Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 3 - Emi
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
emm "Я не удивлена, что ей удалось втянуть тебя в тренировки." nerolory 16.02.13 в 13:14 |
+4 |
|
emm "Если бы Рин не была на столько упрямой как есть, уверена, что Эми смогла бы заполучить её и заставить бегать как и тебя." nerolory 16.02.13 в 13:19 emm "Если бы Рин не была такой упрямой, то Эми и ее бы заставила бегать по утрам." Taliys 16.02.13 в 15:53 |
||
|
emi "О, точно! Рин же передавала привет!" Necr0niX 09.12.12 в 14:05 emi "О, как раз вспомнила! Рин передает привет!" atomlib 17.02.13 в 10:03 |
||
|
"Я плавно перевожу разговор на более отдаленные темы, пока мы переходим в столовую комнату." atomlib 17.02.13 в 10:06 "Я снова потерял нить разговора, пока мы шли в сторону столовой, чтобы поесть." nerolory 17.02.13 в 10:07 |
||
|
"Пахло очень вкусно, и чувствовалось, что мама Эми готовит замечательно." nerolory 17.02.13 в 00:46 |
||
|
emi "Ого, вы сделали столько, что можно накормить целую армию." neytron19 31.01.13 в 20:23 |
||
|
emm "А что, это много? Ну так вы можете взять с собой остатки когда уйдёте." Taliys 16.02.13 в 15:55 |
+3 | |
|
hi " Звучит здорово! В последнее время я могу распоряжаться только едой из кафетерия, Что-нибудь из домашней еды разнообразит жизнь." nerolory 17.02.13 в 00:52 |
||
|
emi " как он и сказал. Спасибо мама" nerolory 17.02.13 в 00:52 |
+1 | |
|
"На вкус еда столь же хороша, как и на запах, и появилось даже небольшое затишье, пока мы все ели." nerolory 17.02.13 в 00:55 |
||
|
"Эми поглощала еду с обычным для неё удовольствием, и я заметил за собой более быстрый темп." nerolory 17.02.13 в 01:02 |
||
|
emm "И так, Хисао, я слышала что вы с моейи дочерью стали очень близки в последнее время, не так ли?" neytron19 31.01.13 в 20:26 emm "Итак, Хисао, я слышала, в последнее время ты и моя дочь стали несколько близки, м-м?" atomlib 17.02.13 в 14:47 |
+1 | |
|
"Желание сказать нечто вроде "Не совсем" так сильно, что я открываю рот, чтобы сказать это, но затем стараюсь восстановить контроль над собой." nerolory 17.02.13 в 01:06 |
||
|
"Мы близки и от этого никуда не денешься. То-есть Эми привела же меня сюда, не так ли? nerolory 17.02.13 в 01:07 |
||
|
"К счастью, и Эми и её мать кажется посчитали мою реакцию как знак того, что я застигнут врасплох, а не как попытку с моей стороны сказать нечто жестокое." nerolory 17.02.13 в 01:11 |
||
|
hi "Хех, думаю да. Всему виной мои утренние пробежки." nerolory 17.02.13 в 01:17 |
||
|
emi "Это прозвучало как что то плохое, Хисао" neytron19 31.01.13 в 20:27 emi "Ты говоришь так, словно это плохо, Хисао." atomlib 17.02.13 в 19:37 |
||
|
emm "Ну, для меня например это было облегчением." Taliys 16.02.13 в 15:59 emm "Ну, а вот для меня слышать такое — облегчение." atomlib 17.02.13 в 19:36 |
||
|
hi "Почему так?" neytron19 31.01.13 в 20:28 hi "Почему?" Taliys 16.02.13 в 16:03 |
||
|
emm "Эми всегда была популярной девочкой, но у неё никогда небыло близких друзей" neytron19 31.01.13 в 20:29 emm "Эми всегда была популярной девушкой, но много близких друзей не заводила." atomlib 02.03.13 в 09:27 |
||
|
"Это было неожиданностью для меня. Я всегда видел Эми общающейся с одноклассниками в коридорах." neytron19 31.01.13 в 20:30 "Для меня слышать это было в новинку. Я часто видел, как Эми болтает с одноклассниками в коридорах." atomlib 02.03.13 в 09:28 |
||
|
"И конечно вся беговая секция обожает её, но в тоже время она предпочитает обедать только с Рин и со мной" neytron19 31.01.13 в 20:33 |
