Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 4- rin
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
n "\nКажется, что мысли приходят и уходят случайно, маленькими раздробленными кусочками." Meiz 30.03.13 в 08:48 n "\nМысли приходят и уходят случайно, маленькими раздробленными кусочками." Meiz 30.03.13 в 08:48 |
|
|
n "\nДаже подобрав какую-либо книгу и прочитав её, я уверен что завтра бы ничего не вспомнил о ней." Meiz 01.04.13 в 13:48 |
||
|
n "\nЯ пытаюсь убраться в своей комнате, но даже это кажется мне слишком надоедливым, как-будто это отнимает много времени и требует большого внимания к деталям." Meiz 01.04.13 в 13:50 |
||
|
n "Это похоже на то. Когда у вас нет никаких занятий и вы ничего не делаете, даже если бы могли." Meiz 01.04.13 в 13:52 n "Это похоже на то. Когда вам лень что-либо делать и вы ничего не делаете, даже если бы могли." Meiz 01.04.13 в 13:53 n "Так всегда бывает. Когда тебе ничего не нужно делать, ты ничего и не делаешь, даже если бы мог заняться чем-нибудь полезным." vsevolod 03.04.13 в 21:03 |
||
|
"Как я и ждал, мама позвонила мне насчёт поездки домой, если я смогу получить билеты на завтра или может быть на день позже." Meiz 01.04.13 в 13:56 |
+1 | |
|
n "\n\nВозможно я схожу завтра к центру города. В любом случае, я всё рамно собирался пройтись по магазинам." Meiz 01.04.13 в 14:02 |
||
|
n "Не то чтобы мне нужно было что-то конкретное, но возможно летом там продают что-нибудь этакое, и я бы мог заинтересоваться ... этим." Meiz 01.04.13 в 14:05 n "Вроде мне ничего нужно, но, может, там летние распродажи, и я бы мог купить ... что-нибудь." vsevolod 03.04.13 в 21:12 |
||
|
n "\n\n… Почему я пытаюсь заставить себя?" iks47 24.03.13 в 21:04 n "\n\n…Почему я пытаюсь убедить себя в этом?" Meiz 01.04.13 в 14:07 |
||
|
n "Прежде, я был доволен тем, чтобы ничем не заниматься, ну разве что за исключением того что иногда играл в футбол." Meiz 01.04.13 в 14:09 |
||
|
n "Теперь мне кажется, что я не могу сидеть на месте вообще." Meiz 01.04.13 в 14:10 |
||
|
n "\nЭто потому что я изменился, или изменилось моё мировоззрение в целом?" Meiz 01.04.13 в 14:12 n "\nЭто из-за того, что изменился я, или из-за того, что изменилась обстановка вокруг меня?" vsevolod 03.04.13 в 21:18 |
||
|
"Уже почти одиннадцать часов, меня клонит ко сну из-за темноты." vsevolod 01.04.13 в 14:01 "Одиннадцать часов, темнота окутывает меня как-бы намекая, что пора уже засыпать." Meiz 01.04.13 в 14:13 "Одиннадцать часов вечера, мрак окутывает меня, как-бы намекая, что пора уже засыпать." Meiz 01.04.13 в 14:14 |
||
|
"Банки с лекарствами расставлены на моем ночном столике, они совсем не привлекают меня, но служат суровым напиминанием о реальности". vsevolod 01.04.13 в 14:10 "Бутылки с лекарствами безобидно стоят на моём ночном столике, давая мне напоминание о реальности." Meiz 01.04.13 в 14:16 |
||
|
"Уже вечер, так что я должен открыть три банки, достать одну большую овальную таблетку, две маленьких и круглых и одну большую и плоскую, от которой нужно отрезать половину, закрыть банки и проглотить лекарства, запив свежей водопроводной водой". vsevolod 01.04.13 в 14:23 |
+3 | |
|
"У воды металлический привкус" jxgelol 31.03.13 в 13:22 |
||
|
"Я проглотил её вместе с таблетками, и пошел в ванну." jxgelol 31.03.13 в 13:25 |
||
|
"Чистка зубов помогает мне собраться с мыслями." vsevolod 01.04.13 в 14:30 |
||
|
"Одна из них отчетливо выделяется на фоне остальных." vsevolod 01.04.13 в 14:32 |
||
|
n "\n\n\n\n\n\n\n\n\nI хочу увидеть Рин." iks47 24.03.13 в 21:09 n "\n\n\n\n\n\n\n\n\nЯ хочу увидеть Рин." vsevolod 01.04.13 в 19:13 |
||
|
"Я не могу допустить, чтобы мои вспышки гнева, были последним событием, произошедшим между нами до каникул." vsevolod 01.04.13 в 14:36 |
||
|
n "\n\n\n\n\n\n\n\nI должен увидеть её, завтра." iks47 24.03.13 в 21:12 n "\n\n\n\n\n\n\n\nЯ должен увидеть её, завтра." Meiz 01.04.13 в 15:35 |
