The Golden Lily! / Золотая Лилия (спин-офф Академии Вампиров): Глава 2 (в)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Да,я знаю... - она посмотрела вниз, позволяя длинному локону волос упасть на лицо. -Но все же.Я знаю, что должна была вести себя как ты. А вместо этого я ... ну, ты знаешь. Веселилась. Dev4enka 10.06.12 в 08:04 |
|
|
- У тебя есть право на это, - сказала я, стараясь игнорировать такой проницательный комментарий по поводу меня. cosmiclove 10.06.12 в 10:09 |
||
|
- Я все же должна быть более ответственной, - настаивала она. Sydney 09.06.12 в 15:38 |
||
|
- Ты ответственная, - уверила я ее. - Особенно, если сравнивать с Ангелиной. cosmiclove 09.06.12 в 20:40 |
||
|
Лицо Джил просияло и я оставила ее, чтоб вернуть чемодан в свою комнату. Прибытие Ангелины и моя работа над арестом Кита позволила мне заработать свою собственную комнату в общежитие, чем я очень дорожила. Внутри все было тихо и организованно. Мой идеальный мир. Единственное место, где хаос моей жизни не мог коснуться. Аккуратно застеленная постель просила лечь в нее спать. Правда, умоляю. Скоро, я обещаю это. Я надеюсь. cosmiclove 10.06.12 в 10:12 |
||
|
Амбервурдская школа была разделена на три кампуса, Восточный (где жили девушки), Западный (мальчики) и Центральный (содержащий все учебные корпуса). Автобус ходил между ними на регулярной основе или смельчаки могли ходить между ними в самом разгаре жары. Я обычно не забочусь о температурах, но ходьба казалась слишком на сегодня. Итак, я села в автобус в западной части городка и попыталась не заснуть. cosmiclove 10.06.12 в 10:17 |
||
|
Холл в общежитии мальчиков был точно таким же, как и мой собственный, люди входили и выходили, чтобы нагнать что-то по школьным занятиям или просто насладиться выходным днем. Я осмотрелась вокруг, но Эдди еще не пришел. cosmiclove 10.06.12 в 10:18 |
||
|
- Эй, Мельбурн! Dev4enka 09.06.12 в 04:35 |
||
|
Я повернулась, и увидела Трея Джареса, с усмешкой на загорелом лице. Он был выпускником, как я, и поднял Мельбурнское прозвище после того, как один из наших учителей оказался неспособным запомнить Мелроуз. Честно, со всеми этими именами это было удивительно, что я знала, кем я была. cosmiclove 10.06.12 в 10:21 |
+1 | |
|
- Привет, Трей, - сказал я. Трей был добросовестной звездой школьного футбола, но и довольно умным, сколько бы он ни пытался это скрывать. Мы отлично поладили , как в следствие, и моя помощь в восстановлении его спортивной репутации в прошлом месяце прошли долгий путь, чтобы поднять свои акции в глазах. Рюкзак, повесил на одно плечо. - Ты, наконец, собираешься покидать химическую лабораторию? cosmiclove 10.06.12 в 10:31 |
||
|
- Да, - сказал он. - Я и половина группы поддержки. Ты хочешь присоединиться к нам? cosmiclove 10.06.12 в 10:40 |
||
|
Я закатила глаза. cosmiclove 10.06.12 в 10:41 |
||
|
Трей легко развел руками и смахнул несколько непокорных черных прядей с глаз. Sydney 10.06.12 в 12:38 |
||
|
Я уже было начала говорить "нет", но потом мне в голову пришла паническая мысль. У меня была склонность принимать все очень буквально. Мои местные друзья, Кристин и Джулия, пытались тренировать меня в тонкостях школьной общественной жизни. Одним из главных уроков было то, что люди говорят не то, что они имели в виду, особенно в романтических делах. Sydney 10.06.12 в 12:41 |
||
|
