Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 4- rin
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Может, у меня смешное выражение лица или что-то вроде того, ведь Эми причудливо наклоняет лицо, глядя на меня своими любознательными глазами круглыми глазами." vsevolod 01.04.13 в 17:25 |
|
|
emi "Хмм?" iks47 24.03.13 в 21:17 |
||
|
"Её невинное лицо, казалось, взывает о внимании." jxgelol 31.03.13 в 11:52 |
||
|
hi "Да, я слушаю..." Varen1k 24.03.13 в 11:04 |
||
|
emi "Могу ли я задать вопрос?" Varen1k 24.03.13 в 11:05 |
||
|
hi "Конечно." Varen1k 24.03.13 в 11:05 |
||
|
"Она хмурит брови, облизывая губы, будто готовясь к чему-то." jxgelol 31.03.13 в 11:56 |
||
|
emi "Почему ты так сильно заботишься о Рин?" iks47 24.03.13 в 21:21 |
||
|
emi "Всмысле, ты, наверное, стал ей ближе, чем я, а ведь мы даже спали в одной кровати пока... Эм, потом расскажу." vsevolod 01.04.13 в 18:48 |
||
|
hi "...пока она не обиделась на тебя, за то, что ты обкорнала ей волосы?" vsevolod 01.04.13 в 18:51 |
||
|
"От ужаса глаза Эми становятся шире, по меньшей мере, вдвое и становятся похожими на блюдца даже больше, чем обычно, в то время как щеки и уши заливает румянец." vsevolod 01.04.13 в 18:29 |
||
|
emi "Она рассказала?! Ооо... Я придушу Рин или сделаю с ней что похуже..." vsevolod 01.04.13 в 18:31 |
||
|
"Я едва сдержал свой смех, чтобы она не разозлилась на меня." jxgelol 01.04.13 в 08:11 |
||
|
"Эми быстро оправляется от смущения и, кажется, мгновенно прощает Рин, вновь сосредотачивая нимание на мне." vsevolod 01.04.13 в 18:38 |
||
|
emi "ну и всё-таки, ты любишь её или как ?" NagatoXD 29.03.13 в 09:11 |
||
|
"Ой-ой. Я чувствую себя на допросе. Эми довольно настырная, в плохом смысле этого слова. Впрочем, я сомневаюсь что у него есть и хороший." lotrus28 03.04.13 в 13:36 "Ой-ой. Я чувствую себя на допросе. Эми довольно настырная, и не в лучшем смысле этого слова, если этот смысл вообще есть." lotrus28 03.04.13 в 13:37 |
||
|
"Она стоит Миши, честное слово. Ужас." vsevolod 01.04.13 в 18:55 |
||
|
hi "Это уже второй твой вопрос, поэтому я не думаю, что должен отвечать." vsevolod 01.04.13 в 18:57 |
||
|
"Я прикладываю максимум усилий, чтобы изобразить выточенное из чистейшего льда выражение лица с оттенком отстранённости." lotrus28 03.04.13 в 13:41 |
||
|
"Интересно, хоть себя я смогу обмануть?" lotrus28 03.04.13 в 13:43 |
||
|
"По крайней мере Эми приподнимает брови с противной ухмылкой." lotrus28 03.04.13 в 13:45 "По крайней мере Эми приподнимает брови и говорит с противной ухмылкой:" lotrus28 03.04.13 в 13:46 |
||
|
emi "Это значит да?" iks47 24.03.13 в 21:24 |
||
|
hi "Нет, это не да." iks47 24.03.13 в 21:23 hi "Нет, не значит." vsevolod 01.04.13 в 19:00 |
||
|
"Явно неудовлетворенная моим отказом отвечать на ее слишком интимный вопрос, она была достаточно тактичной, чтобы отступить." vsevolod 01.04.13 в 20:03 |
||
|
"Тем не менее, тактичность не помешала ей показать мне язык, как ребёнок, и снова захихикать." lotrus28 03.04.13 в 13:48 |
||
|
