Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 2 - Emi
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
emi "Эй, Юко!" CookiezEater 25.06.12 в 00:38 |
|
|
hi "Привет, Юко. Не знал, что ты и тут работаешь." CookiezEater 25.06.12 в 00:38 |
||
|
yu "Разве я тебя знаю?" CookiezEater 25.06.12 в 03:46 |
||
|
yu "Выглядишь вроде знакомо, но мне кажется я тебя здесь ни разу не видела." Necr0niX 26.06.12 в 21:51 |
||
|
hi "Эм, мы встречались на вашей работе, в библиотеке Ямаку. Помните меня?" CookiezEater 25.06.12 в 03:53 |
||
|
"По глазам я понимаю, что она вспомнила." Necr0niX 26.06.12 в 21:51 |
||
|
yu "Ах, ну да! Рада снова тебя увидеть..." CookiezEater 25.06.12 в 10:16 |
||
|
yu "Ой-ей, вот беда!" Necr0niX 27.06.12 в 19:27 |
||
|
yu "Мне следует помнить посетителей в лицо! Мне так жаль... Мне ужасно жаль!" Necr0niX 27.06.12 в 19:28 |
||
|
"Юко переходит в паническое состояние в доли секунды, и совершает целую цепь быстрых поклонов. Мы чуть не сталкиваюсь с ней лбами, во время этого действия." Хз короче CookiezEater 27.06.12 в 02:42 "Юко выглядит так, будто она в панике, и быстро-быстро кланяется несколько раз. Мне едва удается не стукнуться с ней лбами." Necr0niX 27.06.12 в 04:06 |
||
|
hi "Погоди, ээ, успокойся!" CookiezEater 27.06.12 в 02:43 |
||
|
hi "Послушай, я же не был твоим клиентом, когда мы встретились первый раз. Действительно, я даже в Шанхай до этого не заходил, так что всё в порядке." CookiezEater 27.06.12 в 02:47 |
||
|
"Не самая логичная мысль, но она, по крайней мере, немного расслабилась." Necr0niX 27.06.12 в 04:07 |
||
|
yu "Ты так действительно думаешь?" CookiezEater 27.06.12 в 02:48 |
||
|
hi "Эм, да, я уверен в этом. Разве я не прав, девочки?" CookiezEater 27.06.12 в 02:48 |
||
|
"Эми наблюдала за происходящей на ее глазах маленькой драмой с нескрываемым удовольствием." Necr0niX 27.06.12 в 04:08 |
||
|
emi "Ага, конечно прав." Necr0niX 27.06.12 в 04:08 |
||
|
yu "Ну, хорошо..." CookiezEater 27.06.12 в 02:49 |
||
|
emi "Итак, Юуко, найдешь куда нас посадить?" Necr0niX 27.06.12 в 04:08 |
||
|
"Юуко кивает и провожает нас в угловую кабинку, выдает небольшие полотенца и начинает принимать заказы." Necr0niX 27.06.12 в 04:09 |
||
|
yu "Что закажете?" Necr0niX 27.06.12 в 04:09 |
||
|
emi "Пирожное! И чашечку чая, я полагаю." CookiezEater 27.06.12 в 02:49 |
+1 | |
|
yu "А какое именно пирожное?" CookiezEater 27.06.12 в 02:50 |
||
|
emi "Удиви меня!" CookiezEater 27.06.12 в 02:50 |
||
|
"Юко явно не горит желанием никого удивлять, но кивает и поворачивается к Рин." p1cadorr 28.06.12 в 11:36 |
||
|
yu "А тебе что?" CookiezEater 27.06.12 в 02:50 yu "А вам?" p1cadorr 28.06.12 в 11:36 |
||
|
rin "А мне соломы. У меня ноги промокли." p1cadorr 28.06.12 в 11:36 |
||
|
yu "Прости, что?" p1cadorr 28.06.12 в 11:36 |
||
|
rin "Ну, соломинку для питья. Одну, пожалуйста." p1cadorr 28.06.12 в 11:37 |
||
|
"Юко явно ничего не понимает. Она нервно теребит её ручку и блокнот с таким видом, будто сейчас разрыдается, но в итоге поворачивается в мою сторону." p1cadorr 28.06.12 в 11:38 |
||
|
yu "А вам, сэр?" Necr0niX 27.06.12 в 04:10 |
||
|
hi "Думаю, просто чаю." CookiezEater 27.06.12 в 02:51 |
||
|
"Эми, наверное, накричит на меня, если я закажу пирожное." p1cadorr 28.06.12 в 11:38 |
||
|
emi "Ээй, Хисао, ты что? Я же одна заказала еду, не хочу выглядеть, как свинья!" p1cadorr 28.06.12 в 11:39 |
||
|
hi "Я просто пытаюсь правильно питаться." p1cadorr 28.06.12 в 11:39 |
||
|
hi "Ты, между прочим, приказала." p1cadorr 28.06.12 в 11:39 |
||
|
emi "Ну... сегодня перерыв! Можешь питаться правильно завтра!" p1cadorr 28.06.12 в 11:40 |
||
|
hi "Ну ладно, думаю пирожное не помешает." p1cadorr 28.06.12 в 11:40 |
||
|
"Юко видимо не очень довольна тем, что я поменял заказ." p1cadorr 28.06.12 в 11:41 |
||
|
yu "Какое?" p1cadorr 28.06.12 в 11:41 |
||
|
"Я взглянул на Эми и усмехнулся." CookiezEater 27.06.12 в 02:53 |
||
|
hi "Удиви меня." CookiezEater 27.06.12 в 02:52 |
||
|
"Юко вздохнула и поклонилась." CookiezEater 27.06.12 в 02:53 |
||
|
yu "Хорошо. Скоро я всё принесу." p1cadorr 28.06.12 в 11:41 |
||
|
"Несмотря на народ тут, заказы доставили довольно быстро." p1cadorr 28.06.12 в 11:42 |
||
|
emi "Спасибо, Юко!" CookiezEater 27.06.12 в 02:54 |
||
|
"Юко вежливо кивнула головой." p1cadorr 28.06.12 в 11:42 |
||
|
yu "Это уже другой парень, правда?" p1cadorr 28.06.12 в 11:42 |
||
|
"Что? Другой парень?" p1cadorr 28.06.12 в 11:42 |
||
|
"Эми заметила моё замешательство и, кажется, немного смутилась." p1cadorr 28.06.12 в 11:43 |
