Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 2 - Rin

"Открывается дверь соседнего кабинета, и ученики класса 3-4 высыпают в уже и так переполненный коридор. Похоже, учитель их немного задержал."

6_aman 04.02.13 в 20:41

"Эми среди них. Она замечает, что я смотрю на неё, и я еле сдерживаюсь от того, чтобы рефлекторно не отвести взгляд в сторону."

6_aman 04.02.13 в 20:50

"Эми широко улыбается, и радостно скачет ко мне, пробиваясь сквозь толпу школьников."

6_aman 04.02.13 в 22:27

"Она выглядит довольно бодро, по ней и не скажешь, что она ещё болеет. Кажется, она полностью оправилась от простуды."

6_aman 04.02.13 в 22:30

emi "Эй, привет!"

6_aman 04.02.13 в 22:31

hi "Рад тебя видеть. Похоже, тебе уже лучше?"

6_aman 04.02.13 в 22:34

"Она выглядит вполне здоровой, но из вежливости я обязан спросить о её состоянии."

6_aman 04.02.13 в 22:36

emi "Спасибо! Да, это так. Обычная простуда, ничего серьёзного."

6_aman 04.02.13 в 22:38

"Эми смеётся, убедительно подтверждая своё неплохое самочувствие. Хм, интересно, что по её меркам считалось бы «серьёзным»?"

6_aman 04.02.13 в 22:41

"Всё же, кажется, она не готова развивать эту тему."

6_aman 04.02.13 в 22:44

hi "Куда ты идёшь?"

6_aman 04.02.13 в 22:44

emi "Собираюсь сходить к Рин, проверить, встала она уже или нет."

6_aman 04.02.13 в 22:46

hi "Что? Она пропустила первый урок?"

6_aman 04.02.13 в 22:47

"Виноватая улыбка появляется на лице Эми, и она становится немного взволнованной."

6_aman 04.02.13 в 22:49

emi "Э-э… не совсем так. Кажется, она заразилась от меня."

6_aman 04.02.13 в 22:50

hi "Извини, не знал. Она ведь тоже попала с нами в воскресенье под дождь. А когда я видел её в понедельник, она уже выглядела неважно."

6_aman 04.02.13 в 22:56

emi "Ага. Но ничего, я попрошу нашего доктора дать ей какое-нибудь хорошее лекарство, чтобы она быстрее поправилась."

6_aman 04.02.13 в 23:05

"Она убегает в общежитие. Я тоже вначале собираюсь пойти с ней, чтобы пожелать Рин быстрейшего выздоровления и сказать, что чувствую себя лучше, чем в понедельник."

6_aman 04.02.13 в 23:10

"Неопределённое чувство отвлекает мои мысли. Из-за них я не решаюсь туда идти. Мне почему-то приходит на память тот случай, когда ко мне в больницу приходила Иванако и говорила что-то подобное."

6_aman 04.02.13 в 23:19

"Даже притом, что я чувствую себя довольно бодро, я всё ещё не уверен, стоит ли мне попытаться поговорить с Рин."

6_aman 04.02.13 в 23:22

"И только спустя два дня, в пятницу, я набираюсь мужества, чтобы посетить женское общежитие. У какой-то девочки, попавшейся мне на пути, я спрашиваю, где находится комната Рин."

6_aman 04.02.13 в 23:28

"Я стучусь в дверь, на которой нет никаких опознавательных знаков, и жду."

6_aman 04.02.13 в 23:53

"После непродолжительной паузы из-за двери слышатся шорохи. Мне вдруг приходит в голову, что, наверное, стоило принести с собой тёплого кофе или апельсинов. Я бы мог их даже почистить для неё. Но уже слишком поздно."

6_aman 04.02.13 в 23:59

"Дверь бесшумно открывается – она не была закрыта – и передо мной появляется разглядывающая меня Рин."

6_aman 05.02.13 в 00:02

"Она выглядит так, будто только что встала с постели, особенно её взъерошенные волосы."

