Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 3 - Emi
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
emi "Потому что с тобой рядом слишком хорошо." Necr0niX 06.11.12 в 18:15 |
|
|
emi "И я не могу сосредоточиться, когда мы вместе." Necr0niX 06.11.12 в 18:15 |
||
|
emi "Скоро начинаются экзамены, и я... я просто не могу отвлекаться." Necr0niX 06.11.12 в 18:16 |
||
|
emi "Иначе, боюсь, мои оценки будут довольно паршивыми." Necr0niX 06.11.12 в 18:16 emi "Иначе, боюсь, мои оценки будут не слишком хорошими." Taliys 24.04.13 в 06:14 |
||
|
hi "Я могу помочь с подготовкой..." Necr0niX 06.11.12 в 18:17 |
||
|
"Она улыбается мне, явно недовольная сложившейся ситуацией." Necr0niX 06.11.12 в 18:17 |
||
|
emi "Было бы просто здорово, но... ты ведь не думаешь, что мы и правда готовились бы?" Necr0niX 06.11.12 в 18:20 |
||
|
emi "Вот, например, даже сейчас я пытаюсь просто с тобой поговорить, но на самом деле мне хочется, эээ..." Necr0niX 06.11.12 в 18:22 |
||
|
emi "Точно не разговаривать." Necr0niX 06.11.12 в 18:23 |
||
|
hi "Ааа." Necr0niX 06.11.12 в 18:24 |
||
|
hi "Всё ясно, потрясена моей суровой брутальностью, да?" Necr0niX 06.11.12 в 18:26 |
||
|
"Услышав это, Эми немного повеселела и улыбнулась." Necr0niX 07.11.12 в 08:42 |
||
|
"Но покачала головой." Necr0niX 06.11.12 в 18:28 |
||
|
emi "Идиот. Да к тому же самодовольный." Necr0niX 06.11.12 в 19:55 |
||
|
hi "Ну, что поделать, если я такой неотразимый." Necr0niX 06.11.12 в 20:02 |
||
|
emi "Эмм, ну с этим вряд ли поспоришь." Necr0niX 06.11.12 в 20:02 |
||
|
emi "Короче, вот такие вот дела, Хисао." Necr0niX 06.11.12 в 20:05 |
||
|
emi "Когда я вместе с тобой мне всегда интересно и весело.... Поэтому мне надо побыть одной, если я хочу встретить эти экзамены во всеоружии." Necr0niX 06.11.12 в 20:47 |
+3 | |
|
hi "Эй, да всё нормально." Necr0niX 07.11.12 в 08:43 |
||
|
"Похоже, это её действительно беспокоит." Necr0niX 07.11.12 в 08:43 |
||
|
"К тому же, это временная мера: всего-то несколько недель. И мы по-прежнему сможем видеться за завтраком и обедом." Necr0niX 07.11.12 в 08:44 |
||
|
hi "Мы можем пересекаться только в школе, без проблем." Necr0niX 07.11.12 в 08:45 |
||
|
hi "А после экзаменов сходим на свидание и отметим их окончание, идёт?" Necr0niX 07.11.12 в 08:45 |
||
|
"Эми улыбается, явно обрадованная такому предложению." Necr0niX 07.11.12 в 08:45 |
||
|
emi "Само собой! Конечно идёт!" Necr0niX 07.11.12 в 08:46 |
||
|
"И, будто подчеркивая, что разговор окончен, она наклоняется и целует меня." Necr0niX 07.11.12 в 08:46 |
||
|
"Весь остаток ночи я провел в бесконечных волнениях по поводу экзаменов." Necr0niX 07.11.12 в 08:47 |
||
|
n "\n\nДаже странно, как нам с Эми удаётся так легко относится к тому, что мы больше не встречаемся после уроков." Necr0niX 07.11.12 в 08:48 |
||
|
n "Вообще-то, если честно, то это даже немного беспокоит." Necr0niX 07.11.12 в 08:49 |
||
|
n "Похоже, мы разошлись с той же легкостью, что и встретились, совсем без проблем." Necr0niX 07.11.12 в 08:50 |
||
|
n "Ну, думаю, что это всё же не совсем так." Necr0niX 07.11.12 в 08:50 |
||
|
n "После той ночи вместе у нас почти всегда была куча свободного времени." Necr0niX 07.11.12 в 08:51 |
||
|
n "И мы постоянно встречаемся по утрам для совместной пробежки (и только для того, чтобы бегать, даю слово)." Necr0niX 07.11.12 в 08:54 |
||
|
n "Да и на обедах видимся. Обедать вместе с ней мне особенно нравится." Necr0niX 07.11.12 в 08:54 |
||
|
n "У нас есть куча времени на то, чтобы поболтать о том о сём вне школьных занятий, а вот пробежки стали всё более и более собранными и официальными." Necr0niX 07.11.12 в 08:57 |
||
|
n "Полагаю, это потому, что Эми хочет отработать таким образом наши дурачества в сарае." Necr0niX 07.11.12 в 08:59 |
||
|
n "И всё же, сколько бы мы не шутили и не смеялись за обедом, я ничего не могу с собой поделать и всё-таки немного за неё волнуюсь." Necr0niX 07.11.12 в 09:00 |
||
|
n "\n\nОна заметно чаще стала уходить в себя, и я заметил, как она частенько нервно ёрзает на месте." Necr0niX 07.11.12 в 09:01 |
||
|
n "Никогда не думал, что она из тех, кто стал бы так сильно переживать из-за экзаменов, но они, похоже, всё-таки берут своё." Necr0niX 07.11.12 в 09:02 |
||
|
n "Хотя они ещё даже не начались." Necr0niX 07.11.12 в 09:02 |
||
|
n "Это всего лишь разминка, затишье перед бурей." Necr0niX 07.11.12 в 09:03 |
||
|
n "Завтра начнутся настоящие испытания." Necr0niX 07.11.12 в 09:03 |
||
|
n "Ну, или настоящие экзамены." Necr0niX 07.11.12 в 09:04 |
||
|
n "Что до меня, то я, если честно, совсем не беспокоюсь о них." Necr0niX 07.11.12 в 09:04 |
||
|
n "Даже не знаю, почему. Они же довольно важны: оценки, которые я получу, определят мои шансы попасть в достойный университет." Necr0niX 07.11.12 в 09:05 |
||
|
n "Блин, да если я сейчас расслаблюсь, это может полностью перечеркнуть мою академическую карьеру." Necr0niX 07.11.12 в 09:06 |
||
|
n "Но, уже перед началом экзаменов, я уверен, что с честью их выдержу." Necr0niX 07.11.12 в 09:07 |
||
|
n "\n\n\n\n\n\nМуто считает, что экзамен по естественным наукам по-любому у меня в кармане." Necr0niX 07.11.12 в 09:08 |
||
|
n "Или, по его словам, “Последнее, о чём тебе стоило бы беспокоиться, Хисао, - это мой экзамен. Твой талант на несколько уровней выше.”" Necr0niX 07.11.12 в 09:10 |
||
|
n "Но опять же не стоит забывать, что это говорит Муто." Necr0niX 07.11.12 в 09:10 |
