Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 2 - Hanako

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Да, действительно, сегодня лень что-либо делать." 6_aman 10.07.12 в 19:51 0
	"В течение секунды я останавливаюсь в середине комнаты и рассматриваю предупреждение медбрата об упражнениях. Возможно я должен был выполнять те утренние пробежки." 6_aman 10.07.12 в 19:58 0 "На секунду я останавливаюсь в центре комнаты и рассматриваю предупреждение медбрата о зарядке. Может, мне всё же стоило начать бегать по утрам?" DOOMer 21.03.13 в 12:55 2	+9
	"Упражнения с кем-то типа Эми, возможно, могли бы стать небольшим тестированием, но только если бы я занимался в своём собственном темпе..." 6_aman 10.07.12 в 20:02 0	+2
	"Ах, кого я обманываю? Я не могу заставить себя заниматься чем-то таким без очень веских причин." 6_aman 10.07.12 в 20:10 0 "Хотя кого я обманываю? Вряд ли я смогу заставить себя заниматься чем-то в этом роде без действительно веских причин." Taliys 14.02.13 в 15:21 0 "Ах, кого я обманываю? Не имея стимула я вряд ли смогу себя заставить заняться чем-то подобным." timcalire 21.03.13 в 12:59 1	+3
	"Ведь я не сижу без дела весь день. Поход в магазин и обратно можно считать упражнением, верно? Особенно если учесть подъём в гору..." 6_aman 10.07.12 в 20:17 0 "Это не значит, что я сижу без дела весь день. Ведь даже поход в магазин можно считать упражнением, верно? Особенно, если учесть подъем в гору…" timcalire 21.03.13 в 13:04 1	+2
	"Да, это не тяжёлые тренировки. Но по сравнению с месяцами, проведёнными на больничной койке, я получаю достаточно физических нагрузок." 6_aman 10.07.12 в 20:22 0
	"Кажется, я не одинок в своей оценке дня." 6_aman 10.07.12 в 20:24 0
	"Почти каждый в классе иногда поглядывает в окно на манящее небо." 6_aman 10.07.12 в 20:26 0
	"Даже всегда бодрая Сидзунэ кажется не такой энергичной во время школьных занятий." 6_aman 10.07.12 в 20:30 0
	"Миша как всегда без комплексов, даже расстегнула верхние пуговицы своей рубашки и обмахивается тетрадью." 6_aman 10.07.12 в 20:34 0	+3
	"Она, наверное, заметила, что я смотрел на неё, и поэтому показала мне язык." 6_aman 10.07.12 в 20:37 0
	"Но при этом не прекратила делать то же, что и раньше, ничуть не скрывая этого." 6_aman 10.07.12 в 20:52 0
	"Обеденный колокол, кажется, застаёт всех врасплох, в классе настроение, как в сонном царстве." 6_aman 10.07.12 в 20:59 0
	"Высокая температура, кажется, у всех забирает последние силы двигаться". 6_aman 10.07.12 в 21:01 0
	"Ну, или почти у всех." 6_aman 10.07.12 в 21:03 0
	ha "Х... Хисао?" 6_aman 10.07.12 в 21:04 0
	hi "Эй, Ханако, что я могу сделать для тебя сегодня?" 6_aman 10.07.12 в 21:06 0 hi "О, Ханако, как сегодня я могу помочь?" timcalire 21.03.13 в 13:19 1
	"Ханако держит в руках бэнто с обедом." 6_aman 10.07.12 в 21:21 0 "Ханако держит в руках свой бэнто." Taliys 22.02.13 в 12:13 1	+3
	"Мне не нужно быть детективом, чтобы понять, что происходит." 6_aman 10.07.12 в 21:24 0
	ha "Гм... хочешь снова с нами пообедать?" 6_aman 10.07.12 в 21:27 0
	ha "Я... я принесла достаточно для всех..." 6_aman 10.07.12 в 21:27 0
	hi "Странная. Совсем не обязательно было об этом беспокоиться." 6_aman 10.07.12 в 21:32 0 hi "Это прекрасно! Но совсем не обязательно было об этом беспокоиться." timcalire 21.03.13 в 13:27 1	+2
	ha "Ах... правда?" 6_aman 10.07.12 в 21:34 1 ha "Ах… хорошо." timcalire 21.03.13 в 13:29 0
	hi "Итак, нам надо идти в чайную комнату, я прав?" 6_aman 10.07.12 в 21:36 0 hi "Полагаю, мы направляемся в чайный кружок?" timcalire 21.03.13 в 13:29 1
	ha " Пожалуйста." 6_aman 10.07.12 в 21:37 0 ha "Д… да" timcalire 21.03.13 в 13:30 1