emi "Раз так, то нет смысла дальше разговаривать." vsevolod 01.04.13 в 20:08 |
||
|
"Легко заметить, что на самом деле она не сердится." vsevolod 01.04.13 в 20:06 |
||
|
emi "Тем более, мне сейчас нужно собираться. Мама будет волноваться, если я опоздаю на автобус." vsevolod 01.04.13 в 20:11 |
||
|
emi "Увидимся!" iks47 24.03.13 в 21:25 |
||
|
hi "Ага, пока." iks47 24.03.13 в 21:26 |
||
|
"Она уходит в свою комнату, оставив меня одного в коридоре." vsevolod 01.04.13 в 20:13 |
||
|
"Её не касается, что происходит между мной и Рин, верно?" vsevolod 01.04.13 в 20:15 |
||
|
"Именно поэтому я и не стал рассказывать ей о нашей ссоре. Рин, должно быть, тоже ничего ей не сказала." lotrus28 03.04.13 в 13:49 |
||
|
"Я думаю что хотя они и друзья, но есть вещи о которых не говорят." jxgelol 01.04.13 в 08:17 |
||
|
"..." iks47 24.03.13 в 21:26 |
||
|
"Что ж, если Рин в галерее, то мне придётся пойти прямо туда." lotrus28 03.04.13 в 13:51 |
||
|
"Раз я смог выбраться из своей комнаты, то добраться до города мне, наверно, тоже по плечу." lotrus28 03.04.13 в 13:52 "Раз уж я всё равно вышел из своей комнаты, то добраться до города мне, наверно, не составит большого труда." lotrus28 03.04.13 в 13:53 |
||
|
"Я бы мог пойти купить билет, но поездка домой откладывается по крайней мере до завтра." lotrus28 03.04.13 в 13:54 |
||
|
"Я не понесу свои вещи под дождем на вокзал, даже если их будет немного." jxgelol 01.04.13 в 08:22 |
||
|
"Из за дождя все вокруг расплывается, слово исчезая." jxgelol 01.04.13 в 08:25 |
||
|
"Городской пейзаж стал нечетким и серым, форма машин и домов становится расплывчатой." jxgelol 01.04.13 в 08:29 |
||
|
"Бедные люди, которым не повезло оказаться на улице в такой ливень, спешат со всей возможной расторопностью, жалея своих товарищей по несчастью. " lotrus28 03.04.13 в 13:58 |
||
|
"Я совершаю последний манёвр, двадцать второй манёвр так сказать, и сразу же чувствую себя глупо из-за того, что смеюсь над своей шуткой." lotrus28 03.04.13 в 14:03 "Я совершаю последний манёвр за угол, двадцать второй манёвр так сказать, и сразу же чувствую себя глупо из-за того, что смеюсь над своей шуткой." lotrus28 03.04.13 в 14:04 |
+3 | |
|
"Дверь манит меня обещаниями тепла." jxgelol 31.03.13 в 12:02 |
||
|
"Капли дождя интересно стекали с моего зонта, делая почти художественные узоры на полу." jxgelol 01.04.13 в 08:32 |
||
|
"Я не мокрый, кроме моих ботинок, которые оставляют небольшие лужи, завершая работу водой по паркету." jxgelol 01.04.13 в 08:36 "Я не промок, если не считать ботинок, которые оставляют небольшие лужицы позади меня, создавая работу водой по паркету." lotrus28 03.04.13 в 14:07 |
||
|
"Номия тоже здесь, беседует с Саэ. Хотя Рин нигде не видно." jxgelol 01.04.13 в 08:39 |
+2 | |
|
"Может быть, она наверху." iks47 24.03.13 в 21:28 |
||
|
"Внутри ни одного посетителя, что логично, если учесть, что сегодня, каждый отважившийся побороть стихию, будет награждён дюжиной вёдер воды за шиворот." lotrus28 03.04.13 в 14:06 |
||
|
sa "Добро пожаловать." iks47 24.03.13 в 21:29 |
