Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 4 shizune

"Спустя день наступили выходные. Я бросил тяжёлую стопку книг на стол библиотекаря, постаравшись не хлопнуть ими, но они весили так много, что это всё-таки произошло."

DeMongo 15.11.12 в 17:01

"Юко вскочила со своего стула с такой силой, что её очки слетели. Она едва их удержала."

DeMongo 15.11.12 в 17:20

yu "Ох, привет."

DeMongo 15.11.12 в 17:10

hi "Прости. Я здесь, чтобы вернуть все те книги, что должен."

DeMongo 15.11.12 в 17:12

hi "Простите. Я пришёл сдать все те книги, которые задолжал."

Swordsman 19.03.13 в 10:16

yu "Отлично, но мне хотелось бы, чтобы ты поскорее их возвращал. Не было бы никаких проблем, если бы в библиотеке было больше экземпляров всех книг, но увы…и они считают, что это моя вина."

DeMongo 15.11.12 в 17:17

yu "Это замечательно, но тебе не стоило так их задерживать. . Не было бы никаких проблем, если бы в библиотеке было больше экземпляров всех книг, но увы… и они ведут себя так, будто я лично в этом виновата."

Taliys 13.04.13 в 14:24

hi "Они?"

DeMongo 15.11.12 в 17:21

yu "Другие ученики. Они могут быть, эм-м… довольно настырными."

Swordsman 19.03.13 в 10:31

hi "Прости. Совсем вылетело из головы. Последние несколько дней были весьма «бурными»."

DeMongo 15.11.12 в 17:25

hi "Прости. Совсем вылетело из головы. Последние два дня были слишком насыщенны."

Taliys 13.04.13 в 14:37

yu "Ох… Эм-м, полагаю, вам не хотелось бы об этом говорить…"

Swordsman 19.03.13 в 10:43

n "\n\nЮко смиренно приступает к регистрации книг, что я вернул, причём с такими заботой и аккуратностью, словно она сапёр, обезвреживающий взрывное устройство, а не библиотекарь."

DeMongo 15.11.12 в 17:33

n "Последние пару дней я думал над тем, что сказала мне Миша. Конечно же я обдумал всё, что она сказала, но одна вещь постоянно крутится в голове. Она говорила о том,что больше не хочет терять людей или думать о том, как от них отдаляться."

DeMongo 15.11.12 в 17:41

n "Когда мне вспомнились эти слова, по мне пробежала холодная дрожь… Всего через несколько месяцев мы закончим обучение. Миша и Сидзунэ были почти неразлучны, но после окончания обучения они никогда не смогут увидеть друг друга вновь. Интересно, ведь с этой мысли всё и началось."

DeMongo 15.11.12 в 17:51

n "Когда я вспомнил эти слова, меня прошибло холодом, словно ледяной водой окатило. Всего несколько месяцев и мы окончим школу. Миша с Сидзунэ казались почти неразлучными, но после выпускных они, возможно, больше никогда друг друга не увидят. Уж не поэтому ли всё началось?"

Swordsman 19.03.13 в 11:19

n "Если бы Миша попыталась заговорить об этом с Сидзунэ, она бы скорее всего не стала об этом думать. Это бы её расстроило, и по этой причине она постарается прервать подобную беседу. Для таких, как Сидзунэ, кто быстр в подавлении своих переживаний, это будет несложно."

DeMongo 15.11.12 в 17:57

n "Если Миша пыталась поговорить на этот счёт с Сидзунэ, та наверняка отказалась даже думать об этом. Такие мысли огорчили бы её и поэтому она постаралась бы просто отгородиться от них. Для Сидзунэ, привыкшей подавлять свои волнения, в этом нет ничего сложного."

Swordsman 19.03.13 в 11:27

n "\n\nМиша же на поверку оказалась более ранимым человеком. Подобное её просто сокрушило бы, особенно из-за того, что реакция Сидзунэ могла сойти за равнодушие. Я понятия не имею, как поступила Сидзунэ, но такой вариант кажется наиболее вероятным и вполне для неё объясним."

Swordsman 19.03.13 в 11:47

Миша оказалась более чувствительной, чем представлялось ранее. Подобное просто её раздавило бы, тем более, что реакция Сидзунэ была весьма холодной. Я понятия не имею, как поступила Сидзунэ, но такой вариант кажется наиболее вероятным и вполне для неё объясним."

Taliys 13.04.13 в 14:47

n "Я также могу понять, почему Миша так обеспокоена мыслью об отдалении от кого-то, кто является столь важной частью её самой. До того момента я ни разу не задумывался об окончании обучения."

DeMongo 15.11.12 в 18:28

n "Но после меня посетила мысль вроде «неужели даже года не прошло?» и я принялся вспоминать всех, кого здесь встретил. Не только Сидзунэ и Мишу, но и всех остальных. Это были дорогие воспоминания. Потом я подумал, что мне предстоит всех потерять. И тут я осознал глубину мишиной тревоги."

Swordsman 19.03.13 в 12:16

n "\nБыло бы очень хорошо обсудить это с кем-нибудь."

