Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 3 shizune

"Теперь когда я в библиотеке, я чувствую себя немного глупо.Я толком не пойму что мне стоит делать. Должен ли я как обычно сидеть и читать?. Наверно мне так и стоит сделать, но это может не отвечать строгим стандартам Юко."

Taliys 06.03.13 в 20:26

"Возможно, мне следует сесть за стол библиотекаря и встречать всех входящих суровым аналитическим взглядом. Взяв Сидзунэ в качестве примера для подражания, я попрактиковался немного, глядя в зеркальную поверхность своей авторучки."

Swordsman 07.03.13 в 10:09

"Пожалуй, вышло совсем недурно. К сожалению, посетителей не было, поэтому я быстро отбросил эту затею и решил просто пойти поискать Ханако."

Swordsman 07.03.13 в 10:10

"Никого. Я решил было, что кого-то заметил, но этот кто-то исчез, лишь только стоило мне моргнуть. Едва я вернулся к столу Юко и открыл многообещающе выглядевшую книгу, как передо мной, словно чёрт из табакерки, выскочил старый знакомый."

Swordsman 07.03.13 в 10:15

ke "Эй, библиотекарь. Я тебя, наверное, минут десять уже ищу. Что?! Это ты?! Чувак, ты либо в натуре вездесущ, либо школьный совет гоняет тебя в хвост и в гриву. Вот сучки! Да как они смеют?"

Swordsman 07.03.13 в 10:20

ke "Эксплуататоршы!"

Swordsman 07.03.13 в 10:21

"Он явно преувеличивал, поскольку мне понадобилось всего полминуты, чтобы обойти библиотеку медленным шагом. Но эти мысли вытеснило удивление, которое я испытал от одного его вида."

Swordsman 07.03.13 в 10:22

hi "А ты здесь откуда? И что ты здесь делаешь?"

Swordsman 07.03.13 в 10:23

ke "А что, парню нельзя уже в библиотеку сходить? Я и сюда не могу прийти без того, чтобы щенок навроде тебя не учинил мне допрос с пристрастием? Одна девчонка ходит сюда постоянно и её вообще никто не спрашивает, зачем."

Swordsman 07.03.13 в 10:29

ke "Это потому, что она может читать, а я — нет?"

Swordsman 07.03.13 в 10:31

"Должно быть, он имеет в виду Ханако. И хотя, по-моему, оба они одинаково избегают людей, я хотел сказать ему, что в библиотеку обычно ходят читать. А раз он не читает, в силу одной только этой причины он выглядит куда подозрительнее неё."

Swordsman 07.03.13 в 10:45

"Но я всё-таки был слишком удивлён тем, как он практически нарисовался из чистого воздуха."

Swordsman 07.03.13 в 10:45

hi "Это… это не объясняет мне того, что ты тут делаешь."

Swordsman 07.03.13 в 10:46

ke "Я тут из-за тебя."

Swordsman 07.03.13 в 10:47

"Его ответ сбил меня с толку. Может, я сплю и это всё просто какой-то странный сон, и этот Кэндзи — не настоящий Кэндзи, а просто плод моего подсознания? Не начнёт ли он сейчас давать мне глубокомысленные советы, облечённые в туманные формулировки?"

Swordsman 07.03.13 в 10:48

ke "Это из-за тебя феминистки выгнали меня из общежития. Теперь я блуждаю по этой библиотеке, как солдат без отчизны, или как призрак. Мне бы следовало стать твоим наваждением, ведь это всё твоя вина."

Swordsman 07.03.13 в 10:49

"Какая жалость, а сон мог быть таким интересным; однако похоже на то, что всё это вполне взаправду."

Swordsman 07.03.13 в 10:52

ke "Ага, тебе обязательно надо было начать работать с женщинами и притащить их ко мне под дверь. Припоминаешь? Вроде должен, поскольку ты там был. После того дня я понял, что меня раскусили. Мне следовало доверять инстинктам, но я был молод и глуп."

Swordsman 07.03.13 в 11:03

hi "Да с тех пор недели не прошло."

Swordsman 07.03.13 в 11:04

ke "А потом позвонил мой папа и сказал, что одно из моих писем до него не дошло. Его не могли потерять на почте, так что оно наверняка было перехвачено. Информационная война!"

Swordsman 07.03.13 в 11:07

ke "И тогда я понял, что моё секретное укрытие скомпрометировано. Теперь я в бегах, как дезертир. Это чрезвычайная ситуация."

Swordsman 07.03.13 в 11:08

hi "Комнаты в общежитии не секретны, там на доске при входе вывешивают твоё имя и номер комнаты."

Swordsman 07.03.13 в 11:29

ke "Знаю, я видел. Это дьявольщина. Почему бы просто не повесить объявление в духе Дикого Запада, раз до этого дошло?! «Нужен живым или мёртвым»! Скорее всё-таки живым, чтобы клонировать меня или превратить в кузнечика."