||
|
"Сон одолевает мой спутанный разум быстрее, чем следовало бы." vsevolod 01.04.13 в 15:47 "Я засыпаю быстрее, чем следовало бы." vsevolod 01.04.13 в 15:49 |
||
|
"Пошёл дождь, как-будто бесчисленное количество мелких предзнаменований." Meiz 03.04.13 в 03:20 |
||
|
"К счастью я не суеверный, но плохая погода все равно меня удручает" jxgelol 31.03.13 в 13:29 |
||
|
"И так с самого утра, конца этому не видно. vsevolod 01.04.13 в 15:48 |
||
|
"Непроницаемая серая масса облаков омрачает небо так же сильно, как и моё настроение." vsevolod 01.04.13 в 16:00 "Непроницаемая серая масса облаков омрачает как небо, так и моё настроение." vsevolod 01.04.13 в 16:17 |
||
|
"Я не стал повиноваться этому холодному тоскливому настроению, закончив уборку этим утром, я закончил тем, что начал смотреть из окна в надежде на улучшение погодных условий." Meiz 03.04.13 в 03:26 |
||
|
"Непрерывный стук дождя от крышу и дорогу гипнотизирует, от этого шума можно сойти с ума." vsevolod 01.04.13 в 16:13 "Непрерывный стук дождя об крышу и дорогу гипнотизирует, от этого шума можно сойти с ума." Meiz 03.04.13 в 03:27 |
||
|
"..." iks47 24.03.13 в 21:12 |
||
|
"... ..." iks47 24.03.13 в 21:12 |
||
|
"Сколь кож он еще будет продолжаться, мне нужно торопиться." Meiz 03.04.13 в 03:29 |
||
|
"Должен ли я собраться сейчас, или позже?" iks47 24.03.13 в 21:14 "Мне собраться сейчас или позже?" jxgelol 31.03.13 в 11:22 "Собраться ли мне сейчас или пойзже?" vsevolod 01.04.13 в 16:21 "Может быть начать собираться прямо сейчас или переждать?" Meiz 03.04.13 в 03:31 |
+1 | |
|
"Я решил оставить сборы напоследок и направился наружу, остановившись ненадолго у двери Кендзи, чтобы прослушать странные приглушенные звуки, доносящиеся оттуда." vsevolod 01.04.13 в 16:24 |
||
|
"Я боюсь узнать, что он делает, поэтому не смею постучать." vsevolod 01.04.13 в 16:29 |
||
|
"Сдерживая натиск дождя своим зонтиком, я дошёл до общежития девочек." Meiz 03.04.13 в 03:33 |
||
|
"Стук в дверь Рин не принес результата, зато открылась дверь позади меня." vsevolod 01.04.13 в 16:34 |
||
|
emi "Хисао? Хай!" iks47 24.03.13 в 21:15 emi "Хисао? Привет!" iks47 30.03.13 в 10:09 |
||
|
emi "Ужасная погода. Я даже пропустила утреннюю пробежку." vsevolod 01.04.13 в 16:37 |
||
|
"Она хмурится. Я бы на её месте радовался: утренние пробежки Эми язык не поворачивается назвать приятным времяпрепровождением." lotrus28 03.04.13 в 13:29 "Она хмурится, но я бы на её месте радовался: уж что-что, а утренние пробежки не доставляют мне никакого удовольствия." lotrus28 03.04.13 в 13:32 |
||
|
hi "Ой, привет, я-" iks47 24.03.13 в 21:16 |
||
|
emi "Если ты ищешь Рин, то её тут нет." jxgelol 31.03.13 в 11:33 emi "Если ты ищешь Рин, Я не думаю, что она там." iks47 31.03.13 в 21:16 |
||
|
hi "Вы видели ее в последнее время?" NagatoXD 29.03.13 в 05:47 hi "Ты видела её сегодня?" jxgelol 03.04.13 в 15:33 |
||
|
emi "Да, утром, когда я разбудила ее." jxgelol 31.03.13 в 11:34 |
||
|
"Эми зевнула когда говорила о пробуждении. Я почувствовал себя глупо." jxgelol 31.03.13 в 11:39 |
||
|
"Конечно, она видела Рин. Эми будит ее и помогает ей одеться почти каждое утро, даже собирает её "коробку для завтраков" время от времени". vsevolod 01.04.13 в 16:48 |
||
|
"Они как сестры, хотя кажется что они не имеют ничего общего." jxgelol 31.03.13 в 11:41 |
||
|
"Интересно кто из них старшая сестра? Наверное Эми, несмотря на все трудности." jxgelol 31.03.13 в 11:46 |
||
|
"Она и вправду прилежная, хотя и кажется ветренной". vsevolod 01.04.13 в 16:52 "Она и вправду прилежная, хотя и производит впечатление человека, у которого ветер в голове". vsevolod 01.04.13 в 17:16 |
||
|
"Почему мне кажется странным, что она такая ответственная, несмотря на свою веселую улыбку?" vsevolod 01.04.13 в 17:15 |
||
|
emi "Она ушла в галерею несколько часов назад... Эй ты слушаешь?" jxgelol 31.03.13 в 11:49 |
