Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 3 - Emi
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
n "\n\n\nПока я сижу на уроке у Муто, мои мысли крутятся вокруг одного и того же события." Necr0niX 25.06.12 в 21:10 |
|
|
n "Я собираюсь ужинать." Necr0niX 25.06.12 в 21:11 |
||
|
n "Ужинать вместе с Эми." Necr0niX 25.06.12 в 21:11 |
||
|
n "Которая, ни много ни мало, хочет быть моей девушкой." Necr0niX 25.06.12 в 21:11 |
||
|
n "Свидание..." Necr0niX 25.06.12 в 21:12 |
||
|
n "А еще она поцеловала меня." Necr0niX 25.06.12 в 21:12 |
||
|
n "Тот поцелуй... Я не переставая вспоминаю его, снова и снова прокручивая у себя в голове до мельчайших подробностей." Necr0niX 25.06.12 в 21:13 |
||
|
n "Все казалось таким... правильным в тот момент." Necr0niX 25.06.12 в 21:14 |
||
|
n "\nМое сознание затуманивается, теряясь в мыслях об Эми." Necr0niX 25.06.12 в 21:14 |
||
|
mu "Накай? Э-эй?" Necr0niX 25.06.12 в 21:14 |
||
|
"Кажется, я слишком уж замечтался." Necr0niX 25.06.12 в 21:15 |
||
|
hi "А? Что?" Necr0niX 25.06.12 в 21:15 |
||
|
mu "Ей-богу! Да ты заразился какой-то неизученной формой амнезии!" Necr0niX 25.06.12 в 21:16 |
||
|
mu "Врача! Скорее врача!" Necr0niX 25.06.12 в 21:16 |
||
|
"Класс хихикает над подколом Муто." Necr0niX 25.06.12 в 21:17 |
||
|
hi "Прошу прощения, сэр." Necr0niX 25.06.12 в 21:17 |
||
|
mu "Хмм, такого больше не повторятся и так далее, да?" Necr0niX 25.06.12 в 21:17 |
||
|
hi "Так точно." Necr0niX 25.06.12 в 21:17 |
||
|
"Лицо Муто заметно посветлело." Necr0niX 25.06.12 в 21:18 |
||
|
mu "Ну что ж! Просто замечательно!" Necr0niX 25.06.12 в 21:18 |
||
|
mu "Мне же все-таки не хочется, чтобы мой лучший ученик витал в облаках." Necr0niX 25.06.12 в 21:19 |
||
|
"Я, конечно, неплохо справлялся с учебой, но не думаю, что дотягиваю до звания лучшего ученика." Necr0niX 25.06.12 в 21:20 |
||
|
"И я с уверенностью могу сказать, что этот предмет - один из тех, по которым у всех все хорошо получается. Нужно только запоминать формулы." Necr0niX 25.06.12 в 21:21 |
||
|
"Верный своему слову, остаток урока я внимательно слушаю преподавателя." Necr0niX 25.06.12 в 21:22 |
||
|
mu "Накай, можно тебя на пару слов?" Necr0niX 25.06.12 в 21:22 |
||
|
"Интересно, влетит ли мне за тот случай?" Necr0niX 25.06.12 в 21:22 |
||
|
hi "Э, конечно." Necr0niX 25.06.12 в 21:23 |
||
|
hi "У меня проблемы?" Necr0niX 25.06.12 в 21:23 |
||
|
"Пару мгновений Муто выглядит по-настоящему растерянным." Necr0niX 25.06.12 в 21:23 |
||
|
mu "Прошу прощения?" Necr0niX 25.06.12 в 21:23 |
||
|
"Он склоняет голову набок и на секунду задумывается." Necr0niX 25.06.12 в 21:24 |
||
|
mu "Ах, это! Нет-нет, никаких претензий, абсолютно." Necr0niX 25.06.12 в 21:24 |
||
|
mu "Я просто хотел у тебя кое-что спросить." Necr0niX 25.06.12 в 21:25 |
||
|
hi "Что именно?" Necr0niX 25.06.12 в 21:25 |
||
|
mu "Ничего страшного, просто мне интересно, какие у тебя планы после окончания школы?" Necr0niX 25.06.12 в 21:26 |
||
|
mu "Собираешься пойти в университет?" Necr0niX 25.06.12 в 21:26 |
||
|
hi "Ага, наверное. Не вижу причин не идти." Necr0niX 25.06.12 в 21:26 |
||
|
mu "Не думал, что именно хочешь изучать?" Necr0niX 25.06.12 в 21:26 |
||
|
hi "Вообще-то, нет. Думал, что на месте разберусь." Necr0niX 25.06.12 в 21:27 |
||
|
"Муто засмеялся." Necr0niX 25.06.12 в 21:27 |
||
|
mu "Принимаешь вещи такими, как они есть, а?" Necr0niX 25.06.12 в 21:27 mu "Предпочитаешь плыть по течению, а?" Necr0niX 25.06.12 в 21:28 |
||
|
mu "Я бы с тобой поспорил, но я и сам думал так же, когда поступал в университет." Necr0niX 25.06.12 в 21:28 |
||
|
mu "Ну, хотя, не совсем." Necr0niX 25.06.12 в 21:28 |
||
|
mu "Я знал, что займусь естественными науками. Не решил, только, какой именно." Necr0niX 25.06.12 в 21:31 |
||
|
mu "В итоге, пришел к физике, но мог бы заняться и астрономией, да и вообще чем угодно." Necr0niX 25.06.12 в 21:31 |
||
|
mu "Хотя, начал я с химии, но там было столько всякой..." Necr0niX 25.06.12 в 21:32 |
||
|
"Муто уходит от темы и слегка хмурится." Necr0niX 25.06.12 в 21:32 |
||
|
"На то, чтобы собраться с мыслями и продолжить рассказ, у него уходит около минуты. Я терпеливо жду, пока он вновь заговорит." Necr0niX 25.06.12 в 21:33 |
||
|
mu "Ну, в общем, физикой я тоже занимался много, потому что интересовался ей, но не был уверен, что это мое." Necr0niX 25.06.12 в 21:34 |
||
|
mu "Поэтому я вернулся к изучению химии, вот так вот. Да?" Necr0niX 25.06.12 в 21:34 |
