Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 4- rin
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
rin "Я никого не могу обнять, Хисао." Remaro 06.04.13 в 20:03 |
|
|
rin "Я полхой для этого человек." jxgelol 03.04.13 в 15:54 rin "В этом смысле я плохой человек." BRC 09.04.13 в 00:05 |
+1 | |
|
rin "Поэтому я должна идти" jxgelol 03.04.13 в 15:55 |
||
|
"Она полностью обезоруживает меня этими тремя простыми предложениями, теперь я не могу больше спорить." jxgelol 03.04.13 в 15:57 "Она полностью обезоруживает меня этими тремя простыми предложениями, сводя на нет моё желание спорить." BRC 09.04.13 в 00:07 |
+4 | |
|
"И теперь Рин спокойно может продолжать жить дальше так, как она хочет. Она уходит, перенося вес с одной ноги на другую." BRC 09.04.13 в 00:10 |
||
|
rin "Я научусь обнимать людей по своему." Remaro 06.04.13 в 20:04 |
||
|
rin "Я уверена, я могу стать настоящим художником." Remaro 06.04.13 в 20:06 rin "Я уверена, что смогу стать настоящим художником." Taliys 07.04.13 в 08:57 |
||
|
rin "Но если я стану... возможно, я уже не буду собой." BRC 09.04.13 в 00:11 |
||
|
"Оттенок улыбки на её губах - измена, признак ложно уверенности в будущем, которое даже сама Рин не может предвидеть." BRC 09.04.13 в 00:12 |
||
|
"Я бы хотел толковать это как знак надежды, но уж мне ли не знать, что это ложь." BRC 09.04.13 в 00:13 |
||
|
"Рин просто продолжает улыбаться неискренней, вымученной улыбкой." Taliys 07.04.13 в 08:44 |
||
|
"Вот поэтому...лучше нам забыть друг о друге." Taliys 07.04.13 в 08:45 |
||
|
rin "Я уверенна что—{w=0.5}{nw}" jxgelol 03.04.13 в 16:01 |
+2 | |
|
"Она запинается посреди фразы, которую я никогда теперь не услышу." BRC 09.04.13 в 00:14 |
||
|
"Но в любом случае я не хотел бы это слышать." Taliys 07.04.13 в 08:46 "Но, в любом случае, я не думаю, что хотел бы её услышать." BRC 09.04.13 в 00:15 |
||
|
"Это нечестно." iks47 25.03.13 в 19:13 |
||
|
"Рин не шутит. Она всегда серьезна. Но я не могу этого принять, не могу." Remaro 06.04.13 в 20:07 |
||
|
"Забыть о тебе? Как такое возможно?" BRC 09.04.13 в 00:15 |
||
|
"Вот что я хотел бы сказать. Но я не знаю, что сказал бы дальше. Я не придумал ничего умного, и поэтому бросаю ей вызов." BRC 09.04.13 в 00:16 |
||
|
hi "Как ты можешь о таком говорить?" Taliys 07.04.13 в 08:47 hi "Как ты вообще можешь такое говорить?" BRC 09.04.13 в 00:16 |
||
|
"Рин встречается взглядом со мной, её глаза серьёзны и глубоки. Как я всегда и думал, они похожи на неизведанную территорию." BRC 09.04.13 в 00:18 |
||
|
"И даже сейчас я не могу сказать, что чувствует обладательница этих безэмоциональных нефритовых радужек, которые никогда не отражают увиденное." BRC 09.04.13 в 00:21 |
||
|
rin "Это несложно. Ведь я хорошо умею забывать." Taliys 07.04.13 в 09:08 |
+1 | |
|
"..." iks47 25.03.13 в 19:11 |
||
|
