Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 3 - Lilly

hi "Тогда не принимай это с такой неохотой."

GepToR 27.11.12 в 16:20

"Наклонившись, чтобы взять сумку Лилли, я поднимаю глаза и вижу, как Ханако берёт свою."

GepToR 27.11.12 в 16:21

hi "Ты справишься с ней?"

GepToR 27.11.12 в 16:21

"Единственным ответом стал молчаливый кивок. Я начинаю думать, что к концу путешествия смогу пересчитать все произнесённые ей предложения по пальцам одной руки."

GepToR 27.11.12 в 16:21

"Под мерное покачивание вагона, за окном которого сменяются утренние пейзажи, я пытаюсь сосредоточить своё внимание на выцветших картах, которые держу в руке."

GepToR 28.11.12 в 01:25

hi "Я повышаю на пять."

GepToR 28.11.12 в 01:26

ha "Эм... Я..."

GepToR 28.11.12 в 01:27

"Она хмурится и заговорщицки наклоняется к Лилли, шёпотом обмениваясь с ней несколькими словами. Учитывая, сколько раз это происходило до того, я начинаю сомневаться в том, что Ханако понимает, как нужно играть в покер."

GepToR 28.11.12 в 01:27

"Похоже, это не отвлекает Лилли от чтения, потому что её руки продолжают порхать по страницам, лишь с небольшими поправками на толчки и покачивания вагона."

GepToR 28.11.12 в 01:28

"Так или иначе, моя коллекция шахматных фигур, которые мы используем вместо фишек, неуклонно растёт, так что я не слишком беспокоюсь об этом."

GepToR 28.11.12 в 01:32

"Осматриваюсь вокруг, наш вагон почти пуст, точно так же как и станция, на которой мы дожидались поезда. Можно заметить лишь горстку людей, выглядящих в основном как туристы или парочки на отдыхе."

GepToR 28.11.12 в 01:32

"Пока эти двое продолжают своё тайное совещание, маленький мальчик, выглянул из-за сидений и уставился на меня. Надеясь, что он не собирается разглядывать Ханако, я просто улыбаюсь и машу ему рукой."

GepToR 28.11.12 в 01:33

"К счастью, он откидывается на своё место, посчитав меня слишком скучным, чтобы уделять мне столько внимания."

GepToR 28.11.12 в 01:33

ha "Я уравниваю и ставлю... ещё пять."

GepToR 28.11.12 в 01:37

hi "Чёрт, твоя взяла. Я пас."

GepToR 28.11.12 в 01:38

"Я блефовал, и она поймала меня. Склонив голову, я отодвигаю солидную часть своего выигрыша."

GepToR 28.11.12 в 01:38

"Ханако выглядит страшно довольной, и, даже если внимание Лилли всё ещё сосредоточено на её материалах для чтения, я замечаю ухмылку на её лице. Они обе преисполнены радостью."

GepToR 28.11.12 в 01:39

"С минуту я пытаюсь выяснить, что именно Лилли читает, но обложка слишком выцвела, чтобы можно было прочесть, несмотря на латиницу на ней. Жаль, что я не способен прочесть шрифт Брайля над печатным названием."

GepToR 28.11.12 в 01:39

hi "Что ты читаешь, Лилли? Судя по названию, что-то на английском."

GepToR 28.11.12 в 01:40

li "Ты прав. Это «И никого не стало» - старая английская повесть. Я могу почитать тебе, если хочешь."

GepToR 28.11.12 в 01:40

"Она дополняет предложение улыбкой, очевидно, в шутку."

GepToR 28.11.12 в 01:40

hi "Думаю, я откажусь, спасибо."

GepToR 28.11.12 в 01:41

scene bg hok_houseext at Fullpan(10.0, dir="left")

GepToR 28.11.12 в 15:31

"После, на первый взгляд, бесконечной поездки мы наконец прибыли в землю обетованную загородного дома Сато. Однако, даже после поездки на поезде, прогулка, казалось, будет длиться вечность."

