Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 3 - Emi
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
rin "Наверное это потому, что подсознательно ты всё-таки это запомнил." p1cadorr 25.07.12 в 18:44 |
|
|
hi "На самом деле, я просто волновался за Эми." p1cadorr 25.07.12 в 18:44 |
||
|
rin "Разве Эми сама недостаточно за себя волнуется?" p1cadorr 25.07.12 в 18:44 |
||
|
"Я так не думал, но на секунду всё-таки запнулся." p1cadorr 25.07.12 в 18:45 |
||
|
hi "Может быть и достаточно, но попросит ли она помощи у других, если ей это действительно понадобится?" p1cadorr 25.07.12 в 18:45 |
||
|
"Рин нахмурилась, что меня удивило. Неужели я наконец получу вразумительный ответ?" p1cadorr 25.07.12 в 18:45 |
||
|
rin "Наверное нет. А разве есть повод просить?" p1cadorr 25.07.12 в 18:46 |
||
|
hi "Её нога, для начала." p1cadorr 25.07.12 в 18:46 |
||
|
"Рин, похоже, заинтересовалась." p1cadorr 25.07.12 в 18:47 |
||
|
rin "Нога?" p1cadorr 25.07.12 в 18:47 |
||
|
hi "Она болит, но она не говорит об этом доктору." p1cadorr 25.07.12 в 18:47 |
||
|
"Рин неодобрительно покачала головой." p1cadorr 25.07.12 в 18:47 |
||
|
rin "Так заставь её." p1cadorr 25.07.12 в 18:47 |
||
|
rin "Как она заставляет меня ходить на уроки. Ради неё самой." p1cadorr 25.07.12 в 18:48 |
||
|
rin "Иначе она снова потеряет ноги, а это уж слишком странно." p1cadorr 25.07.12 в 18:48 |
||
|
rin "Потерять что-то дважды." p1cadorr 25.07.12 в 18:48 |
||
|
rin "Особенно если ты это что-то ни разу не нашёл снова." p1cadorr 25.07.12 в 18:48 |
||
|
rin "Если не считать протезы за находку." p1cadorr 25.07.12 в 18:49 |
||
|
rin "Но это, наверное, разные типы потерь, да?" p1cadorr 25.07.12 в 18:49 |
||
|
hi "Думаю, да." p1cadorr 25.07.12 в 18:49 |
||
|
rin "Хмм. Интересно..." p1cadorr 25.07.12 в 19:51 |
||
|
emi "Что интересно?" p1cadorr 25.07.12 в 19:52 |
||
|
"Эми, видимо, решила подкрасться к нам с Рин и напугать, но с Рин такой фокус не прошёл. Её, похоже, вообще невозможно ничем удивить." p1cadorr 25.07.12 в 19:56 |
||
|
"Рин села, одним движением толкнув корпус вперёд и используя кинетическую энергию для подъема." p1cadorr 25.07.12 в 19:57 |
||
|
hi "Твоя нога. Как себя чувствуешь?" p1cadorr 25.07.12 в 19:57 |
||
|
"В ответ я получаю хмурый взгляд." Necr0niX 01.08.12 в 18:34 |
||
|
emi "Да в порядке, кажется." Necr0niX 01.08.12 в 18:34 |
||
|
emi "Не стоит волноваться." Necr0niX 01.08.12 в 18:34 |
||
|
hi "Расскажи обо всём врачу." Necr0niX 01.08.12 в 18:34 |
||
|
hi "Он очень настаивал на том, чтобы ты к нему заглянула." Necr0niX 01.08.12 в 18:35 |
||
|
"Эми дуется, как будто бы я только что спустил её с небес на землю." Dotterian 31.08.12 в 02:16 |
||
|
emi "Он слишком сильно периживает." Dotterian 31.08.12 в 02:16 |
+1 | |
|
emi "Ничего страшного, всего лишь чуть-чуть болит." Dotterian 31.08.12 в 02:17 |
||
|
"Я стараюсь удержаться от того, чтобы раздражённо закатить глаза." Dotterian 31.08.12 в 02:19 |
||
|
hi "Если ничего серьёзного нет, значит не должно быть никакой проблемы в том, чтобы пойти к нему, так?" Dotterian 31.08.12 в 02:20 |
||
|
"Эми подозрительно щурит глаза." Dotterian 31.08.12 в 02:20 |
||
|
emi "Он тебя подговорил?" Dotterian 31.08.12 в 02:20 |
||
|
hi "Ну, может быть. Чуть-чуть." Dotterian 31.08.12 в 02:21 |
||
|
hi "Но не в этом дело. Я бы всё-равно напомнил о том, что тебе надо зайти к нему." Dotterian 31.08.12 в 02:21 |
||
|
hi "Ужасно смотреть как тебе действительно больно, и ничего не предпринимать на этот счёт." Dotterian 31.08.12 в 02:22 |
||
|
hi "Стало бы только хуже. Знаешь, я действительно не хочу, чтобы тебе было больно." Dotterian 31.08.12 в 02:23 |
||
|
hi "Можешь считать меня чокнутым, но я бы предпочел видеть тебя в добром здравии и хорошем настроении." Necr0niX 02.09.12 в 20:31 |
||
|
"С каждым моим словом Эми хмурится всё меньше, и в конце концов широко, хоть и немного смущенно, улыбается мне." Necr0niX 02.09.12 в 20:34 |
||
|
emi "Ну, если смотреть с этой стороны, то ты прав; думаю, что схожу к нему как-нибудь." Necr0niX 02.09.12 в 20:36 |
||
|
emi "А то будешь ещё больше волноваться и твердить об этом без конца, да?" Necr0niX 02.09.12 в 20:38 |
||
|
hi "Именно. Буду постоянно доставать тебя по этому поводу, а ведь это может отрицательно повлиять на наши свидания." Necr0niX 02.09.12 в 20:39 |
||
|
hi "“Как тебе еда, Хисао?” “Обратись к врачу, Эми.”" Necr0niX 02.09.12 в 20:41 |
||
|
hi "“Как прошёл день, Хисао?” “Обратись к врачу, Эми.”" Necr0niX 02.09.12 в 20:42 |
||
|
hi "“Хисао, мне кажется, я готова на бо—” “{b}Обратись к врачу, Эми.{/b}”" Necr0niX 02.09.12 в 20:46 |
||
|
hi "Видишь? Нехорошо получается." Necr0niX 02.09.12 в 20:47 |
