Fairly Legal s02e09 - s02e10 / Посредник Кейт с02с09 - Посредник Кейт с02с10: Fairly Legal s02e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и узнать, может, во вторник тоже получится? Wednesday 12.05.12 в 16:36 |
|
|
Доброе утро. Wednesday 12.05.12 в 16:36 |
||
|
Привет. У меня важный разговор. Wednesday 12.05.12 в 16:36 |
||
|
Ух ты. Wednesday 12.05.12 в 16:36 |
||
|
А у меня телефон никогда не звонит, если я уже разговариваю. Wednesday 12.05.12 в 16:37 |
||
|
Что, правда? Так тебе нужно купить новый. Wednesday 12.05.12 в 16:37 |
||
|
А тебе нужно ответить. Wednesday 12.05.12 в 16:38 |
||
|
Хочешь поужинать сегодня вечером? Wednesday 12.05.12 в 16:38 |
||
|
- Ужин? Wednesday 12.05.12 в 16:38 |
||
|
Ты знаешь, мне правда нужно... Wednesday 12.05.12 в 16:38 |
||
|
- Ладно. Wednesday 12.05.12 в 16:38 |
||
|
- Позвони мне. Wednesday 12.05.12 в 16:38 |
||
|
Или притворись, что позвонила мне, Wednesday 12.05.12 в 16:39 |
||
|
Отлично! Ага, точно! Wednesday 12.05.12 в 16:40 |
||
|
- Хорошо. Wednesday 12.05.12 в 16:40 |
||
|
Что?!! Wednesday 12.05.12 в 16:40 |
||
|
Эй, не забудь, что Никастро ждет тебя в зале суда, Wednesday 12.05.12 в 16:40 |
||
|
а не в своем кабинете. Wednesday 12.05.12 в 16:41 |
||
|
Извините. Wednesday 12.05.12 в 16:41 |
||
|
Сегодня у нас аншлаг, так что можно и на скамью присяжных. Wednesday 12.05.12 в 16:44 |
||
|
Ох, спасибо, Джерри. Wednesday 12.05.12 в 16:42 |
||
|
Ой, извините. Wednesday 12.05.12 в 16:50 |
||
|
Утро. Wednesday 12.05.12 в 16:50 |
||
|
Привет. Wednesday 12.05.12 в 16:50 |
||
|
Мне всегда было интересно, какой отсюда открывается вид. Wednesday 12.05.12 в 16:50 |
||
|
Тебя что, никогда не вызывали как присяжного? Wednesday 12.05.12 в 16:51 |
||
|
Ой, а я думала, что на эти повестки не обязательно отвечать. Wednesday 12.05.12 в 16:52 |
||
|
Юмористка. Wednesday 12.05.12 в 16:52 |
||
|
Что я пропустила? Wednesday 12.05.12 в 16:52 |
||
|
У твоего приятеля Никастро сегодня жаркий денек. Wednesday 12.05.12 в 16:53 |
||
|
Бэй Сити Метро на днях урезали зарплату всем водителям Wednesday 12.05.12 в 16:55 |
||
|
автобусов и трамваев, а также механикам города. Wednesday 12.05.12 в 16:56 |
||
|
Не может быть! Wednesday 12.05.12 в 16:57 |
||
|
Да, и профсоюз теперь грозится устроить забастовку. Wednesday 12.05.12 в 16:57 |
||
|
Всем встать! Wednesday 12.05.12 в 16:58 |
||
|
Надеюсь, это будет того стоить. Wednesday 12.05.12 в 16:58 |
||
|
Бэй Сити Метро заявили о банкротстве... Wednesday 12.05.12 в 16:59 |
||
|
У нас с ними был договор, Никастро. Wednesday 12.05.12 в 17:00 |
||
|
Я могу продолжать? Wednesday 12.05.12 в 17:01 |
||
|
- Я изучил их бухгалтерию... Wednesday 12.05.12 в 17:03 |
||
|
И денег действительно нет. Wednesday 12.05.12 в 17:03 |
||
|
Совершенно очевидно, что они не могут выплатить членам профсоюза зарплаты в полной мере, Wednesday 12.05.12 в 17:04 |
||
|
поэтому у меня нет выбора... Wednesday 12.05.12 в 17:04 |
||
|
У меня нет другого выбора, кроме как отказать в иске. Wednesday 12.05.12 в 17:05 |
||
|
Договор с профсоюзом не имеет силы. Wednesday 12.05.12 в 17:07 |
||
|
Мы годами работали ради этих условий! Wednesday 12.05.12 в 17:08 |
||
|
Они не могут отобразить весь ужас... Wednesday 12.05.12 в 17:09 |
||
|
Приструните своего клиента, или это сделаю я. Wednesday 12.05.12 в 17:09 |
||
|
Они не могут назваться бедными и забрать у нас все! Wednesday 12.05.12 в 17:09 |
||
|
Мистер МакКей! Вы можете сесть либо на свое место, либо на нары. Wednesday 12.05.12 в 17:10 |