Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 3 shizune

"Я уже думаю, что есть около миллиона вещей, который он может сейчас сказать, и я морально готовлюсь к этому, чтобы не принимать их близко к сердцу . Это довольно забавно - это скорее всего вещи, о которых я думал раньше."

Nekron116 07.01.13 в 06:55

hx "У них даже нет обязательной работы."

Nekron116 07.01.13 в 06:56

"Это не то, что я ожидал услышать. Он тоже не прав."

Nekron116 07.01.13 в 07:00

hi "У них есть работа. Как член школьного совета я слежу за этим."

Meiz 07.01.13 в 08:54

hi "У них есть работа. Как член школьного совета я проверяю, чтобы никто не отлынивал."

Meiz 07.01.13 в 08:55

"Осознание того что он ошибается, начинает смущать Жигоро. Я должен воспользоваться этой возможностью, и начать наступление. Это немного странно, что обычный разговор превратился в такое."

Meiz 07.01.13 в 08:59

hi "Звучит так, будто вы сами тут учитесь."

Meiz 07.01.13 в 09:01

hi "Если у вас есть время чтобы писать мемуары, то может быть хоть иногда будете говорить с Сидзунэ. Вам не кажется, что у неё есть чем гордиться?"

Meiz 07.01.13 в 09:05

hi "Если у вас есть время чтобы писать мемуары, то может быть хоть иногда будете говорить с Сидзунэ. Вам не кажется, что не помешало бы её подбадрить?"

Meiz 07.01.13 в 09:05

"Нам молодым еще есть куда стремиться. Если вы пишете автобиографию вы должны это знать."

Meiz 07.01.13 в 09:28

"Нам молодым еще есть куда стремиться и есть чем гордиться. Если вы пишете автобиографию вы должны это знать."

Meiz 07.01.13 в 09:29

"Такую возможность я испортил. Я не знаю, что я ожидал, наблюдая за его реакцией. Возможно, просто кажется, но Жигоро становится всё злее. Но он пока все его действия совершенно спокойны. Он уверен в себе и в контроле над ситуацией."

Nekron116 07.01.13 в 10:00

hx "Как ты думаешь, почему ты имеешь право считать, что моя жизнь такая простая? Ты даже не читал мою биографию, но говоришь мне, как я должен делать свои дела, включая как вести себя с собственной дочерью. Ты никогда не мог понять."

Nekron116 07.01.13 в 10:02

hx "Даже если бы я встал с дивана, подошел к тебе и ударил от души тебя по лицу биографией своей жизни, оставив отпечаток на твоём лице, ты бы всё равно не понял."

Nekron116 07.01.13 в 10:29

hx "Двенадцать лет Сидзунэ со мной не общается, хотя я нанимал много преподавателей и переводчиков для неё, что бы она изменилась. Это не так просто, как тебе кажется."

Nekron116 07.01.13 в 10:31

hx "Если она не хочет заморачиваться со мной, тогда ладно. Я думаю, это нормально. Когда ты в последний раз говорил со своими родителями?"

Nekron116 07.01.13 в 10:33

"Это было давно, и мне стыдно. Тем более, он поймал меня вместе с мыслью, как легко я бы мог позвонить родителям, отправить письмо по электронной почте, или хотя бы по обычной почте, но нет. Осознание этого только усиливает моё чувство стыда."

Nekron116 07.01.13 в 10:37

hx "Я так и думал."

Nekron116 07.01.13 в 10:37

hi "Если бы я хотел увидеть своих родителей, я всё равно бы не мог это сделать. Это - совсем другое. Вы не так далеко от неё, всего один день на поезде!"

Nekron116 07.01.13 в 10:38

hx "Всё, довольно. Сил никаких нет. Ты очень упрямый. Если бы это только имело большое значение. Я не вижу ничего, что ты перенял от моей дочери кроме этого и дерзких ответов. Так что ли?"

Nekron116 07.01.13 в 11:22

"Ответ один: это правда. Я не был упрямым или таким спорщиком до встречи с Мишей и Сидзунэ. В конце концов, до встречи с ними я практически пережил смерть. Это как раз тайна, почему я отказался сразу вступать в школьный совет."

Nekron116 07.01.13 в 11:27

"Потребовались только большие усилия, чтобы вспомнить себя в первый день моего пребывания в школе. Я мог бы откинуться для всех по любому поводу и причине. Это наверное была судьба, что школьный совет немного обращался ко мне, и что я хотел бы защищать его."

