Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 4- rin
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Интересно, нужно ли понять искусство если хочешь понять художника?" Taliys 05.04.13 в 06:46 |
|
|
hi "Умм... У меня есть вопрос." NagatoXD 29.03.13 в 09:39 |
||
|
sa "Ох?" NagatoXD 29.03.13 в 09:42 sa "Да?"" jxgelol 31.03.13 в 12:09 |
||
|
"Она поднимает глаза с журнала, который она лениво перелистывала, будто восхищённая моим проявлением неопределённого интереса." BRC 05.04.13 в 19:31 |
||
|
hi "Как ты понимаешь искусство?" jxgelol 31.03.13 в 12:13 |
||
|
sa "Что ты имеешь в виду?" NagatoXD 29.03.13 в 09:42 |
||
|
"Её брови ползут вверх, формируя вопросительные дуги, будто вопрос был настолько сложен, что на него нельзя было ответить без прояснения с её стороны." BRC 05.04.13 в 19:32 |
||
|
hi "Извини я спросил что-то глупое." NagatoXD 29.03.13 в 09:39 |
+1 | |
|
hi "Не думаю что мое понятие искусства схоже с мнением профессионалов." Taliys 05.04.13 в 06:49 hi "Не думаю, что я понимаю искусство так, как это делают профи." BRC 05.04.13 в 19:35 |
||
|
sa "О, тут нет никаких секретов." Taliys 05.04.13 в 06:50 |
+1 | |
|
"Саэ закончила волны моих вопросов простым, но эффектным движением запястья." jxgelol 31.03.13 в 13:15 |
||
|
sa "Каждый понимает искусство так, как хочет. И интерпретаций с точки зрения зрителя может быть столько же, сколько идей самого автора." BRC 05.04.13 в 19:38 |
||
|
sa "“Профи" имеют свой путь, потому что есть то , что называется теорией искусства." Taliys 05.04.13 в 06:52 sa "У "профи" свой способ, так как существует такая вещь, как теория искусства." BRC 05.04.13 в 19:39 |
||
|
sa "Как и во всем, в искусстве есть свои направления, и мы считаем что можно сделать кое-какие выводы, изучая их." Taliys 05.04.13 в 07:02 sa "В искусстве существуют шаблоны, как и во всём остальном, и мы считаем, что можно сделать кое-какие выводы, наблюдая за этими шаблонами." BRC 05.04.13 в 19:41 |
||
|
Ее голос похож, на чтение лекции, с расставлением акцентов позволяющих держать слушателя в напряжении." Taliys 05.04.13 в 07:05 "Она похожа на учителя, читающего лекцию и расставляющего акценты на разных словах с целью сохранить внимание аудитории." BRC 05.04.13 в 19:44 |
||
|
sa "В конце концов, я думаю, что это довольно бессмысленно." jxgelol 31.03.13 в 13:11 |
||
|
"Она задумчиво переезжает, казалось бы бормоча что то для себя, но делая это так громко, что бы я мог это услышать." Taliys 05.04.13 в 07:07 |
||
|
Хорошая картина заставит тебя чувствовать что-то, вот и все. jxgelol 31.03.13 в 13:17 sa "Хороший образец искусства заставляет тебя что-нибудь почувствовать - вот и всё." BRC 05.04.13 в 19:45 |
||
|
sa "Чувства меняются и влияют на искусство, которое мы создаём и видим." BRC 05.04.13 в 19:46 |
||
|
hi "Но…" NagatoXD 29.03.13 в 09:40 |
||
|
sa "I'lЯ расскажу тебе историю." NagatoXD 29.03.13 в 09:40 sa "Расскажу тебе одну историю." BRC 05.04.13 в 19:46 |
+2 | |
|
hi "Нужно ли? Последний раз был довольно угнетающим..." Taliys 05.04.13 в 06:55 |
||
|
sa "Это важно. Послушай…" NagatoXD 29.03.13 в 09:41 |
||
|
sa "Около ста лет назад, один малоизвестный художник получил весть о том что друг, которого звали Касагемаса, покончил с собой." Taliys 05.04.13 в 06:58 |
+2 | |
|
sa " Это случилось когда он был в отъезде, и давно не видел своего друга." Taliys 05.04.13 в 07:00 |
||
|
sa "Очевидно, что он должен был чувствовать себя ещё более противоречиво, чем ты, если бы тебе рассказали подобное." BRC 05.04.13 в 19:49 |
