Fairly Legal s02e09 - s02e10 / Посредник Кейт с02с09 - Посредник Кейт с02с10: Fairly Legal s02e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Без передач, без тормоза. Сама простота. Wednesday 12.05.12 в 18:29 |
|
|
Последний писк. Wednesday 12.05.12 в 18:29 |
||
|
- Почему ты хромаешь? Wednesday 12.05.12 в 18:30 |
||
|
Ну, у Никастро, судя по всему, какие-то проблемы Wednesday 12.05.12 в 18:38 |
||
|
- с Главой профсоюза МакКеем. Wednesday 12.05.12 в 18:38 |
||
|
И он все только усложняет. Wednesday 12.05.12 в 18:39 |
||
|
А еще... я... кое с кем целовалась. Wednesday 12.05.12 в 18:39 |
||
|
Хорошо... Wednesday 12.05.12 в 18:40 |
||
|
- Я не твоя подружка. Wednesday 12.05.12 в 18:40 |
||
|
Прошу только, ну, знаешь... Wednesday 12.05.12 в 18:41 |
||
|
устроить по этому поводу вечеринку Wednesday 12.05.12 в 18:42 |
||
|
с ночевкой. Wednesday 12.05.12 в 18:42 |
||
|
Ладно, кто это был? Wednesday 12.05.12 в 18:42 |
||
|
Не, ты его не знаешь. Wednesday 12.05.12 в 18:42 |
||
|
Нет! Ничего не говори! Wednesday 12.05.12 в 18:42 |
||
|
- Че? Wednesday 12.05.12 в 18:42 |
||
|
Ладно, я все понял. Wednesday 12.05.12 в 18:42 |
||
|
Я для тебя - все равно, что подушка. Wednesday 12.05.12 в 18:43 |
||
|
Ты можешь меня обслюнявить и бросить на пол. Wednesday 12.05.12 в 18:43 |
||
|
Привет! Wednesday 12.05.12 в 18:43 |
||
|
- Привет! Wednesday 12.05.12 в 18:44 |
||
|
Ужин. Wednesday 12.05.12 в 18:44 |
||
|
Да. Разговор во время еды. Wednesday 12.05.12 в 18:44 |
||
|
Например, Лорен посвятила меня в твои дела с профсоюзом. Wednesday 12.05.12 в 18:45 |
||
|
Так что можем поговорить об этом. Wednesday 12.05.12 в 18:45 |
||
|
Да, да... Знаешь... Wednesday 12.05.12 в 18:45 |
||
|
- У меня был безумный день. Wednesday 12.05.12 в 18:46 |
||
|
- Это просто ужин. Wednesday 12.05.12 в 18:46 |
||
|
Это... Wednesday 12.05.12 в 18:46 |
||
|
- Мне пора. Wednesday 12.05.12 в 18:46 |
||
|
Мне постоянно звонят на счет забастовки. Wednesday 12.05.12 в 18:47 |
||
|
Ой, что это? Wednesday 12.05.12 в 18:47 |
||
|
Это называется "В грозу". Wednesday 12.05.12 в 18:47 |
||
|
Нравится? Wednesday 12.05.12 в 18:47 |
||
|
Ну... "Собаки, играющие в покер" больше в моем стиле. Wednesday 12.05.12 в 18:48 |
||
|
Но это же... эээ... модерн. Wednesday 12.05.12 в 18:48 |
||
|
Я поняла. А почему ты не Wednesday 12.05.12 в 18:51 |
||
|
вызовешь стороны обратно на переговоры? Wednesday 12.05.12 в 18:51 |
||
|
Ну, я пытаюсь, но Никастро отказывается Wednesday 12.05.12 в 18:51 |
||
|
раскрыть счета Сити Метро профсоюзу. Wednesday 12.05.12 в 18:51 |
||
|
- Ага. Он осторожничает. Wednesday 12.05.12 в 18:52 |
||
|
Слушай, а папа тебе рассказывал что-то Wednesday 12.05.12 в 18:52 |
||
|
- об отце Никастро? Wednesday 12.05.12 в 18:52 |
||
|
Никастро старший был большой шишкой в профсоюзе. Wednesday 12.05.12 в 18:53 |
||
|
- Он был членом профсоюза? Wednesday 12.05.12 в 18:53 |
||
|
Он годами заправлял профсоюзом городских работников. Wednesday 12.05.12 в 18:53 |
||
|
Пока МакКей не заменил его. Wednesday 12.05.12 в 18:54 |
||
|
МакКей всегда был его любимчиком. Wednesday 12.05.12 в 18:54 |
||
|
Так отец Никастро нанял Чарли МакКея? Wednesday 12.05.12 в 18:54 |
||
|
Да, сразу после юридической колледжа. Wednesday 12.05.12 в 18:55 |