"От несправедливости её слов у меня встаёт ком в горле, но мне всё же удаётся произнести вопрос, прожигающий мой разум." BRC 09.04.13 в 00:22 |
||
|
hi "Так вот оно как? Значит ли это что я прощен?" Taliys 07.04.13 в 09:09 hi "Так что, это всё? Прощание?" BRC 09.04.13 в 00:23 |
||
|
"..." iks47 25.03.13 в 19:12 |
||
|
"Рин нежно смотрит на меня, не отвечая на мой вопрос." Taliys 07.04.13 в 08:56 |
+2 | |
|
"Смотря на ее глаза,я видел что уже не нужно ничего говорить." Taliys 07.04.13 в 09:07 "По её глазам я вижу, что ей даже не нужно ничего говорить." BRC 09.04.13 в 00:23 |
||
|
"Больше не было места, для слов между нами." Taliys 07.04.13 в 08:55 "Больше нет места словам между нами." BRC 09.04.13 в 00:23 |
||
|
"Она повернулась, и пошла прочь не оглядываясь назад." Taliys 07.04.13 в 08:54 "Она поворачивается и уходит, не оглядываясь назад." BRC 09.04.13 в 00:23 |
||
|
"Мир вокруг меня понемногу менялся, но продолжал стоять там." Taliys 07.04.13 в 08:54 |
||
|
"ev rin_trueend_gone_ni" with Dissolve(10.0) Taliys 07.04.13 в 08:51 |
||
|
"Солнце опустилось ниже горизонта, отбрасывая тонкие и длинные тени на улице." Taliys 07.04.13 в 08:52 |
||
|
"Благодаря тусклому свету, уходящая Рин начинает походить на далёкий сон." BRC 09.04.13 в 00:27 |
||
|
"Разрыв между нами медленно рос." Taliys 07.04.13 в 08:51 |
+1 | |
|
"По лужам, в которые она ступала, распространялись волны, пока не врезались в границы своего мелочного существования и не исчезали без следа." BRC 09.04.13 в 00:29 |
||
|
"Ее слова были словно кусок льда в моем сердце." Taliys 07.04.13 в 08:50 "Её слова оставались куском льда в моём сердце." BRC 09.04.13 в 00:30 |
||
|
"Она стоит посреди залитой солнцем комнаты, вглядываясь во двор сквозь занавеску." tkcynk 31.03.13 в 07:57 |
||
|
"Как и ранее, она не подрывается делать что-либо, предоставляя это мне." tkcynk 31.03.13 в 07:57 |
||
|
"Как будто пытается стать частью обстановки комнаты." tkcynk 31.03.13 в 07:59 |
||
|
hi "Учитель ищет тебя." iks47 25.03.13 в 19:07 |
||
|
"Безучастный взгляд поверх плеча - все что я получаю в ответ." tkcynk 31.03.13 в 08:01 |
||
|
rin "Вы тоже ищете меня?" iks47 25.03.13 в 19:08 rin "Ты меня тоже ищешь?" tkcynk 31.03.13 в 08:02 rin "Ты тоже ищешь меня?" BRC 09.04.13 в 00:30 |
||
|
hi "Нет, я уже нашел тебя, не так ли?" iks47 25.03.13 в 19:09 |
||
|
rin "Правда?" tkcynk 31.03.13 в 08:02 |
||
|
"Она морщит лоб, глядя озадачено, производя впечатление, что вопрос задан серьезно." tkcynk 31.03.13 в 08:05 "Она морщит лоб и выглядит такой озадаченной, что мне начинает казаться, что вопрос был задан на полном серьёзе." BRC 09.04.13 в 00:31 |
||
|
"Возможно это было." iks47 25.03.13 в 19:11 "Возможно так всё и было." BRC 09.04.13 в 00:32 |
||
|
hi "Ты говоришь метафорически?" tkcynk 31.03.13 в 08:06 hi "Ты сейчас говоришь метафорически?" BRC 09.04.13 в 00:32 |
||
|
rin "Ты имеешь в виду, как угри, пещеры и темные грозовые ночи?" tkcynk 31.03.13 в 08:07 |
+1 |