||
|
sa "На протяжении четырёх лет наш герой рисовал только лишь монохромные картины - так сильно на него произвела впечатление та весть." BRC 05.04.13 в 19:51 |
||
|
sa "Что бы он ни делал, он всегда возвращался к одному и тому же цвету, пока тот не отпустил его из своей хватки." BRC 05.04.13 в 19:55 |
||
|
"Она делает небольшую паузу, чтобы проверить, что я всё ещё понимаю слушаю её." BRC 05.04.13 в 19:56 |
||
|
"И я слушаю, так увлечённо, что даю подсказку, ради которой, кажется, живут все рассказчики." BRC 05.04.13 в 19:57 |
||
|
hi "И…" NagatoXD 29.03.13 в 09:41 |
||
|
"Ей сложно продолжать, так как я, по всей видимости, не задал того вопроса, который должен был задать." BRC 05.04.13 в 20:31 |
||
|
"Будто полусырой Сократ, она посчитала, что выложила на стол все улики, чтобы на меня снизошло откровение." BRC 05.04.13 в 20:32 |
||
|
sa "Еще не понял?" Taliys 05.04.13 в 07:10 |
||
|
"Если бы, её студент только что показал, что слишком туп для понимания." BRC 05.04.13 в 20:33 |
||
|
"Она недовольно смотрит на мою медлительность." jxgelol 31.03.13 в 12:16 "Она раздраженно смотрит на мое тугодумие." Taliys 05.04.13 в 07:11 |
||
|
sa "Голубой период Пикассо превозносят сильнее всего в истории искусства, но кто знает, что чувствовал автор, когда писал свои шедевры?" BRC 05.04.13 в 20:38 |
||
|
sa "Грусть? Тоска? Сожаление?" jxgelol 31.03.13 в 12:16 sa "Печаль? Страстное желание? Сожаление?" BRC 05.04.13 в 20:39 |
||
|
sa "Никто не сможет сказать" jxgelol 31.03.13 в 12:15 |
||
|
sa "Если ты сейчас увидишь одну из картин Голубого периода Пикассо, ты, наверное, начнёшь понимать её по-другому, чем до того, как услышал о друге художника." BRC 05.04.13 в 20:40 |
||
|
sa "Ощущение искусства - очень личный процесс, приобщение к которому зависит лишь от удачи и обстоятельств." BRC 05.04.13 в 20:44 |
+1 | |
|
sa "Может существовать миллион объяснений любому образцу искусству, но ни одно не будет совпадать с изначальным замыслом автора." BRC 05.04.13 в 20:46 |
||
|
"Знаешь ли ты что ни один человек не является островом?" Taliys 05.04.13 в 07:13 sa "Ну, знаешь, ни один человек не является островом." BRC 05.04.13 в 20:47 |
+1 | |
|
" Я киваю, не понимая что она имеет ввиду." Taliys 05.04.13 в 07:12 "Я впадаю в ахуй от ее логики." Taliys 05.04.13 в 07:12 "Я киваю, не понимая, что значило её последнее замечание." BRC 05.04.13 в 20:42 |
||
|
"В её словах был смысл, кроме одной вещи." BRC 05.04.13 в 20:51 |
||
|
"Если искусство по мнению Рин создано для связи, то как люди смогут общаться если как сказала сае, у каждого свой тайный язык?" Taliys 05.04.13 в 07:16 "Если искусство является общением, как говорила Рин, но каждый общается на своём языке, как заметила Саэ, то на что может надеяться человек, пытаясь "сказать" что-то?" BRC 05.04.13 в 20:52 |
||
|
"Это кажется таким бесполезным и бессмысленным" jxgelol 31.03.13 в 12:18 |
||
|
"Нет, искусство не для меня." jxgelol 31.03.13 в 12:19 |
||
|
"Сае возвращается к своему журналу, а я иду в художественную галерею что бы понять, что же Рин видит в своих картинах." Taliys 05.04.13 в 07:18 "Саэ возвращается к своему журналу, а я делаю ещё один круг по галерее, пытаясь увидеть в картинах Рин то, что видит она сама." BRC 05.04.13 в 20:53 |
||
|
"Успокаивающее настроение овладевает галереей, что окружена ливнем с ураганом. Большие окна заставляют чувствовать себя удобнее в очевидной изоляции." BRC 05.04.13 в 22:04 |