	ha "Лилли сказала, что встретит нас там, так что мы должны… должны…" 6_aman 10.07.12 в 21:39 0	+2
	hi "Должны?" 6_aman 10.07.12 в 21:39 0
	ha "…должны вместе идти туда…" 6_aman 10.07.12 в 21:40 0	+2
	hi "Похоже на план. Эта жара сделала меня очень голодным." 6_aman 10.07.12 в 21:42 0 hi "Замечательно. Я очень проголодался из-за этой жары." timcalire 21.03.13 в 13:36 1
	"Ханако вздыхает с облегчением, и я собираю свои вещи." 6_aman 10.07.12 в 21:44 0 "Ханако с облегчением вздыхает, и я собираю свои вещи." timcalire 21.03.13 в 13:37 1	+1
	"Как обычно, аура чайной комнаты освежает, чувствуешь себя изолированным от остального мира." 6_aman 10.07.12 в 21:47 0 "Как обычно, аура чайного кружка освежает. Тут ты чувствуешь себя изолированным от остального мира." timcalire 21.03.13 в 13:39 1
	"С другой стороны, обычный шум школы, кажется, немного подавлен, наверно из-за лени, спровоцированой температурой." 6_aman 10.07.12 в 21:52 0 "С другой стороны, может быть именно благодаря духоте, породившей всеобщую лень, обычный школьный гул едва слышен." timcalire 21.03.13 в 13:45 2	+3
	"Ханако медленно расставляет еду на столе, пристально сосредотачиваясь на каждом движении, как будто она пытается отвлечься от других мыслей." 6_aman 10.07.12 в 21:54 0
	"Еды не много, но, видимо, она её готовила очень заботливо." 6_aman 10.07.12 в 21:58 0	+2
	hi "Я так понимаю, Лилли ещё нет. Мы что, будем начинать без неё?" 6_aman 10.07.12 в 22:01 1 hi "Я так понимаю, Лилли ещё нет. Начнём без неё?" timcalire 21.03.13 в 13:47 0
	ha "О-она скоро будет..." 6_aman 10.07.12 в 22:04 0
	"Ханако пытается справиться с крышкой на бэнто с рисом." 6_aman 10.07.12 в 22:06 0 "Ханако пытается справиться с крышкой от коробочки с рисом." timcalire 21.03.13 в 13:50 1	+2
	hi "Стой, позволь мне помочь с этим..." 6_aman 10.07.12 в 22:07 1 hi "Эй, давай помогу…" timcalire 15.11.12 в 21:07 1	+1
	"Я беру судок из рук Ханако и пытаюсь открыть крышку." 6_aman 10.07.12 в 22:10 0 "Я беру контейнер из рук Ханако и пытаюсь снять крышку." timcalire 21.03.13 в 13:48 1	+2
	"Я старался, как мог, но она оказалась закрыта очень плотно." 6_aman 10.07.12 в 22:12 0
	hi "Дай угадаю, ты закрывала это бэнто, когда рис был ещё горячим?" 6_aman 10.07.12 в 22:15 1 hi "Дай угадаю, ты закрывала коробочку, когда рис был ещё горячим?" timcalire 21.03.13 в 13:52 0
	ha "Д-да. Я торопилась..." 6_aman 10.07.12 в 22:16 0
	"Я поставил контейнер на стол между нами." 6_aman 10.07.12 в 22:17 0
	hi "Я так и думал. Её, похоже, всосало. Нам нужно будет немного горячей воды, чтобы её открыть." 6_aman 10.07.12 в 22:21 0
	hi "Но здесь это у нас не получится, потому что мы сейчас здесь всё зальём." 6_aman 10.07.12 в 22:24 1 hi "Но открыть её здесь у нас не получится, а попробуем – устроим нехилый потоп." timcalire 27.11.12 в 19:38 2	+6
	li "Ну, в таком случае, как насчёт того, чтобы поесть вместе со мной?" 6_aman 10.07.12 в 22:29 0 li "Тогда, как насчёт того, чтобы разделить мой обед?" timcalire 21.03.13 в 13:57 1	+4
	"Стоя у двери Лилли улыбается, держа пакет, наполненный различными булочками и другой выпечкой. Я не додумался до такого." 6_aman 10.07.12 в 22:38 0 "У двери стоит Лилли. Улыбаясь, она держит пакет, наполненный различными булочками и другой выпечкой. Я в растерянности." timcalire 21.03.13 в 21:52 2	+7
	li "Поскольку из-за меня у вас двоих изменились планы, я решила что-нибудь вам принести." 6_aman 10.07.12 в 22:43 0
	hi "Спасибо, Лилли. Давай я помогу тебе..." 6_aman 10.07.12 в 22:46 0
	"Благодаря предусмотрительности Лилли, её выпечка присоединяется к небольшому количеству риса Ханако. Я торопливо завариваю чай, чтобы завершить картину." 6_aman 10.07.12 в 22:53 0	+3

← Предыдущая страница

Следующая страница →