Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 4 - Emi
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Звук моего будильника стал нежданным вмешательством в бесценный сон. Не уверен, что я в самом деле спал больше часа-другого." balertwine 16.07.12 в 16:58 |
|
|
"В голове кавардак. Сделал ли я правильный выбор, уходя вчера из дома? Смог ли я заставить Эми понять, насколько она была неправа?" balertwine 16.07.12 в 17:09 |
||
|
"Я вообще когда-нибудь смогу заставить ее прекратить себя так вести? Ее мама дала мне новый шанс на следующий день, но я до сих пор не уверен что это правильный ход." balertwine 16.07.12 в 17:44 "Я вообще когда-нибудь смогу заставить её вести себя разумно? В тот день мама Эми помогла мне посмотреть на всё с другого ракурса, но я до сих пор не уверен, что это верный ракурс." xBlackJackx 17.04.13 в 17:43 "Я вообще когда-нибудь смогу заставить её вести себя разумно? В тот день мама Эми помогла мне посмотреть на всё с другой точки зрения, но я до сих пор не уверен, что эта точка зрения верна." xBlackJackx 17.04.13 в 17:43 |
||
|
"К тому же, ее задело, что я вчера ушел." balertwine 16.07.12 в 17:46 |
||
|
"Я знаю, что в итоге любой разговор будет включать в себя мои извинения. Правильно это или нет, но я раню ее." balertwine 16.07.12 в 17:49 |
||
|
"Я тороплюсь на беговую дорожку, сгорая от нетерпения поговорить с Эми. Думаю, я знаю что скажу. Сначала извинюсь, что ушел, а потом придумаю." balertwine 17.07.12 в 18:39 |
||
|
"Если, конечно, Эми вообще появится." balertwine 17.07.12 в 18:41 |
||
|
"Похоже,дело именно в этом. Я пришел уже 15 минут назад, а ее до сих пор нет." balertwine 17.07.12 в 18:43 |
||
|
"Она никогда не опаздывает, только если она плохо себя чувствует, что маловероятно. Скорее всего она просто не хочет сейчас меня видеть." balertwine 17.07.12 в 18:48 "Она никогда не опаздывает, только если она плохо себя чувствует, что маловероятно. Скорее всего она просто не хочет сейчас меня видеть." balertwine 17.07.12 в 18:48 |
||
|
"Чтобы отвлечься от раздумий, я начинаю мою привычную разминку и делаю пробежку." balertwine 17.07.12 в 18:52 |
||
|
"Моя голова становится более ясной, и пока я бегу - уже полчаса, - я не думаю ни о чем кроме бега." balertwine 17.07.12 в 18:54 |
||
|
"И все-таки, Эми не появилась даже когда я закончил круг... " balertwine 17.07.12 в 18:55 |
||
|
"Я начинаю беспокоиться. Наверное, доктор знает, где она, а если нет, посмотрим, что он посоветует мне делать дальше." balertwine 17.07.12 в 18:58 |
||
|
nk "Да, должен заявить, что прошлой ночью было нелегко." balertwine 17.07.12 в 19:00 |
||
|
hi "Да? Вы уже в курсе?" balertwine 17.07.12 в 19:01 |
||
|
nk "У меня есть свои источники, да и как бы я мог не заметить отсутствие твоей спутницы сегодня утром?" balertwine 17.07.12 в 19:04 |
||
|
hi "Полагаю, не смогли бы." balertwine 17.07.12 в 19:05 |
||
|
nk "Так что случилось?" balertwine 17.07.12 в 19:05 |
||
|
hi "А вы еще не знаете?" balertwine 17.07.12 в 19:05 |
||
|
nk "Возможно, но я могу ошибаться. Думаю, что я бы хотел услышать твой взгляд на вещи до того, как давать советы." balertwine 17.07.12 в 19:07 |
||
|
"Я торопливо посвящаю доктора в события прошлой ночи, и он выслушивает все, не двинув бровью." balertwine 17.07.12 в 19:08 |
||
|
"Ничего из рассказанного не удивляет его, кроме того, что я не побежал вслед за Эми." balertwine 17.07.12 в 19:11 |
||
|
nk "Решил поговорить с ее мамой? Умно, но похоже, что в конце концов это не совсем сработало." balertwine 17.07.12 в 19:14 |
||
|
