Fairly Legal s02e09 - s02e10 / Посредник Кейт с02с09 - Посредник Кейт с02с10: Fairly Legal s02e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мог ли он почувствовать реальную угрозу Wednesday 12.05.12 в 19:36 |
|
|
для себя или тебя... самозащита? Wednesday 12.05.12 в 19:37 |
||
|
Парень угрожал, но на самом деле он не представлял опасности. Wednesday 12.05.12 в 19:38 |
||
|
Кастро согласится солгать? Wednesday 12.05.12 в 19:38 |
||
|
Нет, только не он. Wednesday 12.05.12 в 19:38 |
||
|
Что ж, судьи не делают поблажек другим судьям. Wednesday 12.05.12 в 19:39 |
||
|
Так что если его признают виновным, Wednesday 12.05.12 в 19:39 |
||
|
то ему, скорее всего, придется распрощаться с мантией. Wednesday 12.05.12 в 19:39 |
||
|
И он сядет в тюрьму. Wednesday 12.05.12 в 19:39 |
||
|
Минимум охраны. Wednesday 12.05.12 в 19:39 |
||
|
- Максимум два года. Wednesday 12.05.12 в 19:40 |
||
|
Нужна помощь? Wednesday 12.05.12 в 19:40 |
||
|
О, нет. Нет, нет. Wednesday 12.05.12 в 19:41 |
||
|
Сегодня, в семь вечера, выбирай место! Wednesday 12.05.12 в 19:41 |
||
|
Это свидание! Ой, нет, нет, не свидание! Wednesday 12.05.12 в 19:41 |
||
|
Анализ стрит-арта нашего города говорит о том, Wednesday 12.05.12 в 19:46 |
||
|
что первый бизон появился на улице в 2009 году, Wednesday 12.05.12 в 19:46 |
||
|
он был нарисован на старой водонапорной башне в Бейвью. Wednesday 12.05.12 в 19:47 |
||
|
Еще один неблагополучный район. Wednesday 12.05.12 в 19:48 |
||
|
Что предвосхищает серию бизонов Тома Финнермана, которую, Wednesday 12.05.12 в 19:49 |
||
|
согласно его биографии, он начал только в 2011 году. Wednesday 12.05.12 в 19:49 |
||
|
То есть, похожее изображение нашлось на водонапорной башне. Wednesday 12.05.12 в 19:50 |
||
|
Мм... Wednesday 12.05.12 в 19:51 |
||
|
И в пяти других местах в Оукленде. Wednesday 12.05.12 в 19:51 |
||
|
И все подписаны уличным художником, который творит под псевдонимом Дрон. Wednesday 12.05.12 в 19:51 |
||
|
Так, ну, вандализм - это не искусство. Wednesday 12.05.12 в 19:51 |
||
|
И почему вообще ты здесь? Wednesday 12.05.12 в 19:52 |
||
|
"Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот!" Wednesday 12.05.12 в 19:52 |
||
|
Откуда мы знаем, что Том не Дрон? Wednesday 12.05.12 в 19:53 |
||
|
Нет, скорее всего, Дрон - это Франко. Wednesday 12.05.12 в 19:53 |
||
|
Это объясняет, почему он расстрелял вашего... бизона из ружья для пейнтболла. Wednesday 12.05.12 в 19:53 |
||
|
Это его не оправдывает. Wednesday 12.05.12 в 19:56 |
||
|
И вообще, есть и другие способы добиться справедливости. Wednesday 12.05.12 в 19:56 |
||
|
Какие, например? Wednesday 12.05.12 в 19:56 |
||
|
Сказать, что он - Дрон? Чтобы его арестовали? Wednesday 12.05.12 в 19:56 |
||
|
Так что ты будешь делать? Wednesday 12.05.12 в 19:57 |
||
|
Я позвоню Тому Финнерману, Wednesday 12.05.12 в 19:57 |
||
|
и верну свои деньги. Wednesday 12.05.12 в 19:57 |
||
|
- Это все? Wednesday 12.05.12 в 19:57 |
||
|
Финнерман собирается выставить целую серию картин, Wednesday 12.05.12 в 19:58 |
||
|
идеи которых он украл у Дрона. Wednesday 12.05.12 в 19:58 |
||
|
А что на счет пацана? Wednesday 12.05.12 в 19:59 |
||
|
Ты еще хочешь упрятать его в тюрьму? Wednesday 12.05.12 в 19:59 |
||
|
Я не знаю, Джастин. Какое тебе дело? Wednesday 12.05.12 в 19:59 |
||
|
Не знаю. Wednesday 12.05.12 в 19:59 |
||
|
Может, я фанат программы по украшению города. Wednesday 12.05.12 в 20:00 |
||
|
Я хочу, чтобы он извинился. Wednesday 12.05.12 в 20:00 |
||
|
Тогда и посмотрим. Wednesday 12.05.12 в 20:00 |
||
|
В деле по обвинению в нападении Wednesday 12.05.12 в 20:04 |
||
|
и оскорблении действием, Wednesday 12.05.12 в 20:04 |
