Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 3 - Lilly

"Я кладу подбородок на руку и рассеяно гляжу в окно, пока Муто, не переставая, монотонным голосом ведёт очередной урок, и будто нет ему конца."

DOOMer 24.09.12 в 19:34

"Летнее небо очаровательно в своём ярко-лазурном блеске. Только случайные мимолётные облака разбивают эту тёмно-голубую экспансию."

DOOMer 25.09.12 в 14:14

"Эта тоска, вероятно, наружная часть меня, страстно желающего убежать."

DOOMer 01.10.12 в 20:01

mu "Накай, не мог бы ты ответить на этот вопрос?"

DOOMer 01.10.12 в 20:02

"Похоже, что теперь новая сторона меня проиграла прошлой."

SlimpWarrior 09.04.13 в 14:21

hi "В таком случае… я думаю, здесь будет использован суффикс «ан»."

DOOMer 01.10.12 в 20:07

hi "Здесь... Мне кажется, здесь должен быть использован суффикс «эйн»."

SlimpWarrior 09.04.13 в 14:20

mu "Верно, следовательно суффикс для..."

Ch_Bibikoff 02.04.13 в 22:37

"Поскольку моё внимание к Муто снова снижается, я замечаю Мишу, восторженно показывающую мне поднятый вверх большой палец и киваю ей, чтобы успокоить её."

DOOMer 01.10.12 в 20:13

"Прошло несколько дней с момента отъезда Лилли в Шотландию, дни, которые прошли относительно спокойно."

DOOMer 02.10.12 в 12:03

"Вопреки моим ожиданиям, жизнь шла своим чередом. Когда она только уехала, мысли о ней постоянно вертелись в голове, но будничные дела подавляют их. По крайней мере, на какое-то время."

DOOMer 02.10.12 в 12:04

"Так что я, как обычно, болтаю с Ханако, когда наконец-то наступает время обеда."

DOOMer 02.10.12 в 12:04

ha "А более поздние произведения этой серии столь же хороши?"

DOOMer 02.10.12 в 12:04

hi "Не совсем. Тебе, наверное, лучше ограничиться первоисточником. Его более поздние книги были не столь интересными, как эта, кроме, может, «Бога-Императора»."

DOOMer 02.10.12 в 12:05

ha "Спасибо, я была не совсем уверена, что…"

DOOMer 02.10.12 в 12:05

"Ханако отступает в сторону, и я вижу Сидзунэ, идущую в её типично деловой манере, бок о бок со своей вездесущей тенью с яркими волосами."

DOOMer 02.10.12 в 12:10

"Как я ни стараюсь, но не могу прочитать и намёка на их намерения по лицам. Бесстрастное лицо Сидзунэ и безграничная жизнерадостность Миши – дьявольская комбинация."

DOOMer 02.10.12 в 12:11

hi "Доброе утро, Сидзунэ, Миша."

DOOMer 02.10.12 в 12:12

ha "М… привет."

DOOMer 02.10.12 в 12:12

"Чтобы она поняла, я подчёркиваю приветствие в адрес Сидзунэ кивком. В ответ она приветствует нас быстрым отрывистым жестом."

DOOMer 02.10.12 в 12:28

"Прошло достаточно много времени с момента, когда я разговаривал с кем-то из них. Какое-то время я думал, что они избегают меня, но, в конечном счёте, пришёл к выводу, что Сидзунэ не такой человек, чтобы так поступать."

DOOMer 02.10.12 в 12:28

shi "…"

DOOMer 02.10.12 в 12:28

mi "Утречка~! Ситтян говорит, что Муто хочет тебя видеть."

DOOMer 02.10.12 в 12:34

"Из-за этого лицо моё искажается, как будто я только что съел испорченную еду, давая Мише повод для безудержного веселья."

DOOMer 02.10.12 в 12:34

mi "Ва-ха-ха~! Ты в беде, Хиттян!"