hi "Ну, не знаю... Вроде Эми было стыдно, когда я ушел, или по крайней мере она так выглядела до тех пор, пока не включила свою пуленепробиваемую оборону." balertwine 17.07.12 в 19:17 |
+1 | |
|
"Доктор вздыхает и успокаивающе разводит руками." balertwine 17.07.12 в 19:19 |
||
|
nk "Если честно, я удивлен что она вообще выпустила эмоции на волю. Она в этом профи. Ты наверняка больше от нее ничего не добьешься." balertwine 17.07.12 в 19:22 |
||
|
hi "Я вам не верю." balertwine 17.07.12 в 19:23 hi "Я вам не верю." balertwine 17.07.12 в 19:23 |
||
|
nk "Правда? И ты думаешь она тебе все расскажет?" balertwine 17.07.12 в 19:23 |
||
|
"Клянусь, в этот момент его глаза сверкнули. Выражение его лица то же самое, но он плавно наклоняется ко мне." balertwine 17.07.12 в 19:27 |
||
|
hi "Думаю, что она бы все мне рассказала, если бы я спросил ее об этом, а не ступил." balertwine 17.07.12 в 19:29 hi "Думаю, что она бы все мне рассказала, если бы я спросил ее об этом, а не вел себя как идиот." Taliys 06.03.13 в 11:44 |
||
|
"Доктор в ответ таинственно улыбается и пожимает плечами. Я думаю, что он уже переигрывает свою роль." balertwine 17.07.12 в 19:32 |
||
|
nk "В этом и вся соль, не так ли? Ты уверен, что знаешь, как правльно подойти к этому вопросу? Могу поручиться, что Эми из кожи вылезет, но и виду не подаст, что вчера что-то случилось." balertwine 17.07.12 в 19:35 |
||
|
nk "Для вас обоих это будет ужасно сложно, но лучше не просить ее разъяснять всю ситуацию снова. Сейчас это может только ухудшить положение." balertwine 17.07.12 в 19:38 |
||
|
nk "Ты готов на подобное?" balertwine 17.07.12 в 19:38 |
||
|
"Звучит как вызов, как будто он и не допускает мысли, что я отважусь на это. Мне даже немного обидно, что он не совсем верит в меня. " balertwine 17.07.12 в 19:42 |
||
|
hi "Конечно, готов! Я люблю ее!" balertwine 17.07.12 в 19:43 |
||
|
"На мой вырвавшийся ответ он приподнимает бровь." balertwine 17.07.12 в 19:45 |
||
|
nk "Тогда ладно." balertwine 17.07.12 в 19:45 |
||
|
nk "Удачи. Скажешь потом, как все вышло." balertwine 17.07.12 в 19:46 |
||
|
"Несмотря на то, что он вставляет свое замечание с обычной ухмылкой, мне кажется, что доктор хочет, чтобы у меня все получилось." balertwine 17.07.12 в 19:49 |
+1 | |
|
"Я сдерживаюсь, чтобы пойти прямо к Эми, чтобы не разочаровать доктора. До этого я зашел необдуманно, и результаты не слишком порадовали." balertwine 17.07.12 в 19:59 |
||
|
"Если я это сделаю, мне нужно определиться, что именно я скажу, и каким образом. Будет о чем подумать в классе." balertwine 17.07.12 в 20:01 "Если я это сделаю, мне нужно определиться, что и как, я буду говорить. Будет о чем подумать в классе." Taliys 06.03.13 в 11:46 |
||
|
""Скорее всего, к тому времени как пройдет обед, я придумаю, что сказать. Я смогу." balertwine 17.07.12 в 20:03 |
+1 | |
|
"Звенит звонок, я беру свой обед и лечу вверх по ступенькам, чтобы быть там первым. Мне нужно будет попросить Рин о том, чтобы уйти, и еще ---" balertwine 17.07.12 в 20:07 |
||
|
emi "Привет, Хисао! Извини, что я не смогла побегать с тобой сегодня утром! Я проспала!" balertwine 17.07.12 в 20:07 |
||
|
"Тем не менее, Эми и Рин уже пришли на крышу раньше меня." balertwine 17.07.12 в 20:08 |
||
|
hi "Да без проблем... Полагаю, вчерашний день был несколько...выматывающим." balertwine 17.07.12 в 20:10 |
||
|
" Эми и глазом не моргнет." balertwine 17.07.12 в 20:11 " Эми и глазом не моргнула." Taliys 06.03.13 в 11:50 |
||
|
emi "Да, извини! Но потом у меня было такое странное утро!" balertwine 17.07.12 в 20:12 |
||
|
hi "Ммм, правда?" balertwine 17.07.12 в 20:13 |
