Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 4 shizune

ke "Пффф, тебе никогда не понять наших мужских штучек."

DeMongo 27.01.13 в 07:49

hi "Ты тоже береги себя."

DeMongo 27.01.13 в 07:49

"Кинув салют, он вылетает через дверь, захлопнув её за собой с такой силой, что, вероятно, всё общежитие это услышало. Я заметил, что многие люди хлопают здесь дверями. Возможно, это местный обычай."

DeMongo 27.01.13 в 08:53

"«Позаботиться о себе.» Первый раз я услышал от него подобное. Обычно он заканчивает наши беседы чем-то вроде «Счастливо.» «Заплачу тебе позже, мужик.» Чтож, иногда он немного раздражал, но я буду по нему скучать. Я мысленно вычёркиваю его из своего списка."

DeMongo 27.01.13 в 08:05

"Сейчас список очень короткий, и я опять отбросил идею его рассмотрения как некоего приказа. Как я говорил, такого намерения у меня никогда не было."

DeMongo 27.01.13 в 08:18

"Итак, я иду искать Сидзунэ и Мишу. Мне приходит на ум только одно место, где они могли бы быть. Комната школьного совета, разумеется."

DeMongo 27.01.13 в 09:35

"Свернув за угол, я почти врезаюсь в небольшую группу учеников. На секунду, ощущение горечи наполнило меня, так как от того всего, что я знаю, подобное могло оказаться роковым."

DeMongo 27.01.13 в 10:08

"Это новый школьный совет. Их немного, но гораздо больше троих. Что хорошо, ведь это значит, что их достаточно, чтобы у каждого был свой собственный титул."

DeMongo 28.01.13 в 11:41

"Было бы здорово, если у меня была небольшая памятная табличка с моим именем и титулом. Не думаю, что сейчас так делают, или делали когда-либо, к сожалению."

DeMongo 28.01.13 в 11:46

"Новый школьный совет окружает меня, пока я в раздумии. Если кто-либо смотрел на это издалека, увиденное было бы довольно зловещим."

DeMongo 28.01.13 в 12:00

"Может быть, они собрались, чтобы, наконец, вернуться ко мне для наречения их “новым школьным Советом” всё это время. Я всего лишь переводил Сидзунэ, но полагаю, что мне стоило быть менее ленивым и более тактичным. Я ни о чём не жалею."

DeMongo 31.01.13 в 17:53

"Я нахожу себя отблагодарённым за «всё, что я сделал.»"

DeMongo 31.01.13 в 17:59

"Меня благодарят. От такого мне должно стать счастливым, учитывая то, как часто я думаю про себя, что членство в школьном совете — совершенно неблагодарное занятие. Я наполняюсь радостью, но не могу насладиться этим в полной мере."

DeMongo 31.01.13 в 18:14

n "\n\nИнтересно, как всё сложилось, если бы наш школьный совет вырос до такого размера, как тот, что придёт нам на смену."

DeMongo 31.01.13 в 18:19

n "Даже если у них только двое или трое других участников, этого достаточно для того, чтобы распределить должности. Не как у нас, где Сидзунэ казалась президентом, но так оно и было."

DeMongo 31.01.13 в 18:28

n "Благодарности нового совета пробуждают во мне странное чувство. Это как вернуться обратно домой и увидеть, что то дерево, о котором ты заботился, выросло. Но я чувствую, что недостаточно заботился о том дереве. Интересно, что ещё я мог бы сделать."

DeMongo 31.01.13 в 18:35

n "Вероятно, Сидзунэ будет в ярости от того, что я чувствую себя отдалённо от всего, что сделал в школьном совете, или намекаю на то, что делал недостаточно, но это правда. Я всего лишь следовал за ней."

DeMongo 31.01.13 в 18:53

n "\nТак, в некотором смысле, я также чувствую, что смотрю на это же дерево издалека. Как будто я вижу его из окна поезда, когда проезжаю мимо него."

DeMongo 31.01.13 в 18:59

"Я слишком долго предавался этим размышлениям. Когда я прихожу в норму, я понимаю, что всё ещё стою там, в окружении нового школьного совета. Я делаю то единственное, что могу сделать, и извиняюсь за невнимательность. Затем, я благодарю их в ответ."

DeMongo 31.01.13 в 19:21

"Когда они уходят, я вхожу в комнату школьного совета, которая выглядит довольно небрежно, но похоже, что обзавелась компьютером."

DeMongo 31.01.13 в 19:57

"В этом есть смысл; я вспоминаю услышанный разговор одной из девушек насчёт своих планов использовать компьютер для скучного ввода данных, с которым Сидзунэ вполне сносно справлялась."

