Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 2 - Emi
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Если честно, я не хочу делать вообще ничего." p1cadorr 21.06.12 в 14:24 |
|
|
emi "Тебя это не очень вдохновляет, да?" p1cadorr 21.06.12 в 14:28 |
||
|
"Она засмеялась после своей реплики, и я снова обратил внимание на это смех." p1cadorr 21.06.12 в 14:32 |
||
|
"Он такой... девчачий. Заливистый и громкий, как... ну, извиняюсь за избитость, бегущий ручеек." p1cadorr 21.06.12 в 14:37 "Он такой... девчачий. Высокий и радостный, как... ну, извините за неоригинальность - журчащий ручеёк" lotrus28 12.03.13 в 16:56 "Он такой... девчачий. Высокий и радостный, как... ну, извините за избитость - журчащий ручеёк" lotrus28 12.03.13 в 16:57 |
||
|
"Этот ручеек рождается в её животе и вытекает прямиком из горла." p1cadorr 21.06.12 в 14:38 "Он словно льётся из неё, начинаясь где-то глубоко внутри." lotrus28 12.03.13 в 16:58 "Он словно льётся из неё, рождаясь где-то глубоко внутри." lotrus28 12.03.13 в 17:00 |
||
|
"Не могу удержаться, и тоже смеюсь - это словно зараза." p1cadorr 21.06.12 в 14:38 "Её смех заразителен, и я тоже начинаю смеяться." lotrus28 12.03.13 в 16:59 |
||
|
hi "И правда, перспектива стать обычным клерком меня не вдохновляет." p1cadorr 21.06.12 в 14:41 |
||
|
hi "Но если честно, я не особо ещё задумывался о будующем." p1cadorr 21.06.12 в 14:41 |
||
|
hi "Думаю, всё время, проведённое тут, я жил больше одним днём." p1cadorr 21.06.12 в 14:44 |
||
|
"Эми задумалась на секунду и улыбнулась." p1cadorr 21.06.12 в 14:52 |
||
|
emi "Хорошая мысль, Хисао!" p1cadorr 21.06.12 в 14:55 |
||
|
emi "А я просто написала в бланке “Пират.”" p1cadorr 21.06.12 в 15:03 |
||
|
"Я опешил, а затем начал хохотать." p1cadorr 21.06.12 в 15:03 |
||
|
"Я на секунду перевёл дух и спросил." p1cadorr 21.06.12 в 15:04 |
||
|
hi "Ты же... ты же не всерьёз это сказала, правда?" p1cadorr 21.06.12 в 15:04 |
||
|
"Эми скорчила обиженное лицо." p1cadorr 21.06.12 в 15:05 |
||
|
emi "Ну, ноги у меня уже подходят, осталось только навести марафет..." p1cadorr 21.06.12 в 15:05 |
||
|
"Это рассмешило даже Рин." p1cadorr 21.06.12 в 15:05 "Кажется, это забавляет даже Рин." lotrus28 12.03.13 в 17:02 "Кажется, даже Рин считает это забавным." lotrus28 12.03.13 в 17:02 |
||
|
emi "Дайте мне немного времени, и я стану ужасом открытого моря!" p1cadorr 21.06.12 в 15:06 emi "Дайте мне немного времени, и я стану грозой морей!" lotrus28 12.03.13 в 17:03 |
||
|
emi "Я вам всем покажу!" p1cadorr 21.06.12 в 15:06 |
||
|
emi "Я даже совершенствую мой пиратский голос!" p1cadorr 21.06.12 в 15:07 |
||
|
"Она вдруг вскакивает и начинает кружить по крыше, выкрикивая приказы." p1cadorr 21.06.12 в 15:07 |
||
|
emi "Эй, мокроносые, открыть огонь по корме!" p1cadorr 21.06.12 в 15:09 emi "Ну что, кр-р-рысы сухопутные, из кормовых - пли!" Necr0niX 21.06.12 в 15:14 emi "Яррр, сердешные, давайте залп из всех орудий!" lotrus28 12.03.13 в 17:05 |
||
|
emi "Скормите их потроха морским дьяволам!" p1cadorr 21.06.12 в 15:09 emi "Их кишки пойдут нам на подтяжки!" lotrus28 12.03.13 в 17:06 |
+2 | |
|
rin "Ты хоть знаешь, что это означает?" p1cadorr 21.06.12 в 15:09 |
||
|
"Неожиданный вопрос Рин останавливает победоносное шествие Эми по крыше." p1cadorr 21.06.12 в 15:10 |
||
|
emi "Не совсем." p1cadorr 21.06.12 в 15:10 |
||
|
emi "Но это дело времени!" p1cadorr 21.06.12 в 15:11 |
||
|
"Звонок прерывает её представление." p1cadorr 21.06.12 в 15:27 |
||
|
"Эми мгновенно уноситься прочь, оставляя нас с Рин на крыше." p1cadorr 21.06.12 в 15:28 |
||
|
"Рин вцепляется в меня взглядом на некоторое время." p1cadorr 21.06.12 в 15:28 |
||
|
hi "Что? Что-то не так?" p1cadorr 21.06.12 в 15:28 |
||
|
"Рин серьёзно обдумывает мой вопрос." p1cadorr 21.06.12 в 15:28 |
||
|
"После продолжительной паузы, она качает головой." p1cadorr 21.06.12 в 15:29 |
||
|
rin "Неа." p1cadorr 21.06.12 в 15:29 |
||
|
hi "Ох, ээ.." p1cadorr 21.06.12 в 15:29 |
||
|
extend " а почему тогда ты на меня так уставилась?" p1cadorr 21.06.12 в 15:31 |
||
|
"Рин снова качает головой." p1cadorr 21.06.12 в 15:31 |
||
|
rin "Неа, я не понимаю." p1cadorr 21.06.12 в 15:31 |
||
|
hi "Чего не понимаешь?" p1cadorr 21.06.12 в 15:31 |
||
|
rin "Смысл этих переглядываний. Вы оба, видимо, понимаете, а я нет." p1cadorr 21.06.12 в 15:33 |
||
|
"Великолепно. Она заметила, как я поглядывал на Эми. И теперь она скорее всего поняла это неверно." p1cadorr 21.06.12 в 15:33 |
+1 | |
|
"Хотя, может и нет. Это же Рин в конце концов." p1cadorr 21.06.12 в 15:34 |
||
|
"В любом случае, я решил оправдаться." p1cadorr 21.06.12 в 15:35 |
||
|
hi "Никуда я не всматривался, я просто устал." p1cadorr 21.06.12 в 15:35 |
||
|
"Рин чуть не фыркает на это, но вслух ничего не говорит." p1cadorr 21.06.12 в 15:35 "Рин фыркает, но не произносит ни слова." lotrus28 12.03.13 в 18:02 |
+1 | |
|
hi "Нет, правда! Я просто... отвлёкся, вот и всё." p1cadorr 21.06.12 в 15:35 |
||
|
rin "Ммм." p1cadorr 21.06.12 в 15:36 |
||
|
"Желая побыстрее окончить этот разговор, я возвращаюсь в класс." p1cadorr 21.06.12 в 15:36 |
||
|
"Со мной поздоровались Миша и Шизуне, с таким видом, будто бы у них ко мне серьёзное дело." p1cadorr 21.06.12 в 15:37 |