Nekron116 07.01.13 в 11:34

"Возможно, это была попытка перестать жаловаться, так что бы восстановить энергию. Это - привлекательная идея."

Nekron116 07.01.13 в 11:36

"Я снова думаю о том, что я тут делаю. Спорить с Жигоро бесполезно, но мне кажется, что я почти с нетерпением ждал этого. И он прав, я не могу понять его. Даже если бы я его понял - ему всё равно. Я словно букашка под ногами слона - слишком малозаметный."

Nekron116 07.01.13 в 11:39

"У него есть уверенность, чего нельзя сказать обо мне. Сидзунэ действует, и это, вполне может быть, как раз причина почему я здесь - она почти разругалась с отцом и часть её храбрости передалась мне. Тем не менее, я не могу сохранить её."

Nekron116 07.01.13 в 11:42

"И всё-таки, я его ненавижу. Я не знаю что делать. Несколько месяцев назад, я бы просто ударил по его наглой роже, и будь что будет. Но теперь, я не могу рисковать. Если он ударит в ответ, то, скорее всего, в мире станет на одного покойника больше."

Nekron116 07.01.13 в 11:44

"Поэтому, всё что мне остаётся делать, так это смотреть на Жигоро в тишине, осознавая, что у меня нет ответа, и тихо ненавидеть, чувствуя совершенную растерянность. Как ни парадоксально, он расценивает это как вызов."

Nekron116 07.01.13 в 11:47

hx "Хм. Хорошо тогда. Удачи с этим."

Nekron116 07.01.13 в 11:48

"Поднимая свой меч, и используя его как трость, чтобы встать, он поворачивается и небрежной походкой выходит из комнаты. Я хочу швырнуть книгу ему в след за ним, но одновременно я ощущаю радость от возможности наконец-то побыть в одиночестве, даже если у меня больше нет настроения читать."

Nekron116 07.01.13 в 11:50

"Наше возвращение в школу всё откладывается. Сидзунэ и Миша вернулись так поздно, что нет смысла даже выходить из дома, поэтому мы решаем остаться еще на один день."

Nekron116 07.01.13 в 11:52

"На следующее утро, мы опаздываем всего лишь на минуту на первый поезд, а следующие два просто не приезжают. И в добавок мы пропускаем четвертый поезд, так как я отошел, чтобы купить попить. Сидзунэ из-за этого выглядит не очень счастливой."

Nekron116 07.01.13 в 11:54

"Когда я возвращаюсь в свою комнату, я чувствую себя так устало, хотя и проспал большую часть дороги. Я не могу сказать, что это только из-за сегодня; это походит на знакомые признаки усталости после дороги. Это уже не первый раз происходит со мной."

Nekron116 07.01.13 в 11:57

"Если бы я не был таким усталым, я мог бы написать статью в медицинский журнал. «Синдром вернувшегося из поездки». Да, не очень креативно. Я отправился в царство Морфея прежде, чем успел придумать новый заголовок."

Nekron116 07.01.13 в 12:00

"Громкий стук в мою дверь возвращает меня из страны грёз. Меня он жутко раздражает, потому что он отрывает меня ото сновидения, которое я не могу вспомнить, из-за того, что меня разбудили. Но я уверен, что оно было хорошим."

Nekron116 07.01.13 в 13:09

"Я удивленно задаюсь вопросом, кто бы это мог быть, ведь у меня не так уж много гостей, поэтому думаю, что это Кендзи. Я надеюсь, что он зайдет просто поприветствовать меня и не собирается бить из-за денег снова. Если это так, то я почти тронут."

Nekron116 07.01.13 в 13:14

"Правда не так сильно, чтобы побороть желание перевернуться на другой бок и снова уснуть."

Nekron116 07.01.13 в 13:16

"Через несколько часов я просыпаюсь и сразу вижу конверт на полу."

Nekron116 07.01.13 в 13:17

"Это должно быть что-то, что пришло по почте пока меня не было здесь. Из области Сидзунэ и Миши, поэтому интересно, они сами заходили, чтобы передать его мне или кто-то его написал во время их отсутствия и сказал Кендзи передать его…"

Nekron116 07.01.13 в 13:22

"Когда я беру его, остатки сонливости мгновенно улетучиваются."

Nekron116 07.01.13 в 13:23

"Даже если бы не было имени отправителя на нём, я бы всё равно понял, от кого это, едва посмотрев на конверт, по тонкому почерку обращения."