Swordsman 07.03.13 в 11:40

"Утропавшись без предупреждения на пустое кресло напротив, Кэндзи достал сигарету и стал крутить её между пальцами. Я никогда не видел, как он курит, так что он наверняка просто захотел покрасоваться."

Swordsman 07.03.13 в 11:42

ke "Я даже не могу больше жить там, где хочу. С этого всё и начинается."

Swordsman 07.03.13 в 11:43

ke "Тактический гений в действии… Я хочу сказать, раз они уже у тебя дома — всё кончено. Это как с термитами. Если это лишь НАЧАЛО плана феминисток по мировому господству, то куда, на хрен, нам теперь деваться?"

Swordsman 11.03.13 в 06:45

ke "Единственный вопрос: Как они могут подражать термитам, если натуральный репеллент от женщин — дерево?"

Dotterian 09.03.13 в 09:29

hi "«Ты никогда не сможешь снова вернуться домой». Так ведь говорят?"

Dotterian 09.03.13 в 09:36

ke "Чувак, не знаю насчёт «никогда». Я только что там был. Я не знаю ещё мест, где я бы мог помыться и переодеться. И поесть, и использовать уборную. И телек посмотреть. Я должен продолжать смотреть новости, чтобы быть в курсе дел."

Dotterian 09.03.13 в 09:38

"Для того, кто изгнан из общежития и живёт в бегах, он слишком уверенно возвращается к себе в комнату несколько раз за день, проводя там немало времени."

Swordsman 11.03.13 в 07:47

"Но сейчас он медленно поворачивался по направлению к крутящейся полке с детективами и говорил скорее с книгами, чем со мной. По-моему, нет никакого смысла отвлекать его."

Swordsman 11.03.13 в 07:50

"Я прикончил газировку и кинул банку в мусорную корзину около двери. Она ударилась о край, но всё-таки упала внутрь. Я молча сделал жест классического американского «Йес!»"

Swordsman 11.03.13 в 07:51

"Кэндзи быстро вскочил и пошёл по направлению к двери. Я совсем не смотрел на него и теперь вынужден гадать, не пришёлся ли мой жест как-то некстати?"

Swordsman 11.03.13 в 07:53

hi "Куда ты пошёл?"

Swordsman 11.03.13 в 07:54

ke "Ты выдул этот сок."

Swordsman 11.03.13 в 07:57

hi "И? Это даже не сок, это газировка была. И её больше нет. И почему это «выдул», интересно? Я только два глотка сделал."

Swordsman 11.03.13 в 07:57

ke "Ну конечно, ты почти пять тысяч глотков сделал."

Swordsman 11.03.13 в 07:57

hi "Это даже теоретически невозможно."

Swordsman 11.03.13 в 08:00

ke "Для тебя может быть, я же пересекаю границы возможного постоянно. Ладно, фиг с ним. Теперь я тоже хочу пить. Я сейчас, пойду себе тоже сока куплю."

Swordsman 11.03.13 в 08:01

"Он действительно вернулся почти сразу; подозреваю, что он был в курсе насчёт моего потайного автомата."

Swordsman 11.03.13 в 08:03

ke "Я тебе тоже купил, вот. Надеюсь, тебе нравится виноградный. Теперь мы квиты за ту пиццу."

Swordsman 11.03.13 в 08:03

hi "Спасибо."

Swordsman 11.03.13 в 08:04

"Я хотел было сказать, что он наодалживал у меня денег на десять таких банок, но побоялся показаться мелочным. Кэндзи, не встретив сопротивления, уселся и стал поглощать сок так яростно, будто виноград был его заклятым врагом."

Swordsman 11.03.13 в 08:11

ke "Знаешь, чувак, а мне повезло встретить тебя здесь. Я ведь тебя вроде как об услуге хотел попросить."

Swordsman 11.03.13 в 08:14

"Мне пришла в голову циничная мысль, что он купил мне сок именно с таким прицелом. Если так, то всё было слишком очевидно, да и момент выбран неудачно. И я сомневаюсь, что Кэндзи будет так заморачиваться — в его стиле спросить напрямик, без всяких экивоков."

Swordsman 11.03.13 в 08:17

ke "Я хочу, чтобы ты мне посоветовал кое-какие книги."

Swordsman 11.03.13 в 08:18

hi "Я думал, что ты не можешь читать."

Swordsman 11.03.13 в 08:18

ke "А ты откуда знаешь?"

Swordsman 11.03.13 в 08:18

hi "Ты мне сам сказал. Мол, люди дискриминируют тебя потому, что ты не можешь читать."

Swordsman 11.03.13 в 08:19

ke "Ну да, так и есть. А я могу читать, я читаю аудиокниги, поскольку за ними будущее."

Swordsman 11.03.13 в 08:20