DeMongo 03.02.13 в 09:46

"Однако, не припомню, которая из них это сказала. Похоже, что Аю более амбициозна, но опять же, Кейко с виду более серьёзна. Чтож, сейчас это не имеет значения."

DeMongo 03.02.13 в 09:49

"Я не один в комнате, но вместо поиска здесь Сидзунэ, как я предполагал, это просто Миша. Она сидит за столом Сидзунэ, как Сидзунэ сама часто делает, покачивая ногами вперёд и назад."

DeMongo 03.02.13 в 09:53

"Когда наши глаза встречаются, она спрыгивает и без объяснений встаёт в позу супергероя."

DeMongo 03.02.13 в 09:55

mi "Привет, Хиттян~! Не ожидала увидеть тебя здесь~!"

Taliys 31.01.13 в 13:01

hi "А что ты здесь делаешь?"

Taliys 31.01.13 в 13:03

mi "Сначала ты~."

Taliys 31.01.13 в 13:04

hi "Я искал Сидзунэ."

Taliys 31.01.13 в 13:05

mi "Я тоже~! Я думала, что она будет здесь, но нашла лишь Хиттяна~!"

Taliys 31.01.13 в 13:08

hi "Хехе, спасибо."

DeMongo 03.02.13 в 09:59

mi "Вахаха! Чтож~, хорошо. Правда, правда~. Так или иначе, я хотела с тобой поговорить."

DeMongo 03.02.13 в 09:58

hi "О чём?"

DeMongo 03.02.13 в 09:57

"Я ещё раз неторопливо оглядываю комнату. Я вижу горячую плиту. Они действительно неплохо устроились."

DeMongo 03.02.13 в 10:32

mi "Я хотела извиниться~, конечно же~, за все неприятности, что создала тебе и Шичан."

DeMongo 03.02.13 в 10:05

hi "Не называй это «неприятностями»."

DeMongo 03.02.13 в 10:17

mi "Верно~, верно~."

DeMongo 03.02.13 в 10:20

hi "Не извиняйся перед Сидзунэ."

DeMongo 03.02.13 в 10:21

mi "Ахаха~. Верно~, верно~. Но я здесь не поэтому, Хичан. Я не буду извиняться перед Сидзунэ. Раз уж ты здесь, я хочу задать тебе вопрос."

DeMongo 03.02.13 в 10:23

mi "Хиттян, а как ты думаешь, что сделало бы Ситтян счастливой?"

Taliys 01.02.13 в 15:30

hi "Власть над миром, конечно."

Taliys 01.02.13 в 15:36

mi "Ва-ха-ха-ха~!"

Taliys 31.01.13 в 13:10

mi "Даже если это шутка, Хиттян~... Нет, даже если бы она смогла, оно бы не сделало бы Ситтян счастливой. Только на какое-то время."

Taliys 01.02.13 в 15:35

mi "Хичан, ты когда-нибудь слышал о художниках, которые рвут свои картины вскоре после того, как их закончат? Такие люди существуют, знаешь ли~!"

DeMongo 03.02.13 в 10:41

mi "Я внезапно это вспомнила. Похоже на Шичан, теперь когда я об этом думаю. Всякий раз, когда Шичан создаёт себе проблему и решает её, она действует так, будто её навыки более не имеют никакого значения."

DeMongo 03.02.13 в 10:46

mi "Интересно~, это потому, что она не может создать что-нибудь постоянное?"

DeMongo 03.02.13 в 10:53

mi "Прямо как те художники, и как они хотят создать произведение искусства, чтобы оставить после себя~, поистине великое~, но не могут этого сделать. Когда я оглядываюсь назад, это действительно очевидно, но я не видела этого раньше. Теперь, мне страшно. Интересно, будет ли Шичан когда-нибудь счастлива."

DeMongo 03.02.13 в 11:14

hi "Нет, я так не думаю. Не в её планах никогда не быть счастливой. Думаю, ты ошибаешься. На самом деле Сидзунэ счастлива, чаще, чем я думал."

DeMongo 03.02.13 в 11:19

hi "Думаю, что она на самом деле как бы изумлена. Обычно, люди не думают о таких вещах пока они средних лет или не умирают. Потом они думают «Я хочу оставить что-нибудь после себя» или «Хочу, чтобы меня помнили.»"

DeMongo 03.02.13 в 11:36

"Как я."

DeMongo 03.02.13 в 11:20

"Только я немного упустил. Моя жизнь была коротка, и казалась ещё короче после сердечного приступа."

DeMongo 03.02.13 в 11:38