Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 4 - Lilly

"От шутки, кажется, ей становится немного легче, это позволяет мне чувствовать себя менее неловко из-за своего слабого здоровья."

DOOMer 21.12.12 в 10:19

"Лилли кладёт голову мне на плечо, а мне всё сложнее становится открывать глаза каждый раз, как я моргаю. Я чувствую себя совершенно опустошённым."

xBlackJackx 13.04.13 в 17:53

li "Всё в порядке, Хисао. Всё хорошо."

DOOMer 21.12.12 в 10:27

"Как только она сказала это, лёгкая тихая мелодия срывается с её губ. Слишком уставший, чтобы размышлять, я могу только слушать её нежное мурлыканье."

DOOMer 21.12.12 в 11:53

"Это спокойная, несколько грустная мелодия. Она звучит знакомо, но чем настойчивее я пытаюсь вспомнить, где я мог её слышать, тем меньше, кажется, в состоянии сконцентрироваться."

DOOMer 21.12.12 в 11:53

"Запах её волос, её голова, мягко прижимающаяся к моему плечу, тепло её тела действуют успокаивающе. Мягкое звучание голоса расслабляет мой разум, а её тепло расслабляет мои мышцы."

DOOMer 21.12.12 в 11:57

"Этот необыкновенный, тихий момент… после произошедшего заставляет меня понять, насколько я опустошён. Я чувствую, что мои веки становятся всё тяжелее и тяжелее."

DOOMer 21.12.12 в 12:01

"Несмотря на всю предшествующую суматоху, я бы хотел, чтобы этот момент длился вечно."

xBlackJackx 13.04.13 в 18:03

"Я и Лилли вместе, мы наслаждаемся возможностью побыть наедине, как в старые добрые времена."

xBlackJackx 13.04.13 в 18:11

"Но если это так… почему она кажется… кажется ещё дальше, чем раньше?"

DOOMer 21.12.12 в 12:14

"Громкий звук падающих в отделение для возврата книг внезапно нарушает тишину школьной библиотеки."

DOOMer 24.12.12 в 12:21

"Это уже стало привычкой – приходить в библиотеку как минимум раз в неделю. Меня привлекает не только само по себе чтение, но также и обсуждение книг с Ханако и Лилли."

DOOMer 24.12.12 в 12:22

"Очевидно испугавшись, Юко резко оборачивается на шум. Я-то считал, что работая здесь, она уже привыкла к тому, что люди вот так бросают книги."

xBlackJackx 13.04.13 в 18:14

yu "О, привет, Хисао. Снова сдаёшь?"

DOOMer 24.12.12 в 12:35

"Мне требуется мгновение, чтобы ответить, мои мысли всё ещё заняты знакомой мелодией, что напевала несколько дней назад Лилли, пока я засыпал, и которая до сих пор звучит у меня в голове."

DOOMer 24.12.12 в 12:35

hi "Хм? Ах, да. Просто возвращаю часть книг, которые я брал."

xBlackJackx 13.04.13 в 18:18

"Она опускает взгляд вниз, по-видимому, в приёмный контейнер, в который я бросил книги."

DOOMer 24.12.12 в 12:38

yu "Ты заядлый читатель, да?"

DOOMer 24.12.12 в 12:42

hi "Сейчас это стало чем-то вроде привычки. По крайней мере, помогает скоротать время."

xBlackJackx 13.04.13 в 18:19

yu "Хотела бы я иметь свободное время, чтобы его коротать…"

DOOMer 24.12.12 в 12:43

"От болтовни к депрессии меньше чем за пять секунд. Думаю, для неё это новый рекорд. Сегодня она выглядит несколько более подавленной, даже по сравнению с обычным её состоянием."

DOOMer 24.12.12 в 14:24

"Учитывая, что ей нужно работать на двух работах, просто чтобы прокормить себя, я представляю, как это отражается на её образе жизни."

DOOMer 24.12.12 в 14:26

"Если подумать, её зарплата здесь не может быть столь уж низкой. Сама мысль о голодающих сотрудниках в столь престижной школе кажется мне парадоксальной."

DOOMer 24.12.12 в 14:34

hi "Работа на двух работах требует много времени. Я, вероятно, не смог бы справиться."

