие голубые глаза Эли будто пронзали Спенсер взглядом, и Спенсер практически услышала ясный и веселый голос Эли.

jjyakovlev 02.04.12 в 18:37

"Бууу" - поддразнила бы Эли, если бы была жива.

jjyakovlev 02.04.12 в 18:38

"Твои родители ненавидят тебя!"
Спенсер вздрогнула и отошла.

jjyakovlev 02.04.12 в 18:38

Было жутковато чувствовать Эли поблизости, впившуюся в нее взглядом.

jjyakovlev 02.04.12 в 20:48

- Что происходит? - спросил Эндрю, покусывая нижнюю губу.

jjyakovlev 02.04.12 в 20:48

- Что такого сделали твои родители?
Спенсер теребила рюшки на подоле платья.

jjyakovlev 02.04.12 в 20:55

- Им даже противно на меня смотреть, - ошеломленно сказала она.

jjyakovlev 02.04.12 в 20:56

- Словно я умерла для них.

jjyakovlev 02.04.12 в 20:56

- Уверен, что это не так.

solfrosta 02.04.12 в 19:00

Он сделал глоток вина и поставил бокал на столик.

solfrosta 02.04.12 в 19:00

- Как твои родители могут ненавидеть тебя? Уверен, что они гордятся тобой.

solfrosta 02.04.12 в 19:01

Спенсер торопливо подложила подставку под бокал, несмотря на то, что ее общее состояние напоминало признаки расстройства личности.

jjyakovlev 02.04.12 в 21:04

- Они не гордятся.

solfrosta 02.04.12 в 19:02

- Я для них - позор семьи, вышедшая из моды часть интерьера.

jjyakovlev 02.04.12 в 20:59

Как одна из маминых масляных картин в подвале.

solfrosta 02.04.12 в 19:03

Вот и все.

jjyakovlev 02.04.12 в 21:04

Эндрю поднял голову.

jjyakovlev 02.04.12 в 21:04

- Ты говоришь о... о случае на "Золотой Орхидее"? Может, твои родители и огорчены этим, но, скорее всего, они больше огорчены за тебя, чем тобой.

jjyakovlev 02.04.12 в 21:06

Спенсер сдержала подкрадывающиеся слезы, и что-то твердое и острое отдалось в ее груди.

jjyakovlev 02.04.12 в 21:07

- Они знали о том, что я украла задание для "Золотой Орхидеи", - бесконтрольно выдала она.

jjyakovlev 02.04.12 в 21:08

- Но они попросил меня, чтобы я никому об этом не говорила.

solfrosta 02.04.12 в 19:05