Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 2 - Emi
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Кажется уже куча времени прошла с момента моей выписки и теперь у меня на уме другие вещи." p1cadorr 22.06.12 в 16:37 |
|
|
"Эми, например." p1cadorr 22.06.12 в 16:38 |
||
|
"Совсем не хорошо быть отвергнутым, но больше меня это не волнует." p1cadorr 22.06.12 в 16:38 |
||
|
"На самом деле, про больницу я даже не вспоминал, пока не пришло это письмо. Это даже немного раздражает." p1cadorr 22.06.12 в 16:39 |
||
|
"Мне нужно ещё к экзаменам готовиться. У меня нет времени на прошлое." p1cadorr 22.06.12 в 16:39 |
||
|
"Так, а теперь насчёт домашнего задания..." CookiezEater 22.06.12 в 06:25 |
||
|
hi "Ну так что у нас сегодня намечается?" Necr0niX 22.06.12 в 18:06 |
||
|
"Я терпеливо жду в коридоре женского общежития, прямо у входа в комнаты Эми и Рин." Necr0niX 22.06.12 в 18:08 |
||
|
"Эми, по всей видимости, помогает Рин с одеждой." Necr0niX 22.06.12 в 18:08 |
||
|
"Думаю, что так и есть, иначе как еще Рин могла бы одеваться." Necr0niX 22.06.12 в 18:09 |
||
|
emi "Пикник!" Necr0niX 22.06.12 в 18:09 |
||
|
hi "Пикник?" Necr0niX 22.06.12 в 18:10 |
||
|
emi "Именно! Пикник!" Necr0niX 22.06.12 в 18:10 |
||
|
hi "Звучит здорово." Necr0niX 22.06.12 в 18:10 |
||
|
emi "Ну еще бы." Necr0niX 22.06.12 в 18:11 |
||
|
"Рин использует небольшую паузу в разговоре, чтобы вставить свое замечание." Necr0niX 22.06.12 в 18:11 |
||
|
rin "Кажется, дождь собирается." Necr0niX 22.06.12 в 18:11 rin "Сегодня от небес ничего хорошего не ждите." p1cadorr 22.06.12 в 19:41 |
+1 | |
|
"Я тоже обратил на это внимание, пока шел сюда. Несмотря на то, что рано утром светило солнышко, после обеда погода, похоже, испортилась." Necr0niX 22.06.12 в 18:13 |
||
|
"Да и сам воздух будто потяжелел, а это верный признак надвигающейся грозы." Necr0niX 22.06.12 в 18:14 |
||
|
"Интересно, может стоило зонтик взять..." Necr0niX 22.06.12 в 18:14 |
||
|
hi "А ведь она права." Necr0niX 22.06.12 в 18:14 |
||
|
hi "Эми, ты все равно хочешь пойти, несмотря на то, что мы можем попасть под дождь?" Necr0niX 22.06.12 в 18:15 |
||
|
"Даже не знаю, зачем я это спрашиваю..." Necr0niX 22.06.12 в 18:15 |
||
|
"Эми выскакивает из комнаты Рин с таким изумленным видом, будто я предложил отменить все наши планы." Necr0niX 22.06.12 в 18:16 |
||
|
emi "А как же!" Necr0niX 22.06.12 в 18:16 |
||
|
emi "Что, какой-то мелкий дождик меня остановит что ли?" Necr0niX 22.06.12 в 18:17 |
||
|
"Услышав такой воинственный ответ, я не удержался и широко улыбнулся. Она говорит так, как будто бросает дождю вызов." Necr0niX 22.06.12 в 18:18 |
||
|
"Если бы сама Мать-Природа сегодня прогуливалась по улице, готов спорить, что Эми затеяла бы с ней драку." Necr0niX 22.06.12 в 18:20 |
||
|
"Ну или по крайней мере, устроила бег наперегонки." Necr0niX 22.06.12 в 18:21 |
||
|
"Эми сегодня вообще выглядит как-то... агрессивно-жизнерадостно, что ли." Necr0niX 22.06.12 в 18:22 |
||
|
"В коридор медленно выходит Рин, явно задумавшись о чем-то своем. Как и обычно, в принципе." Necr0niX 22.06.12 в 18:23 |
||
|
hi "Ну что? Все готовы?" Necr0niX 22.06.12 в 18:24 |
||
|
emi "Я да!" Necr0niX 22.06.12 в 18:24 |
||
|
"Рин кивает и добавляет всего одно слово." Necr0niX 22.06.12 в 18:28 |
||
|
rin "Корзину." Necr0niX 22.06.12 в 18:28 |
||
|
hi "Чего-чего?" Necr0niX 22.06.12 в 18:29 |
||
|
rin "Корзину. Возьми корзину. У Эми в комнате." Necr0niX 22.06.12 в 18:29 |
||
|
"Эми в замешательстве хлопает себя по лбу." Necr0niX 22.06.12 в 18:31 |
||
|
emi "Елки-палки! Чуть не забыла! Молодчина, Рин!" Necr0niX 22.06.12 в 18:33 |
||
|
"Эми бросается в свою комнату и появляется оттуда с чем-то, на вид напоминающим доверху набитую корзину для пикника." Necr0niX 22.06.12 в 18:34 |
||
|
"Когда она передает корзину мне, я понимаю, что и на вес она довольно тяжелая. Боже правый, да сколько же она еды собрала-то?" Necr0niX 22.06.12 в 19:35 |
||
|
"...А если ближе к делу, то откуда она взяла денег на все это?" Necr0niX 22.06.12 в 19:36 |
||
|
hi "Ну что, теперь-то готовы?" Necr0niX 22.06.12 в 19:36 |
||
|
emi "Ага!" Necr0niX 22.06.12 в 19:36 |
||
|
"Рин снова кивает, и мы покидаем общежитие." Necr0niX 22.06.12 в 19:36 |
||
|
"Я нахмурился, заметив, насколько посерело небо за те 10 минут, что мы были внутри." p1cadorr 22.06.12 в 19:42 "Но вид серого, затянутого тучами неба снаружи не придает мне уверенности, что пикник удастся на славу. А ведь всего 10 минут прошло, с тех пор как я зашел к девушкам." Necr0niX 22.06.12 в 20:08 |
||
|
"Но Эми, похоже, такая мелочь, как цвет неба не заботит. Она весело припрыгивает, пока мы идём." p1cadorr 22.06.12 в 19:43 |
||
|
"Ах да, я совсем забыл..." p1cadorr 22.06.12 в 19:43 |
||
|
hi "А куда мы идём?" p1cadorr 22.06.12 в 19:43 |
||
|
"Эми смутилась и расстроено посмотрела на меня." p1cadorr 22.06.12 в 19:44 |
