Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 4 - Lilly

ha "Хм, Я… ух…"

DOOMer 05.12.12 в 16:33

"Мы оба смотрим на неё, она смотрит в пол, а руки мнут ночную рубашку на коленях."

DOOMer 05.12.12 в 16:34

ha "Если… это Хисао… я не против…"

DOOMer 05.12.12 в 16:35

"Эх, это может плохо закончиться. Я знаю, Ханако слишком уж невинна, чтобы озаботиться чтением о подобных вещах, но выражение, с которым Акира смотрит на меня, положительно предвещает бурю."

DOOMer 05.12.12 в 18:35

li "Гм… Акира… пожалуйста…"

DOOMer 05.12.12 в 18:36

"Кажется, Лилли способна улавливать внезапное изменение ауры Акиры столь же ясно, как я, даже не видя этого."

DOOMer 05.12.12 в 18:36

"Акира отводит от меня взгляд, как собирающаяся напасть собака, в последний момент отдёрнутая поводком хозяина. Я облегчённо вздыхаю."

DOOMer 05.12.12 в 18:39

"Я не могу представить более подходящего момента, чтобы постараться изменить тему, чем сейчас."

DOOMer 05.12.12 в 18:42

hi "Если ты не против, Акира, то я хотел бы спросить – кем ты работаешь? Никогда не видел тебя в чём-то, кроме этого костюма."

DOOMer 05.12.12 в 18:54

aki "Размышляешь, чем бы заняться после окончания школы, да?"

DOOMer 05.12.12 в 18:54

aki "Я – юрист. По большей части я работаю в юридическом отделе японского отделения нашей семейной компании."

DOOMer 05.12.12 в 18:54

aki "Полагаю, это – самый скучный из возможных ответов. Закон – довольно неинтересная тема для большинства людей."

DOOMer 05.12.12 в 18:55

hi "Как-то так, ага."

DOOMer 05.12.12 в 18:56

aki "Эй, ты не должен был соглашаться."

DOOMer 05.12.12 в 18:56

"Лилли принимается весело хихикать, держа чашку и блюдце. Вскоре к ней присоединяется Ханако."

DOOMer 05.12.12 в 18:59

"Этой дружеской атмосферы мне не хватало, пока Лилли и Акира были в отъезде. Что бы я ни пытался сделать для Ханако, это не помогало, насколько я полагаю, из-за того, что отсутствие самой Лилли изменило общий настрой."

xBlackJackx 09.04.13 в 10:04

li "Как приятно снова оказаться здесь. Я скучала по тебе, Хисао, и по тебе, Ханако."

DOOMer 05.12.12 в 19:10

hi "То же касается и вас двоих. Полагаю, твои одноклассники были рады снова тебя видеть."

DOOMer 05.12.12 в 19:11

li "В некотором смысле – да."

DOOMer 05.12.12 в 19:13

"Насмешливое фырканье Акиры показывает, что она хорошо знает об отношении Лилли к таким фигурам речи. Полагаю, так и должно быть, учитывая, как долго они вместе."

DOOMer 05.12.12 в 19:15

ha "Вы весело провели время в Шотландии?"

DOOMer 05.12.12 в 19:16

"На мгновение я удивляюсь, почему она спрашивает, ведь с момента их возвращения прошло достаточно много времени, но затем я вспоминаю всё, что произошло. У нас просто не было времени, чтобы оглянуться назад, как из-за экзаменов, так и из-за поездки на Хоккайдо."

DOOMer 05.12.12 в 19:19

"На лицо Лилли на мгновение падает тень, и тот факт, что первая реакция Акиры – посмотреть на сестру – не скрывается от меня. Тем не менее, она быстро берёт себя в руки."

DOOMer 06.12.12 в 08:44

li "Всё было… прекрасно. Я… мы… так долго не видели свою семью, так что это было замечательное воссоединение."