DOOMer 24.12.12 в 14:34

yu "Тебе везёт, ты – школьник. Как думаешь, ты сможешь поступить в университет?"

DOOMer 24.12.12 в 14:52

"Раз она спрашивает, то я предполагаю, что это – ожидаемый результат обучения в Ямаку. Частные школы, подобные этой, удовольствие не из дешёвых."

DOOMer 24.12.12 в 14:55

hi "Я… надеюсь. Думаю, денег мне хватит."

DOOMer 24.12.12 в 15:42

hi "Я планирую поступать. Оценки у меня достаточно хорошие, так что основной вопрос в том, как я буду платить за обучение."

DOOMer 24.12.12 в 18:28

yu "Плата за обучение столь высока, что мне приходится работать на двух работах, чтобы учиться в нём… а повседневные расходы делают эту задачу ещё сложнее."

DOOMer 24.12.12 в 19:28

yu "Всё же раз ты много читаешь, то и в школе с успеваемостью у тебя, должно быть, всё в порядке, верно?"

DOOMer 24.12.12 в 19:31

"Интересный ход мысли. Однако не столь уж и неверный."

DOOMer 24.12.12 в 19:33

hi "Полагаю, что так и есть. Экзамены дались мне не очень тяжело, кроме, может, одного или двух."

DOOMer 24.12.12 в 19:35

hi "Не возражаешь, если я спрошу, что ты изучаешь в университете?"

DOOMer 24.12.12 в 19:40

"Юко заметно оживляется, услышав такой вопрос."

xBlackJackx 13.04.13 в 18:57

yu "Антропология. Если точнее, я специализируюсь на истории развития цивилизации и демократии в Афинах классической эпохи."

DOOMer 24.12.12 в 19:44

"Кажется, она действительно в этом разбирается. Такой энтузиазм достоин восхищения, и приятно видеть её столь искренне чем-то взволнованной."

DOOMer 25.12.12 в 09:56

"Полагаю, что даже такая как Юко может быть счастливой, если у неё есть цель."

DOOMer 25.12.12 в 09:56

hi "Это приятно слышать. Если ты—{w=0.6}{nw}"

DOOMer 25.12.12 в 09:57

"Нас внезапно прерывает звонок, раздающийся из моего кармана."

DOOMer 25.12.12 в 11:26

"Многократно извиняясь и быстро семеня по направлению к выходу, я вожусь с чехлом своего телефона и смотрю на его экран."

DOOMer 25.12.12 в 11:27

"…Странно. Мне этот номер незнаком. Учитывая, что я могу сосчитать всех людей, которым известен мой номер, по пальцам одной руки, то меня посещает мысль, что это, возможно, какой-нибудь телемаркетер, наугад набравший номер."

xBlackJackx 13.04.13 в 19:07

hi "Привет, Хисао Накай говорит."

DOOMer 25.12.12 в 13:02

mystery "Блин, в следующий раз отвечай резвее. Как бы то ни было, угадай – кто это?"

DOOMer 25.12.12 в 13:04

"Мне требуется секунда, чтобы узнать этот характерно низкий, наглый голос."

DOOMer 25.12.12 в 13:08

hi "Привет, Миша. Не ожидал, что ты позвонишь."

DOOMer 25.12.12 в 13:08

aki "Ха!? Неужели у меня и правда голос похож на её?"

DOOMer 25.12.12 в 13:24

hi "Совсем нет, Акира. Я не помню, чтобы давал тебе свой номер, так что я решил подшутить над тобой."

DOOMer 25.12.12 в 13:25

aki "Ах, это? Я уговорила Лилли дать его мне. Это не трудно."

DOOMer 25.12.12 в 13:26

"Она говорит это, преисполненная гордости. Она пытается достать меня, я знаю."

DOOMer 25.12.12 в 15:38

"Она говорит это с гордостью. Я понимаю, она хочет, чтобы я был с ней на связи."

DOOMer 14.04.13 в 13:50

"Хотя, полагаю, мне не стоит удивляться, что эти двое поделились моим номером, учитывая их близость."

DOOMer 25.12.12 в 15:39