Fairly Legal s02e09 - s02e10 / Посредник Кейт с02с09 - Посредник Кейт с02с10: Fairly Legal s02e09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пошли! Wednesday 12.05.12 в 17:35 |
|
|
Да, а почему бы Вам не сказать это ему лично... Wednesday 12.05.12 в 17:35 |
||
|
Отлично! Wednesday 12.05.12 в 17:35 |
||
|
...когда он привлечет Вас за неуважение к суду! Wednesday 12.05.12 в 17:36 |
||
|
Мистер Хейворд, мистер Хейворд, Вы не могли бы... Wednesday 12.05.12 в 17:36 |
||
|
- Привет! Wednesday 12.05.12 в 17:38 |
||
|
- Эээ... Wednesday 12.05.12 в 17:38 |
||
|
- с Чарли. Wednesday 12.05.12 в 17:39 |
||
|
Бесстрашие - мое второе имя. Wednesday 12.05.12 в 17:39 |
||
|
Но мне кажется, это не сработало. Wednesday 12.05.12 в 17:39 |
||
|
Слушайте, есть ли хоть один шанс Wednesday 12.05.12 в 17:40 |
||
|
что Вы предоставите бухгалтерские счета профсоюзу? Wednesday 12.05.12 в 17:40 |
||
|
МакКей ведет грязную игру. Wednesday 12.05.12 в 17:40 |
||
|
Сегодня это счета, а завтра он захочет чего-то еще. Wednesday 12.05.12 в 17:40 |
||
|
Я не доверяю ему. Wednesday 12.05.12 в 17:41 |
||
|
Да, но мы должны двигаться вперед. Wednesday 12.05.12 в 17:41 |
||
|
Просто город не может позволить себе еще одну забастовку. Wednesday 12.05.12 в 17:41 |
||
|
Я подумаю об этом, ради Вас. Wednesday 12.05.12 в 17:41 |
||
|
О, Господи, не может быть! Wednesday 12.05.12 в 17:41 |
||
|
Эй, стойте! Wednesday 12.05.12 в 17:42 |
||
|
- Штрафные талоны? Wednesday 12.05.12 в 17:42 |
||
|
У него друзья во всех городских профсоюзах. Wednesday 12.05.12 в 17:42 |
||
|
Видите, какими методами он пользуется? Wednesday 12.05.12 в 17:43 |
||
|
Верните его за стол переговоров, ладно? Wednesday 12.05.12 в 17:43 |
||
|
- Нам нужен новый договор. Wednesday 12.05.12 в 17:43 |
||
|
А Вы подумайте о раскрытии счетов. Wednesday 12.05.12 в 17:44 |
||
|
Я проконтролирую, чтобы все было честно! Wednesday 12.05.12 в 17:44 |
||
|
Эй, эй! Сэр, я уже здесь! Wednesday 12.05.12 в 17:44 |
||
|
Я здесь! Пожалуйста, пожалуйста, офицер! Wednesday 12.05.12 в 17:44 |
||
|
Прошу прощения, господа. Минуту внимания! Wednesday 12.05.12 в 17:49 |
||
|
Я собрала вас здесь, чтобы продемонстрировать вам новое полотно, Wednesday 12.05.12 в 17:51 |
||
|
которое "Рид и Рид" с гордостью приобрело Wednesday 12.05.12 в 17:52 |
||
|
у одного из самых значительных художников Сан-Франциско, Wednesday 12.05.12 в 17:52 |
||
|
и моего дорогого друга... Wednesday 12.05.12 в 17:53 |
||
|
Мистера Тома Финнермана. Wednesday 12.05.12 в 17:53 |
||
|
И сколько же "мы" потратили? Wednesday 12.05.12 в 17:53 |
||
|
Пятьдесят тысяч долларов. Wednesday 12.05.12 в 17:53 |
||
|
Я с радостью Wednesday 12.05.12 в 17:54 |
||
|
представляю Вам... Wednesday 12.05.12 в 17:54 |
||
|
"В грозу" Wednesday 12.05.12 в 17:54 |
||
|
Разве оно не великолепно? Wednesday 12.05.12 в 17:54 |
||
|
Все мы в "Рид и Рид" Wednesday 12.05.12 в 17:55 |
||
|
не прячемся от грозы. Wednesday 12.05.12 в 17:55 |
||
|
Нет, мы становимся к ней лицом. Wednesday 12.05.12 в 17:56 |
||
|
И я счастлива объявить, что мы, по моему мнению, стали Wednesday 12.05.12 в 17:57 |
||
|
крепче и сильнее, чем раньше. Wednesday 12.05.12 в 17:57 |
||
|
Поэтому... спасибо вам всем за тяжкий труд, Wednesday 12.05.12 в 17:57 |
||
|
вы заслужили это. Благодарю вас. Wednesday 12.05.12 в 17:57 |
||
|
Любуйтесь! Wednesday 12.05.12 в 17:58 |
||
|
- Я бы лучше полюбовался на пятьдесят тысяч долларов. Wednesday 12.05.12 в 17:58 |