DeMongo 15.11.12 в 18:47

n "\nБыло бы неплохо поговорить с кем-нибудь на этот счёт."

Swordsman 19.03.13 в 12:18

hi "На самом деле, мне бы этого очень хотелось."

DeMongo 15.11.12 в 18:52

yu "С кем?"

DeMongo 15.11.12 в 18:52

"Я ощущаю явный оттенок опасения в её голосе."

DeMongo 15.11.12 в 18:54

hi "С вами."

Swordsman 19.03.13 в 12:20

yu "Ах… Действительно? Вы уверены? П-почему со мной?"

Swordsman 19.03.13 в 12:20

hi "Потому что вы взрослая."

Swordsman 19.03.13 в 12:21

yu "Поэтому? Ах…то есть…"

DeMongo 15.11.12 в 19:03

"Вздрагивая, она поёрзала в своём кресле, пытаясь устроиться поудобнее в манере, которая удобной отнюдь не выглядела. Я счёл это знаком согласия с её стороны."

Swordsman 20.03.13 в 08:26

hi "Скажите, трудно это — быть взрослым?"

Swordsman 20.03.13 в 08:27

yu "Да."

DeMongo 15.11.12 в 19:01

yu "Хотя я не считаю себя настолько уж взрослой… Просто удивительно, что сейчас ученики в-вроде вас с Сидзунэ пользуются духами, одеколонами и прочим… Я никогда ничем таким не пользовалась."

Swordsman 20.03.13 в 08:31

yu "Хм, кстати, ты не пользовался своим виноградным одеколоном сегодня."

DeMongo 15.11.12 в 19:22

hi "Да, он мне не подошёл."

Swordsman 20.03.13 в 08:38

yu "О, это хорошо. Я тоже так подумала… Извините."

Swordsman 20.03.13 в 08:39

"Юко выглядит искренне сожалеющей, и я чувствую угрызения совести. Пересилив себя, я улыбаюсь. Крошечная ложь, подобная этой, может вернуться и укусить меня за зад."

DeMongo 15.11.12 в 19:32

"Для Миши, пытающейся скрывать то, что она чувствует под счастливым выражением лица, одетым для Сидзунэ столь долгое время, должно быть тяжело."

DeMongo 15.11.12 в 19:38

hi "Кое-кто из моих знакомых напомнил о том, что мы вскоре станем выпускниками, и я осознал, что никогда ранее над этим не задумывался."

DeMongo 15.11.12 в 19:46

hi "Я ощутил себя дураком из-за того, что пробыл здесь так долго и никогда о таких вещах не думал. Я встретил кучу замечательных людей, а у меня даже в мыслях не было, что я могу закончить школу и больше никогда никого не увидеть."

Swordsman 20.03.13 в 09:11

yu "Есть способы, при помощи которых ты сможешь поддерживать связь…"

DeMongo 15.11.12 в 19:55

hi "Да, полагаю. Я чувствую себя ребёнком. Я знаю, каждый проходит через то же самое, возможно. Уверен, ты много раз слышала о подобной проблеме."

DeMongo 15.11.12 в 20:00

hi "Да, наверное. Я чувствую себя глупо. Наверняка все проходят через то же самое. Скорее всего вам уже не впервой всё это выслушивать."

Swordsman 20.03.13 в 09:46

yu "Н-нет…я не работаю здесь так долго…"

DeMongo 15.11.12 в 20:01

yu "Я тоже об этом переживала, когда заканчивала среднюю школу. Хм, однако в местной школе я не училась. Мне также не хватает моих друзей…и я думаю, что мне стоит лучше поддерживать с ними контакт. Я буду стараться."

DeMongo 16.11.12 в 13:02

"Юко несильно помогла мне почувствовать себя лучше, и увидев это по моему лицу, быстро замолчала."

DeMongo 16.11.12 в 13:06

hi "Я не хочу оглядываться назад и сожалеть об этом."

DeMongo 16.11.12 в 13:08

hi "Интересно, Сидзунэ когда-нибудь думала обо всём таком? Просто иногда её прорывает на откровения в духе, что она хочет прожить жизнь, ни о чём не жалея."

Swordsman 04.04.13 в 12:02

yu "Ничего себе… Невозможно для меня…"

DeMongo 16.11.12 в 13:17

"Я киваю, соглашаясь наполовину."

DeMongo 16.11.12 в 13:18

yu "Даже так…Я думаю, что это ещё и довольно восхитительно…и смело. Ты так не думаешь?"

DeMongo 16.11.12 в 13:22

hi "«Смело» — новый способ назвать подобное"

DeMongo 16.11.12 в 13:28

"Юко настойчиво качает головой."

DeMongo 16.11.12 в 13:29

yu "Однако это правда. И ещё это в некотором смысле даже пугает…"

Swordsman 09.04.13 в 12:14

hi "Блин. Не позволяй старшеклассникам себя запугивать."

DeMongo 16.11.12 в 13:33

hi "Блин. Ну нельзя же позволять старшеклассникам запугивать себя."

Swordsman 09.04.13 в 12:14

yu "Я постараюсь…"

DeMongo 16.11.12 в 13:33