Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 3 - Emi
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Если она не собирается мне рассказывать, то, может, есть какой-то другой способ?" Necr0niX 27.11.12 в 08:55 |
|
|
hi "Вообще-то, у меня есть одно дело..." Necr0niX 27.11.12 в 08:55 |
||
|
mu "Да? Ну хорошо." Necr0niX 27.11.12 в 08:55 |
||
|
mu "Я хотел узнать твоё мнение о нашем научном кружке. Но это, наверное, может и подождать." Necr0niX 27.11.12 в 09:14 |
||
|
mu "Наслаждайся отдыхом, слышишь?" Necr0niX 27.11.12 в 09:14 |
||
|
hi "Спасибо, обязательно." Necr0niX 27.11.12 в 09:14 |
||
|
"Я бы с радостью поболтал с Муто, но у меня на уме сейчас другое." Necr0niX 27.11.12 в 09:15 |
||
|
"А именно, что мне делать с Эми." Necr0niX 27.11.12 в 09:15 |
||
|
"Могу ли я просто поставить вопрос ребром?" Necr0niX 27.11.12 в 09:15 |
||
|
"Этот вопрос продолжал крутиться у меня в голове, даже когда я уже добрался до своей комнаты." Necr0niX 27.11.12 в 09:16 |
||
|
n "\n\nА что, если она разозлится?" Necr0niX 27.11.12 в 09:55 |
||
|
n "И ещё, вдруг овчинка выделки не стоит? Может, её беспокоит сущий пустяк." Necr0niX 27.11.12 в 09:57 |
||
|
n "А если я найду Эми и откажусь уходить, пока она не расскажет мне, что стряслось, не покажется ли ей, что я слишком приставучий? " Necr0niX 27.11.12 в 09:59 |
||
|
n "Не хочу устраивать скандал из-за таких вот ситуаций." Necr0niX 27.11.12 в 10:00 |
||
|
n "Может, стоит просто опустить эту тему и подождать до завтра. Посмотрю, как она, а там уже что-нибудь решу." Necr0niX 27.11.12 в 10:01 |
||
|
n "А если ничего не делать вообще, настолько ли это плохо?" Necr0niX 27.11.12 в 10:02 |
||
|
n "Не похоже, что нас тяготит общество друг друга." Necr0niX 27.11.12 в 10:02 |
||
|
n "Но как бы странно это ни звучало, я правда хочу... помочь ей." Necr0niX 27.11.12 в 10:03 |
||
|
n "Но я не знаю, в чём, не знаю даже, есть ли что-то такое, с чем я бы мог ей помочь." Necr0niX 27.11.12 в 10:04 |
||
|
n "Но я хочу." Necr0niX 27.11.12 в 10:05 |
||
|
"Неожиданный стук в дверь вырвал меня из раздумий." Necr0niX 27.11.12 в 10:06 |
||
|
"Я открываю дверь и вижу Кенджи." Necr0niX 27.11.12 в 10:06 |
||
|
hi "А, это ты." Necr0niX 27.11.12 в 10:06 |
||
|
ke "Это ты? И всё?" Necr0niX 27.11.12 в 10:07 |
||
|
ke "Мужик, если б ты знал, через что я прошёл, ты бы меня встречал поприветливее." Necr0niX 27.11.12 в 10:08 |
||
|
ke "Я про то, что это была эпичнейшая херня из разряда больше-мы-не-увидимся-прощай-навсегда-братан." Necr0niX 27.11.12 в 10:09 |
+1 | |
|
ke "А ты тут ведёшь себя, как будто я в магазин за молочком сгонял!" Necr0niX 27.11.12 в 10:10 |
||
|
ke "Ты хладнокровный мужик, Хисао. Респект тебе." Necr0niX 27.11.12 в 10:11 |
||
|
hi "Эмм, ну спасибо... наверное." Necr0niX 27.11.12 в 10:11 |
||
|
ke "А это умно, знаешь ли. Не показывай никаких эмоций и будешь в безопасности." Necr0niX 27.11.12 в 21:16 |
||
|
ke "Держи все козыри при себе." Necr0niX 27.11.12 в 21:16 |
||
|
ke 'Пока не придёт время открываться. Если у тебя хорошие карты, конечно же." Necr0niX 27.11.12 в 21:16 |
||
|
ke "Тогда придется делать фолд или забирать то, что уже выиграл." Necr0niX 27.11.12 в 21:18 ke "Тогда придется сбрасывать их или забирать то, что уже выиграл." Taliys 24.04.13 в 06:42 |
+5 | |
|
ke "Понимаешь?" Necr0niX 27.11.12 в 21:19 |
||
|
hi "Ага, ясно как божий день." Necr0niX 27.11.12 в 21:20 |
||
|
hi "Я так понимаю, ээ, миссия прошла успешно?" Necr0niX 27.11.12 в 21:21 |
||
|
ke "Вау, что-то ты страшно любопытный, а?" Necr0niX 27.11.12 в 21:21 |
||
|
ke "Нельзя просто так болтать о таких вещах! И тем более на такой деликатной стадии." Necr0niX 27.11.12 в 21:22 |
||
|
ke "Один неверный шаг, и БУУМ! Вторжение увенчается успехом!" Necr0niX 27.11.12 в 21:23 |
||
|
hi "А я думал, ты собираешься вывести заговорщиков на чистую воду." Necr0niX 28.11.12 в 20:18 |
||
|
ke "Там всё оказалось гораздо более масштабным, чем я предполагал. Мне нужно будет обновить расчёты." Necr0niX 28.11.12 в 20:19 |
||
|
ke "И, наверное, сменить парочку марионеток." Necr0niX 28.11.12 в 20:20 |
||
|
ke "Помочь не хочешь? У меня тут завалялась бутылочка виски из... неважно, откуда." Necr0niX 28.11.12 в 20:21 |
+1 | |
|
ke "Заодно расскажешь, что нового удалось узнать в ходе твоего расследования." Necr0niX 28.11.12 в 20:24 |
||
|
hi "Ээ, лучше не надо. Я, эээ... договорился сегодня с ней встретиться." Necr0niX 28.11.12 в 20:24 |
||
|
hi "Надо идти. Нельзя вызывать подозрения." Necr0niX 28.11.12 в 20:25 |
||
|
"Кенджи одобрительно кивает." Necr0niX 28.11.12 в 20:25 |
||
|
ke "Всё ещё держишь козыри при себе? Хорошо, мужик, уважаю." Necr0niX 28.11.12 в 20:26 |
||
|
ke "Ни пуха." Necr0niX 28.11.12 в 20:26 |
||
|
hi "Ээ, спасибо." Necr0niX 28.11.12 в 20:26 |