GepToR 28.11.12 в 15:31

"Несмотря на моё ворчание, я и предположить не мог, какой вид нас ожидает в конце столь длинной, безлюдной дороги."

GepToR 28.11.12 в 15:32

"Это больше похоже на фермерский домик, чем на обычный дом, который я представлял: небольшого размера, в окружении кустарников и деревьев."

GepToR 28.11.12 в 15:32

"По мере приближения к изгороди, состоящей лишь из старых деревянных планок, взгляду открываются бескрайние просторы пшеничных полей и фермерских угодий."

GepToR 28.11.12 в 15:32

"Вид, прямо противоположный тому окружению, в котором я вырос, убедительно доказывает насколько мы далеко от больших городов."

GepToR 28.11.12 в 15:32

"Единственная вещь, которая меня не удивляет - западный стиль."

GepToR 28.11.12 в 15:33

hi "Вау, здесь изумительно..."

GepToR 28.11.12 в 15:33

ha "Ммм, чудесное место."

GepToR 28.11.12 в 15:33

li "Мне приятно слышать это. Когда Акира говорила, что оставила дом в приемлемом состоянии, я волновалась, что у нас могут оказаться разные понятия «приемлемого»."

GepToR 28.11.12 в 15:33

hi "Похоже, здесь ни души на километры вокруг. Мне казалось, Акира относится к тому типу людей, которые предпочитают держаться поближе к городам."

GepToR 28.11.12 в 15:33

"Лилли задумчиво морщит лоб, по-видимому, вспоминая почти забытые знания."

GepToR 28.11.12 в 15:34

li "Хмм, насколько я помню, не так далеко отсюда есть небольшой городок. Хотя, он не больше по размерам, чем старые сельхозугодия."

GepToR 28.11.12 в 15:34

li "Акира и я некоторое время останавливались в доме наших родителей, который находился в ближайшем городе, но, после их отъезда, мы решили перебраться в более скромное жилище, с которым было бы легче управляться."

GepToR 28.11.12 в 15:35

hi "В наше время, найти местечко в Японии, подобное этому... он немного анахроничный."

GepToR 28.11.12 в 15:35

li "Ну, у этого города действительно есть своя история."

GepToR 28.11.12 в 15:36

"Я в последний раз оглядываю окрестности, прежде чем вернуться к делам насущным."

GepToR 28.11.12 в 15:36

hi "Так мы войдём? Я выжат словно лимон."

GepToR 28.11.12 в 15:36

ha "Мы проделали долгий путь, чтобы добраться сюда."

GepToR 28.11.12 в 15:36

"Лилли воодушевлённо кивает и мы втроём втаскиваем наши сумки в дом."

GepToR 28.11.12 в 15:36

"Едва мы ступили внутрь, Ханако и я начинаем осматриваться по сторонам, внимательно изучая место, в котором собираемся провести следующие несколько дней."

GepToR 28.11.12 в 15:36

"По всему дому разбросаны предметы чужого быта, будто бы только что оставленные хозяевами, такие как: пульт от телевизора, лежащий рядом с полкой, на которой он стоит, или кастрюли в прилегающей кухне, всё ещё стоящие на плите."

GepToR 28.11.12 в 15:37

"Это странное чувство, в самом деле - как будто мы вмешиваемся в жизнь Акиры на короткий промежуток времени, до того, как она уехала, за несколько дней до нашего приезда. Конечно, реальность более прозаична и состоит в том, что она просто не особо хорошо прибралась после себя."

GepToR 28.11.12 в 15:37

hi "Куда мы должны поставить наши вещи?"

GepToR 28.11.12 в 15:38

li "Я покажу Ханако нашу спальню. Ты можешь оставить свои здесь, если угодно."

GepToR 28.11.12 в 15:38

hi "То есть, я не буду спать в той же спальне, что и вы?"

GepToR 28.11.12 в 15:38

"Ханако заливается румянцем, в то время как Лилли прикрывает щёку рукой."

GepToR 28.11.12 в 15:39

"Бог мой, какая дерзость."

GepToR 28.11.12 в 15:39