DOOMer 02.10.12 в 12:35

shi "…"

DOOMer 02.10.12 в 12:36

mi "Ты можешь не знать об этом, но из всего класса у тебя меньше всего поводов для беспокойства."

DOOMer 02.10.12 в 14:03

"Что за неожиданный вотум доверия? Даже Ханако нерешительно кивает в знак согласия."

DOOMer 02.10.12 в 14:03

hi "Спасибо, буду иметь это в виду. Однако я кое о чём хотел тебя спросить."

DOOMer 02.10.12 в 14:03

shi "…"

DOOMer 02.10.12 в 14:03

mi "И что же, Хиттян?"

DOOMer 02.10.12 в 14:04

"У меня такое чувство, что это добром не кончится, но где наша не пропадала…"

DOOMer 02.10.12 в 14:04

hi "Почему вы с Лилли не ладите? Кажется, взаимовежливость помогла бы вам обеим в выполнении ваших обязанностей."

DOOMer 02.10.12 в 14:04

"Холодный пристальный взгляд Сидзунэ, последовавший за жизнерадостными жестами Миши, внезапно заставляет меня остановиться. Теперь я понимаю, что действительно мог бы выразиться лучше."

DOOMer 02.10.12 в 14:05

"Краем глаза я замечаю, что Ханако подалась назад. Чуть-чуть."

DOOMer 02.10.12 в 14:05

"К счастью, Сидзунэ замечает это и рассеивает её опасения, в то время как сама яростно теребит свои волосы, выпуская пар. Будто по команде Миша начинает перевод начавшей движение второй руки Сидзунэ."

DOOMer 02.10.12 в 14:06

shi "…"

DOOMer 02.10.12 в 14:06

mi "Я бы сказала, что это тебя не касается, но так как ты, кажется, подружился с Лилли…"

DOOMer 02.10.12 в 14:08

"Она делает паузу, чтобы поправить очки, очевидно пытаясь наилучшим образом сформулировать свои мысли."

DOOMer 02.10.12 в 14:25

shi "…"

DOOMer 02.10.12 в 14:26

mi "Хотя я и допускаю нечто похожее с её стороны, но не могу назвать свою точку зрения непредвзятой. Достаточно сказать, что раньше мы были ближе, чем сейчас."

DOOMer 02.10.12 в 14:46

"Сидзунэ быстрым жестом останавливает Мишу, после чего они быстро совещаются, прежде чем продолжить. Тот факт, что они могут столь легко, но всё же тайно, общаться прямо перед нами, немного сбивает с толку."

DOOMer 02.10.12 в 14:47

"Ханако, кажется, разделяет моё любопытство, наблюдая за происходящим с плохо скрываемым интересом. Когда они заканчивают свой непонятный диалог, Миша выглядит слегка разочарованной. Полагаю, её мнение по данному вопросу не было учтено."

DOOMer 02.10.12 в 14:48

mi "Ситтян говорит, что ты должен спросить об этом Лилли, потому что не хочет вовлекать тебя в это."

DOOMer 02.10.12 в 14:49

"Ну что ж, я спрошу её, когда она вернётся. По крайней мере, я получил некоторые сведения от Сидзунэ; то, что эти двое когда-то были близки, означает, что они не всегда жаждали вцепиться друг другу в глотки, или, хотя бы, не так сильно."

DOOMer 11.10.12 в 13:33

hi "Я понимаю. В любом случае спасибо."

DOOMer 02.10.12 в 15:08

"Кивнув на прощание, Сидзунэ с Мишей уходят и скрываются за дверью, наверняка прямиком направившись в кабинет школьного совета."

DOOMer 02.10.12 в 15:09

hi "…Легко отделались, я полагаю."

DOOMer 02.10.12 в 15:09

"Ханако облегчённо вздыхает, что противостояние разрешилось. Я её понимаю."

DOOMer 02.10.12 в 15:10

ha "Ну что ж, увидимся позже?"

DOOMer 02.10.12 в 15:10

hi "Ага, я буду ждать тебя в чайной комнате. Увидимся."

DOOMer 02.10.12 в 15:10