6_aman 05.02.13 в 00:04

"…и практически без одежды."

6_aman 05.02.13 в 00:05

"…"

6_aman 05.02.13 в 00:05

rin "Прииивееет."

6_aman 05.02.13 в 00:06

"Она расплывается в странной, глупой улыбке. Я в замешательстве."

6_aman 05.02.13 в 00:08

"Рин так редко улыбается, что каждый раз это кажется неуместным. Особенно сейчас, учитывая её полураздетое состояние. Сей момент совершенно загоняет меня в ступор, и у меня возникают сомнения, было ли хорошей идеей прийти сюда."

6_aman 05.02.13 в 00:14

"Её щёки горят, создавая контраст с молочно-белым цветом лица человека, который мало бывает на солнце. На лбу блестят капельки пота, будто у неё жар."

6_aman 05.02.13 в 00:18

hi "Хм, привет."

6_aman 05.02.13 в 00:18

"И что теперь? Я не думал, что мне делать дальше, и поэтому Рин выжидающе смотрит на меня уже своим обыденным взглядом."

6_aman 05.02.13 в 00:24

"Такое её поведение вызывает во мне смутные догадки. Её взгляд даже больше рассеян, чем обычно, и ей, кажется, сложно на чём-нибудь сосредоточиться."

6_aman 05.02.13 в 00:35

"То, что она раздета, немного смущает, но с другой стороны, если это не беспокоит её, почему это должно беспокоить меня?"

6_aman 05.02.13 в 00:37

"Я сам себя пытаюсь убедить в этом."

6_aman 05.02.13 в 00:39

hi "Ээ, я решил навестить тебя, так как тебя не было в кружке… я хотел поговорить с тобой и пожелать быстрейшего выздоровления."

6_aman 05.02.13 в 00:42

"Рин не показывает никаких признаков адекватности, что заставляет задаться вопросом, понимает ли или хотя бы слышит она мои слова?"

6_aman 05.02.13 в 00:46

"Может быть, это из-за температуры она выглядит как пьяная, или благодаря тому, что я её разбудил."

6_aman 05.02.13 в 00:49

rin "Хорошо."

6_aman 05.02.13 в 00:50

"Она разворачивается на пятках и возвращается обратно в небольшую комнату. Через всё ещё открытую дверь я вижу, как она подходит к кровати и плюхается в ворох смятых простыней."

6_aman 05.02.13 в 00:55

"Открытая дверь вызывает во мне ещё большее колебание, чем закрытая. Но так как Рин больше ничего не говорит, я делаю шаг и вхожу в её комнату."

6_aman 05.02.13 в 01:00

"Рин полулёжа и прислонившись к стене расположилась у себя на кровати, для меня в комнате нашёлся единственный стул."

6_aman 05.02.13 в 01:03

"Рин остаётся спокойной даже после того, как я сажусь. Возможно, она хотела, чтобы я вошёл, просто забыла сказать об этом вслух. Молчаливое приглашение?"

6_aman 05.02.13 в 01:07

rin "Здорово. До тебя ко мне ещё никто не приходил, чтобы проведать."

6_aman 05.02.13 в 01:09

"Её неожиданные слова отрывают меня от изучения обстановки комнаты и привлекают внимание к её хозяйке, которая, кажется, как раз сейчас находится в середине очень глубокого мыслительного процесса."

6_aman 05.02.13 в 01:13

rin "На самом деле это не совсем так. Насчёт посещения. Но Эми не в счёт – она всегда приходит."

6_aman 05.02.13 в 01:15

rin "И каждый раз меня чем-то балует. Думаю, для неё это своего рода развлечение."

6_aman 05.02.13 в 01:17

rin "Я уже забыла, когда последний раз самостоятельно одевала лифчик."

6_aman 05.02.13 в 01:19

"Она украдкой смотрит на свою грудь."

6_aman 05.02.13 в 01:20