Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 4- rin
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
no "Путь художника - тернист, я вам говорю! Тернист!" Remaro 06.04.13 в 20:33 |
|
|
no "Вы должны всегда видеть общую картину! Конечно же будут хорошие и плохие времена!" Meiz 08.04.13 в 10:41 |
||
|
rin "Вещи всегда как вещи. Всё будет в порядке очень даже—" Meiz 08.04.13 в 10:47 |
+1 | |
|
no "Ты наверное подумала, что всё так легко и замечательно, но как далеко бы ты зашла бы без меня?" Meiz 08.04.13 в 10:52 |
||
|
no "Я не всегда буду с вами!" Remaro 06.04.13 в 20:50 |
||
|
no "Когда ты будешь лежать на полу своей крохотной комнаты и думать о том, что рента уже три недели как просрочена, а в мозгу твоём нет ни единой стоящей идеи уже четвёртую неделю подряд, тогда-то ты пожалеешь, что не послушала старика Номию." lotrus28 08.04.13 в 21:08 |
||
|
no "Когда ты будешь наблюдать, как растёт тень стула на протяжении весны, потому что это будет большее, на что ты будешь способна из-за своей лености, может быть тогда ты и задумаешься о своей карьере!" lotrus28 08.04.13 в 21:11 |
||
|
rin "Это не имеет значения." jxgelol 02.04.13 в 09:02 |
||
|
no "Тебе не достает решимости." jxgelol 02.04.13 в 09:08 |
||
|
rin "Я нерешительный человек." jxgelol 02.04.13 в 09:04 |
||
|
no "Ты не решительный человек..." jxgelol 02.04.13 в 09:06 |
||
|
no "Тогда расскажи мне, зачем... зачем... ЗАЧЕМ МЫ ПЕРЕЖИЛИ СТОЛЬКО ТРУДНОСТЕЙ ЕСЛИ ЭТО СТОИТ ЛИШЬ КОМАРИНОГО ДЕРЬМА?" Remaro 06.04.13 в 20:54 |
||
|
"Боже, у учителя полетели все предохранители." jxgelol 02.04.13 в 09:06 |
||
|
"Мне стыдно смотреть, как он орёт на Рин, и ничего не делать. Если бы я с ней не пошёл, то возможно, он бы так не разозлился." lotrus28 08.04.13 в 21:13 "Мне стыдно просто стоять в стороне, пока он орёт на Рин. Если бы я с ней не пошёл, то возможно, он бы так не разозлился." lotrus28 08.04.13 в 21:13 |
||
|
"Но если бы я не дал ей сбежать, то он бы вообще не разозлился." lotrus28 08.04.13 в 21:14 |
||
|
"Я все ещё мог пойти и спасти ее... Я не думал, что мог." Remaro 06.04.13 в 20:56 "Я бы все ещё мог пойти и спасти ее... Хотя вряд ли я смогу чем-то помочь." lotrus28 08.04.13 в 21:16 |
||
|
"Я ведь поступил так же. Я тоже наорал на Рин, и теперь из-за этого я чувствую себя только хуже." lotrus28 08.04.13 в 21:16 |
||
|
"Я считал себя в праве выпустить на неё мой гнев просто потому... просто потому что я считал, что она сама была виновата, что рассердила меня." lotrus28 08.04.13 в 21:19 "Я считал себя в праве выпустить на неё мой гнев просто потому... просто потому что я считал, что это по её вине я был так расстроен." lotrus28 08.04.13 в 21:20 |
||
|
"Я был оправдан не более, чем учитель" Remaro 06.04.13 в 21:01 "У меня не было больше оправданий, чем у учителя." lotrus28 08.04.13 в 21:21 "Причина, по которой я сорвался, была не лучше, чем у учителя." lotrus28 08.04.13 в 21:23 |
||
|
"..." iks47 25.03.13 в 19:46 |
||
|
"В коридоре установилась зловещая тишина." Remaro 06.04.13 в 21:00 |
||
|
"Рин не могла ничего сказать Номии." Remaro 06.04.13 в 20:59 |