Nekron116 07.01.13 в 13:27

"Это письмо от Иванако. Сперва я не могу поверить в это, но для неё не слишком трудная задача меня найти, если она захочет."

Nekron116 07.01.13 в 13:31

"Конечно, я не думал, что она это захочет. Иванако была моей подругой может быть в течении секунд пяти. После этого, мы почти не общались друг с другом."

Nekron116 07.01.13 в 13:33

"Было бы слишком просто убрать письмо куда-нибудь и забыть о нём. Какая-то часть меня хочет это сделать. Или выбросить, так и не прочитав. Почему я это хочу сделать, я не знаю. Это легко сделать. Гораздо легче, чем прочитать."

Nekron116 07.01.13 в 13:35

"Открывая конверт, я удивлен длиной письма, которое выпадает из него."

Nekron116 07.01.13 в 13:36

$ written_note("Дорогой Хисао,\n\nКак ты? Я надеюсь, что тебе хорошо и ты счастлив в новой школе. Все скучают по тебе. Почти весь наш класс перешёл в класс 3-1 в конце года, поэтому нам довольно привычно с самого начала года. Я была уверена, что ты тоже попадешь в этот класс.")

Nekron116 07.01.13 в 13:43

$ written_note("Атмосфера очень напряженная, так как все волнуются из-за выпускных экзаменов, даже при том, что до них еще очень далеко. Учителя нас дразнят почти всё время - даже г-н Татибана, который, кстати, наш классный руководитель в этом году. Ты представляешь себе? Я была уверена, что он уйдёт на пенсию, после второго года, но вот он - всё ворчит о подготовке к экзаменам.\n")

Nekron116 07.01.13 в 13:48

$ written_note("Я думаю, как раз это и главная причина, почему сейчас все нервничают. Я должна признаться, что я тоже теряю уверенность в себе, несмотря на то, что мне хорошо везло на экзаменах.\n\n\n\n\n")

Nekron116 07.01.13 в 13:51

"Этот небольшой рассказ вызывает у меня ностальгию. Это почти как в то время, когда я лежал в больнице. То и дело Иванако заходила ко мне и рассказывала о том, что творится в классе, даже тогда, когда мне уже казалось, что я больше никогда туда не вернусь."

Nekron116 07.01.13 в 13:53

$ written_note("Это так странно осознавать, что мы уже выросли, не так ли? Время действительно пролетело. Интересно, куда оно делось. Новый год кажется таким молодым и каким-то наивным. Я всё думаю, какой я была в первый год. Эта ностальгия продолжается уже весь триместр.\n\n\n")

Nekron116 07.01.13 в 13:59

$ written_note("Так непривычно понимать, что мы уже выпускники, да? Как быстро пробежало время… Интересно, куда оно ушло. Новые первогодки кажутся мне слишком молодыми и как-то чересчур наивными. Я гадаю, была ли и я такой же, как они? Весь первый триместр я провела с ощущением этой ностальгии.\n\n\n")

Swordsman 14.02.13 в 08:17

$ written_note("Есть и другое, о чём я хочу написать. Я пишу тебе, потому что есть кое-что, что я должна была сказать тебе после того случая зимой. Мне очень жаль, что я не смогла сказать тебе лично, и мне нет оправдания за это.\n\n\n\n\n")

Nekron116 07.01.13 в 14:25

$ written_note("Правда, когда я навещала тебя в больнице, я начала волноваться за тебя. Я говорю не о твоём здоровье. Мне начало казаться, что ты выглядишь каким-то унылым и отстраннённым. Это естественно после того, как что-то в таком роде происходит с тобой, но меня преследовало чувство, что ты в чём-то разочаровался. В счастье, может быть?\n")

Nekron116 07.01.13 в 14:28

$ written_note("Я так хотела хоть как-то выразить свои чувства, но нужные слова просто не приходят ко мне. Я не могла сказать ничего, чтобы тебя утешить. Мне правда жаль, что я не смогла поддержать тебя тогда, в больнице, когда ты в этом больше всего нуждался, хотя ты мне очень нравишься. По крайней мере, теперь, я могу быть честной.\n\n\n\n")

Nekron116 07.01.13 в 14:32

"Что за удобное время для неё, чтобы быть искренней. Как раз когда я думаю, что она была права. «Унылым и отстраннённым» - хороший способ описать это. И возможно, я сдался."

Nekron116 07.01.13 в 14:35