DOOMer 06.12.12 в 08:50

aki "Ага, думаю, так. Хотя самое лучшее, что там было – это их дом на берегу моря."

xBlackJackx 09.04.13 в 10:24

"По её пренебрежительному тону я чувствую, что Акира не настолько сильно привязана к своим родителям, как Лилли."

DOOMer 06.12.12 в 09:15

li "Тебе понравилось только это лишь потому, что у тебя, наконец, появилось время на то, чтобы повалять дурака."

DOOMer 06.12.12 в 09:37

aki "Просто потому, что я лучший пловец…"

DOOMer 06.12.12 в 09:37

li "Я просто не унаследовала семейную черту – спортивное телосложение, вот и все."

xBlackJackx 09.04.13 в 10:30

aki "Не отчаивайся, зато тебе перепали гены высокого роста."

xBlackJackx 09.04.13 в 10:33

aki "И гены бюста…"

DOOMer 06.12.12 в 09:38

li "Это не совсем правильно – обсуждать подобные вещи в присутствии других людей…"

DOOMer 06.12.12 в 09:39

"Хоть Лилли и притворяется, что ругает Акиру, делает она это с неповторимой, чуть нахальной улыбкой."

DOOMer 06.12.12 в 10:06

"Судя по беспечному выражению лица, сомневаюсь, что Акира возражает против этого. Рядом со мной Ханако опускает глаза и обильно краснеет."

DOOMer 06.12.12 в 10:06

"Но если отставить шутки сестёр в сторону, их родители и правда ведут мещанский образ жизни."

DOOMer 06.12.12 в 10:07

"Он категорически отличается от того образа жизни, который Лилли и Акира вели до настоящего момента. Полагаю, их прагматичность взяла верх."

DOOMer 06.12.12 в 10:14

"Всё же тот факт, что она вышла из такой богатой и состоятельной семьи только усиливает и без того благородную атмосферу, окружающую Лилли. Удивительно, что подобное не распространяется на Акиру."

DOOMer 06.12.12 в 13:01

"Они действительно настолько не похожи друг на друга, насколько это возможно. Кажется, что их единственное сходство – их самоуверенность, которая может быть привлекательной, а может быть и источником неприятностей."

DOOMer 06.12.12 в 15:09

"Большая часть ночи проходит примерно также. Ханако, в конечном счёте, оставляет меня наедине с сёстрами Сато и уходит к себе в комнату."

DOOMer 06.12.12 в 15:12

"Некоторое время тишину нарушает только едва слышимый звук чайной чашки и блюдца Лилли, когда она делает очередной глоток. Молчание несколько напряжённое, потому что мы с Лилли потому что мы с Лилли готовимся поднять тему, которой избегали весь вечер."

DOOMer 06.12.12 в 15:19

aki "Итак…"

DOOMer 06.12.12 в 15:19

"Лилли покорно ставит чашку, уделяя сестре максимум внимания."

DOOMer 06.12.12 в 17:51

"Мы с Лилли сидим по одну сторону стола, Акира – по другую, подобно судье, оглашающему приговор."

DOOMer 06.12.12 в 17:52

aki "Я слышала, что вы встречаетесь?"

DOOMer 06.12.12 в 18:33

"Я кошусь на Лилли, чтобы убедиться, что именно она является источником этих знаний. Она слегка кивает Акире, чем подтверждает мою догадку."

DOOMer 06.12.12 в 18:33

"Решая, что это верное время и место, а также что Акира – самый близкий родственник большую часть жизни Лилли, я низко кланяюсь, положив перед собой руки на пол и также низко склонив голову."

DOOMer 06.12.12 в 18:39

hi "Я буду заботиться о твоей сестре, Акира. Я тебе обещаю."

DOOMer 06.12.12 в 18:40

li "Видишь? Он прекрасный, хорошо воспитанный молодой человек."

DOOMer 06.12.12 в 18:45

"Она, должно быть, услышала мой голос, исходящий из более низкого положения, чем обычно."

DOOMer 06.12.12 в 18:46

"Я медленно поднимаюсь, мои глаза неуверенно смотрят на Акиру."

DOOMer 06.12.12 в 18:46