||
|
"Никто не знает, потому ли, что она не знала, что ещё ответить, или же потому что боялась рассердить его своими возражениями." lotrus28 08.04.13 в 21:24 |
||
|
"Учителю тоже нечего было сказать, либо он просто исчерпал свое дыхание" Remaro 06.04.13 в 21:03 |
||
|
"На секунду я представил, как они пристально смотрят друг на друга: один полон раскалённой злобы, а другая полна... да, чем?" lotrus28 08.04.13 в 21:27 |
||
|
"Я не мог сказать, что чувствует Рин, ни раньше, ни теперь." Remaro 06.04.13 в 20:39 |
||
|
"Учитель тоже ожидает услышать ответ, но не получив его, продолжает более тихим, но не менее сердитым голосом." lotrus28 08.04.13 в 21:28 |
||
|
no "В чём смысл так упорно трудиться, если в результате ты получаешь... ничего?" lotrus28 08.04.13 в 21:29 |
||
|
"Рин, все еще, не проронила ни слова." Remaro 06.04.13 в 20:41 |
||
|
no "Извините. Я не должна была так волноваться." Remaro 06.04.13 в 21:05 no "Извините. Я не должен был так волноваться." Remaro 06.04.13 в 21:05 no "Прости. Я слишком расгорячился." lotrus28 08.04.13 в 21:30 no "Я сожалею, что так погорячился." lotrus28 08.04.13 в 21:33 |
||
|
"В его голосе совсем нет сожаления. Скорее, он выплёвывает слова с холодностью и отточенностью." lotrus28 08.04.13 в 21:32 |
||
|
no "Кажется, что я ожидал слишком многого. Ты не художник, в конце концов." jxgelol 02.04.13 в 08:57 |
||
|
"Да, совсем не сожалеет." lotrus28 08.04.13 в 21:32 |
||
|
"Он выскочил из комнаты клуба и побежал вниз по лестнице, даже не заметив меня." jxgelol 02.04.13 в 08:55 |
||
|
"После того как он ушел, я осторожно заглянул внутрь класса." jxgelol 02.04.13 в 08:53 |
||
|
"Рин осталась стоять там, перед столом учителя." jxgelol 02.04.13 в 08:52 |
||
|
rin "Я не смогла попросить прощения." tkcynk 31.03.13 в 14:18 |
||
|
Она обращается к пространству в кабинете, не ко мне." tkcynk 31.03.13 в 14:21 |
||
|
"Но поскольку кабинет не может ответить, отвечу я." tkcynk 31.03.13 в 14:22 |
||
|
hi "Это было несправедливо... Он был зол, но все же..." tkcynk 31.03.13 в 14:23 |
+1 | |
|
"Не могу закончить свою мысль. Его психоз похож на мой два дня назад." tkcynk 31.03.13 в 14:25 |
||
|
"Задним умом крепки." tkcynk 31.03.13 в 14:26 |
||
|
"Рин не отвечает, продолжает стоять как окаменевшая, я подхожу к ней." tkcynk 31.03.13 в 14:27 |
||
|
"Она сама за себя постояла. В некотором роде. Я этого не ожидал." lotrus28 08.04.13 в 21:35 |
||
|
"Не могу понять, приемлемо ли её поведение, но в любом случае она постояла." lotrus28 08.04.13 в 21:36 "Не могу понять, прилично это или нет, но в любом случае она постояла." lotrus28 08.04.13 в 21:37 |
||
|
"Со мной она так себя никогда не вела." lotrus28 08.04.13 в 21:37 |
||
|
"Я даже отчасти жалею об этом, тогда бы я, вероятно, не чувствовал себя так плохо." lotrus28 08.04.13 в 21:38 "Я даже отчасти жалею об этом, ведь тогда бы мне, наверно, не было так стыдно." lotrus28 08.04.13 в 21:39 |
||
|
"Похоже, в последнее время я много о чём жалею." lotrus28 08.04.13 в 21:40 |
||
|
hi "Рин?" iks47 25.03.13 в 20:47 |
||
|
rin "Уходи." iks47 25.03.13 в 20:49 |
