Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 3 - Emi

emm "Нет, сначала, до того, как они направляют на эту терапию, которую проходят для адаптации, ей пришлось долечиваться."

atomlib 17.02.13 в 10:40

emm "Главным образом потому, что она хотела бегать на протезах."

atomlib 17.02.13 в 10:41

hi "Не знал об этом."

atomlib 17.02.13 в 10:42

emi "Ага, полный отстой. Да, а ты видела на фестивале фреску Рин?"

atomlib 17.02.13 в 10:44

"То, как Эми быстро сменила тему разговора, заставляет меня запоздало осознать, что она нервничала на протяжении всего того времени, как я и её мать беседовали."

atomlib 17.02.13 в 10:50

"Я должен был увидеть её осторожность в моменты, когда мы начинаем обсуждать катастрофу. Даже около её матери."

atomlib 17.02.13 в 10:55

emm "Нет, на фестиваль я так и не попала, помнишь?"

atomlib 17.02.13 в 10:57

emm "Хотя одним глазком я её видела на твоих соревнованиях. Выглядело странно."

atomlib 17.02.13 в 11:02

emi "Думаю, это более-менее то, чего она хотела. Она много говорила о том, чтобы фреска была антиреальной. Или антиреальной насколько получится."

atomlib 17.02.13 в 11:16

emm "Рисунки Рин — это одна из тех вещей, которые, я, кажется, не смогу понять никогда."

atomlib 17.02.13 в 11:17

emi "Неудивительно. Не думаю, что Рин сама надеется быть понятой."

atomlib 17.02.13 в 11:18

emi "Однажды она мне рассказала, что искусство позволяет людям понимать то, что иначе не постичь, но всё-таки она не уверена, что оно так на самом деле."

atomlib 17.02.13 в 11:21

"Я удивлен: Эми говорит о Рин настолько глубоко, что даже цитирует мнение Рин, как это сейчас и произошло."

atomlib 18.02.13 в 17:48

"Хотя я уверен, что Рин, будь она в настроении, не стала бы поступать так же с мнением Эми."

atomlib 18.02.13 в 17:49

"Если, разве что, Эми намеренно держит меня в полном неведении; и так считать более всего вероятно, хотя и неприятно."

atomlib 18.02.13 в 17:54

"На время я ухожу в себя с этой неприятной чередой мыслей, теряя нить разговора."

atomlib 17.02.13 в 11:30

emm "Слушай, Эми, я хотела спросить…"

atomlib 17.02.13 в 11:30

emi "А?"

Taliys 17.02.13 в 11:25

emm "Ты поедешь к отцу в этом году?"

Taliys 17.02.13 в 11:26

"По тому, как мать Эми произносит вопрос, можно подумать, что разговор идет о погоде. По тому, как Эми реагирует, становится понятным, что разговор точно не о погоде."

atomlib 17.02.13 в 12:09

"Она вздрагивает так, будто ей дали пощечину."

Taliys 17.02.13 в 11:27

emi "Может мы потом об этом поговорим?"

Taliys 17.02.13 в 11:28

"Её голос напряжен и дрожит. Выглядит так, будто она сильно потрясена вопросом."

atomlib 17.02.13 в 11:37

"Похоже, госпожа Ибарадзаки ошиблась, оценивая уровень нашей с Эми близости."

atomlib 17.02.13 в 11:37

"Видимо, определенные темы лучше не затрагивать в моем присутствии. Одной из этих тем является её отец."

atomlib 17.02.13 в 11:39

"Авария, которая лишила её ног, — вероятно, другая тема, если реакция Эми на предыдущий разговор между мной и её матерью является указанием на это."

atomlib 17.02.13 в 11:41

"Госпоже Ибарадзаки не нужно много времени, чтобы понять, что Эми взволнована."

atomlib 17.02.13 в 11:43

emm "Конечно, мы можем, дорогая. Прости, что начала об этом сейчас, я просто хотела спросить, чтобы я могла планировать—"

atomlib 17.02.13 в 11:45

emi "Всё в порядке. Не волнуйся об этом."

atomlib 17.02.13 в 11:46

"Эми ерзает, будто смущенная собственным ответом. Признаюсь, её реакция сбивает с толку."

atomlib 17.02.13 в 11:47

"Она упомянула отца мне сегодня! Даже меньше нескольких часов назад!"

atomlib 17.02.13 в 11:48

"Почему простой вопрос о том, когда она посетит отца, вызывает такой сильный отклик?"

atomlib 17.02.13 в 11:49

"Если только то спокойствие, которое она с её слов достигла посредством нашего разговора прошлым вечером, внезапно испарилось."

atomlib 17.02.13 в 11:53

"Или разговор не помог настолько, насколько она думала. Или сказала."

atomlib 17.02.13 в 11:54

emi "Я, э-э, сейчас вернусь. Надо сходить в комнату для маленьких девочек."

atomlib 17.02.13 в 11:55

"Эми внезапно встает из-за стола и уходит, оставляя меня и госпожу Ибарадзаки в одичочестве."

atomlib 17.02.13 в 11:56

"Я слегка запутался. Следует ли мне пойти за ней или я должен остаться здесь?"

atomlib 17.02.13 в 11:57

"Мне очевидно, что уход Эми не был продиктован позывом её организма. Что-то беспокоит её, и я должен узнать, что."

atomlib 17.02.13 в 12:00

"Что делать с этим?"

atomlib 17.02.13 в 11:51

"Следовать за ней."

atomlib 17.02.13 в 11:50

"Говорить с её матерью."

atomlib 17.02.13 в 11:51

"Единственный способ узнать — пойти к источнику. И источник сейчас притворяется, будто ей нужно в туалет."

atomlib 17.02.13 в 12:05

"Я вежливо извиняюсь за мой уход, и направляюсь вон только ради того, чтобы увидеть, что Эми не в туалете, а в кухне рядом с гостиной."

atomlib 17.02.13 в 12:07

"Эми оставила дверь открыой, и подойдя, я смог увидеть, как она опёрлась на стол, пытаясь успокоиься, что провалилось, как олько я открыл свой рот."

nerolory 17.02.13 в 11:19

hi "Непохоже, чтобы позыв организма был так срочен."

atomlib 17.02.13 в 12:27

"Эми вздрогнула и посмотрела на меня."

nerolory 17.02.13 в 11:21

emi " Что ты тут делаешь? Я не приводила сюда других людей."

nerolory 17.02.13 в 11:22

hi "Я просто хочу тебе помочь. Ты выглядишь немного пугающе."

nerolory 17.02.13 в 11:13

emi "Я же сказала, что ничего не было, разве не так? И кроме того, я думала мы прояснили, что ты не можешь мне помочь."

nerolory 17.02.13 в 11:10

hi "Нет, мы выяснили, что ты упрямая."

nerolory 17.02.13 в 11:07