Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 2 - Lilly

"Я слышу слова благодарности рядом с моим плечом. Оглядываюсь на Ханако, её взгляд сосредоточен на её коленях, а руки нервно сжимают платье."

DOOMer 16.09.12 в 18:43

"Теперь я понимаю, почему. В этой одежде её шрамы гораздо более заметны; они идут вниз по шее и покрывают правое плечо."

DOOMer 16.09.12 в 18:44

"Учитывая, что эта вечеринка для неё, не похоже, что она наслаждается жизнью после моего прихода."

DOOMer 16.09.12 в 18:45

hi "Так сколько тебе лет исполняется? Восемнадцать?"

DOOMer 16.09.12 в 18:45

"Её удивлённый взгляд, которому нисколько не помогает её полное неумение скрывать свои чувства, показывает, что она пыталась мысленно отстраниться от меня. Это действительно очень неловко."

DOOMer 16.09.12 в 18:45

ha "Д-да."

DOOMer 16.09.12 в 18:46

hi "Положительный момент в том, что всего через пару лет можно будет пить спиртное. Так кто из вас старше? Ты или Лилли?"

DOOMer 16.09.12 в 18:48

ha "Лилли. У неё день рождения в… ф-феврале. А что насчёт… тебя?"

DOOMer 16.09.12 в 18:49

hi "В начале года, так что оно уже прошло."

DOOMer 16.09.12 в 18:51

"Я промолчал о том, что было оно тогда, когда я застрял в больнице. Это был… особенно грустный жизненный опыт."

DOOMer 16.09.12 в 18:57

"Беседа с ней иссякает так быстро, как и ожидалось. Незадолго до этого Лилли закончила приготовление чая, поставив перед нами три чашки."

DOOMer 16.09.12 в 19:02

"Я беру свою, немедленно замечая гораздо более сильный аромат и вкус, чем у чая, который мы пили обычно."

DOOMer 16.09.12 в 19:04

hi "Хм, на вкус отличается от чая, который мы пьём в школе."

DOOMer 16.09.12 в 19:06

li "Это другой сорт, а не тот, что мы там пьём. Ты раньше никогда не пробовал Orange Jaipur?"

DOOMer 16.09.12 в 19:09

hi "Не… припоминаю. В конце концов, обычно я пью кофе, как и тогда, когда мы были в городе. Хотя это вкусно."

DOOMer 16.09.12 в 19:15

"По мере того, как мы начинаем потягивать чай, Ханако выглядит всё более спокойной или, по крайней мерее, немного менее напряжённой в моём присутствии."

DOOMer 16.09.12 в 19:20

"Мы допиваем чай практически одновременно, Ханако не в состоянии скрыть желание отведать торта, который стоит себе в сторонке и умоляет съесть его."

DOOMer 17.09.12 в 10:52

"Если подумать, я и сам не прочь его съесть. Однако, война войной, а обед – по расписанию."

DOOMer 17.09.12 в 12:47

hi "Лилли?"

DOOMer 17.09.12 в 12:48

li "Да, сейчас самое время."

DOOMer 17.09.12 в 12:48

"Мы понимаем друг друга практически без слов, я подаюсь в сторону и копаюсь в портфеле в поисках куклы, которую купил для Ханако, а Лилли встаёт и достаёт свой подарок."

DOOMer 17.09.12 в 12:49

"Пряча подарки в руках, мы одновременно выставляем их на стол."

DOOMer 17.09.12 в 12:49

"Ханако, в полном удивлении, сидит и молча смотрит на них в течение нескольких секунд."

DOOMer 17.09.12 в 13:06

"Моя деревянная кукла, одетая в платье викторианской эпохи и небольшую шляпку, соседствует со светло-коричневым мягким плюшевым медвежонком Лилли."

DOOMer 17.09.12 в 13:07

"Она сжимает своё платье, собираясь что-то сказать, не в силах оторвать взгляд от скромных подарков."

DOOMer 17.09.12 в 13:13

ha "С… спасибо вам… Лилли и… Хисао…"

DOOMer 17.09.12 в 13:13

"Её голос начинает дрожать, когда Лилли подаётся вперёд и заключает её в свои объятия."

DOOMer 17.09.12 в 13:15

"Видя Ханако в крепких дружеских объятиях Лилли, я не могу скрыть улыбку, даже если бы очень захотел."

DOOMer 17.09.12 в 13:19

"Поскольку Лилли мягко зарывается лицом в волосы Ханако, она говорит очень тихо и нежно, что я едва могу расслышать."

DOOMer 17.09.12 в 13:33

li "С днём рождения, Ханако."

DOOMer 17.09.12 в 13:33

hi "С днём рождения."

DOOMer 17.09.12 в 13:34

"Ханако слегка кивает, прижимаясь к Лилли ещё некоторое время, прежде чем отстраниться и вытереть глаза."

DOOMer 17.09.12 в 14:16

"Я думаю, что для Ханако просто иметь кого-то, кто был бы рядом и любил её, было бы чем-то особенным. То, что я и Лилли можем теперь разделить эту роль для неё, является чем-то, за что, мне кажется, я буду всегда признателен."

DOOMer 17.09.12 в 14:38

"Ханако нежно берёт куклу и плюшевого мишку, прижимает их к груди и тепло улыбается."

DOOMer 17.09.12 в 14:42

"Некоторое время мы сидим в счастливом молчании. Тишину прерывает мягкий голос Лилли."

DOOMer 17.09.12 в 14:57

li "Не пора ли нам отведать торт?"

DOOMer 17.09.12 в 14:57

"Её предложение встречается с двумя полными нетерпения взглядами."

DOOMer 17.09.12 в 14:58

hi "Я не против."

DOOMer 17.09.12 в 14:59

ha "Хорошо."

DOOMer 17.09.12 в 14:59

hi "Фуф, это было вкусно."

DOOMer 17.09.12 в 14:59

"Я удовлетворённо откидываюсь назад, Лилли и Ханако выглядят такими же довольными, как и я. Это потребовало некоторых усилий, но нам удалось прикончить торт в один присест."

DOOMer 17.09.12 в 15:04

ha "Не думаю, что в меня влезло бы больше."

DOOMer 17.09.12 в 15:05

li "Думаю, что в следующий раз я куплю торт поменьше."

DOOMer 17.09.12 в 15:06

"Ханако и я хихикаем, но я не могу не заметить, что в это время в следующем году мы уже закончим Ямаку."

DOOMer 17.09.12 в 18:30

"Этот факт несколько удручает, так как я, наконец, чувствую, что моя жизнь начинает возвращаться в привычное русло."

DOOMer 17.09.12 в 18:32

"В то время как я праздно осматриваю опрятную и аккуратную комнату Лилли, на глаза мне вновь попадаются её книги."

DOOMer 17.09.12 в 18:50

"Это может показаться несколько легкомысленным, но моё любопытство берёт верх. Так или иначе, я не думаю, что она будет возражать."

DOOMer 17.09.12 в 18:53

hi "Лилли, ты не возражаешь, если я взгляну на одну из твоих книг?"

DOOMer 17.09.12 в 18:54

li "Конечно, нет, Хисао."

DOOMer 17.09.12 в 18:57

li "При этом если ты сможешь преодолеть два языковых барьера, я буду восхищена."

DOOMer 17.09.12 в 19:00