||
|
"И всё же, не то поведение, которое ожидаешь от популярной девушки. Опять же, я помню её неохоту сблизиться со мной вначале, и не сказать, что я удивлен." atomlib 17.02.13 в 10:09 "После всего, не такого поведения ожидаешь от популярной девушки. Опять же, я знаю о её нежелании с кем-нибудь сблизиться не по наслышке, так что я не удивлён." nerolory 17.02.13 в 10:44 |
+1 | |
|
emm "У меня начали появляться сомнения." Taliys 01.02.13 в 14:05 |
||
|
"Эми закатывает глаза к потолку и ворчит что-то я не могу разобрать." Taliys 31.01.13 в 15:09 |
||
|
hi "А?" Taliys 31.01.13 в 15:09 |
||
|
emi "Что?" Taliys 31.01.13 в 15:07 |
||
|
hi "Что ты только что сказала?" Taliys 31.01.13 в 15:09 |
||
|
emi "Ничего." Taliys 31.01.13 в 15:10 |
||
|
"Мисс Ибарадзаки со смеху давится своим питьем." Taliys 01.02.13 в 17:14 "Госпожа Ибарадзаки чуть не подавилась от смеха." atomlib 17.02.13 в 10:16 |
+3 | |
|
emm "Слишком много ты общалась с тем фельдшером, Эми." atomlib 17.02.13 в 10:18 |
||
|
emm "Придётся провести с ним воспитательную беседу на тему развращения моей дочери." atomlib 17.02.13 в 10:20 |
+6 | |
|
hi "Не думаю что это сработает." Taliys 01.02.13 в 10:29 |
||
|
emi "В основном я переняла всё от тебя. Не от фельдшера." atomlib 17.02.13 в 10:21 |
||
|
emm "Не слушай ее, Хисао. Она прирожденная лгунья." Taliys 01.02.13 в 10:27 |
||
|
emi "Хм. Да, правильно." Taliys 01.02.13 в 14:12 |
||
|
hi "Не знаю, не знаю, Эми. Думаю, твоя мать права." atomlib 17.02.13 в 10:22 |
||
|
emi "Что? Ты предатель! Ты должен быть на моей стороне!" Taliys 01.02.13 в 14:11 |
||
|
hi "Да, но ты солгала на счёт своей ноге после встречи—{w=0.3}{nw}" nerolory 17.02.13 в 10:16 hi "Да, но ты же врала о ноге после той встречи—{w=0.3}{nw}" atomlib 17.02.13 в 10:23 |
+3 | |
|
extend "Ой!" Taliys 01.02.13 в 14:08 extend " ай!" atomlib 17.02.13 в 10:23 |
+3 | |
|
"Пинок ощутимо пластиковой ступней в мою голень прерывает меня, но не до того, как бровь госпожи Ибарадзаки успела приподняться." atomlib 17.02.13 в 10:26 |
||
|
emm "Чо на счёт твоих ног?" nerolory 17.02.13 в 10:14 emm "Что по поводу ноги?" atomlib 17.02.13 в 10:26 |
+1 | |
|
emi "Это не так важно... Я просто,ээээ, немного по була в инвалидном кресле." nerolory 17.02.13 в 10:20 emi "Это так, ерунда и всё… Я просто, э-э… чуть-попользовалась-инвалидной-коляской." atomlib 17.02.13 в 10:28 |
+2 | |
|
"Мать Эми быстро разобрала последнюю зажеванную фразу -—подозреваю, что в этом у неё есть большой опыт, — и неодобрительное выражение появилось на её лице." atomlib 17.02.13 в 10:31 |
||
|
emm "Так вот почему он всё избегал на мои звонки…" atomlib 17.02.13 в 10:33 emm "Так вот почему он всё избегал отвечать на мои звонки…" Taliys 25.04.13 в 06:33 |
+2 | |
|
emm "О, Эми... Я знаю, как ты ненавидишь находится в инвалидной коляске." Taliys 01.02.13 в 14:06 |
||
|
emm "Немудрено, что в последнее время ты в таком настроении!" atomlib 17.02.13 в 10:35 |
||
|
hi "Да, на ногах она гораздо счастливее." Taliys 16.02.13 в 16:02 hi "Да, на ногах она гораздо счастливее, так сказать." atomlib 17.02.13 в 10:37 |
||
|
emm "Ну, конечно! Она провела немало времени в кресле, сразу после аварии." Taliys 01.02.13 в 17:16 emm "Ну конечно! Сразу после аварии она немало времени провела в инвалидной коляске." atomlib 04.03.13 в 07:28 |
||
|
hi "Она не сразу получила протезы?" Taliys 16.02.13 в 16:00 hi "Протезы появились не сразу?" atomlib 17.02.13 в 10:36 |