-Ты... ты приглаешь меня? - спросила я, опешив. Это было последней вещью, которая была мне нужна прямо сейчас. Как я должна реагировать? Надо ли говорить "да"? Должна ли я сказать "нет"? Я понятия не имела, что помощь ему с домашней работой по химии стала такой заманчивой. Нужно было дать ему сделать это самостоятельно. Sydney 10.06.12 в 12:59 |
||
|
Трей, кажется, вздрогнул от этой же мысли, как я. Sydney 10.06.12 в 12:42 |
||
|
- Слава Богу, - сказала я. Мне нравился Трей, но я не была заинтересована в свидании с ним - или выяснять, что станет соответствующим способом сказать "Нет". Sydney 10.06.12 в 12:33 |
||
|
Он бросил на меня кривой взгляд. Sydney 10.06.12 в 12:50 |
||
|
- Прости, - сказала я, стараясь скрыть смущение. - Почему ты спрашиваешь? Sydney 09.06.12 в 10:36 |
||
|
- Потому что я знаю идеального парня для тебя. Я уверен, что он твоя родственная душа. Sydney 09.06.12 в 15:39 |
||
|
Мы снова оказались на знакомой территории сейчас: логика и сравнение с ее отсутствием. cosmiclove 10.06.12 в 17:49 |
||
|
Трей закатил глаза. cosmiclove 10.06.12 в 17:51 |
||
|
Я покачала головой. cosmiclove 11.06.12 в 08:29 |
||
|
- Я говорю тебе, он тебе понравится. Он ходит в обычную школу и только начал работать "У Спенсера", - "У Спенсера" был кафетерием, где работал Трей, по договору мне делались скидки, - На днях он заговорился об унаэробном дыхании против аэробного, и я думал: "Ты знаешь, кто так говорит? Мельбурн". cosmiclove 11.06.12 в 08:28 |
||
|
- Это анаэробное дыхание,- исправила я. - И это все еще не означает, что у меня есть время. Мне жаль. cosmiclove 11.06.12 в 08:30 |
||
|
- Хорошо,- сказал он .- Тогда не говори, что я не пытался помочь тебе. Dev4enka 09.06.12 в 04:37 |
||
|
- И не мечтай об этом, - заверила я его. - Эй, Эдди здесь. Sydney 09.06.12 в 15:44 |
||
|
- Это намек на то, что мне пора. Увидимся, ребята! - Трей насмешливо отсалютовал Эдди и мне. - Не забудь про мое предложение, если захочешь горячего свидания, Мельбурн. cosmiclove 11.06.12 в 08:31 |
||
|
Трей ушел, а Эдди бросил на меня удивленный взгляд. cosmiclove 11.06.12 в 08:31 |
||
|
- Он только что нашел какого-то коллегу,с которым хочет свести меня. bitten_anna 10.06.12 в 21:03 |
||
|
- Может, это неплохая идея. Dev4enka 09.06.12 в 04:38 |
||
|
- Это ужасная идея. Пойдем выйдем на улицу.- Dev4enka 09.06.12 в 04:39 |
||
|
Жару пустыни, похоже, не волнует, что был октябрь, так что я привела нас к скамейке рядом с общежитием с штукатуркой на стенах. Часть из тени пальм рядом предлагают мягкий рельеф. Люди клялись, что температура будет падать в ближайшее время, но я не видела никаких признаков изменения. Эдди дал мне ключи от машины и сумку из местного супермаркета. cosmiclove 11.06.12 в 08:32 |
||
|
- Я должен был угадывать размер, - сказал он мне. - Если этот не подходит, я принесу по больше. Думаю, что это было бы более безопасно. cosmiclove 11.06.12 в 08:33 |
||
|
- Возможно, - я села на скамейку и обшарила его покупки. Джинсы, брюки цвета хаки, несколько прочных цветных футболок. Они были очень практичны, что-то без излишеств, парень как Эдди мог бы выбрать. Я одобрила.“- Размер на самом деле похож на правильный. Хороший глаз. Нам придется посылать тебя за покупками почаще. cosmiclove 11.06.12 в 08:35 |
||
|
-Если это то, что я должен делать - сказал он с серьезным лицом.Я ничего не могла поделать и засмеялась от удивления. Dev4enka 11.06.12 в 10:41 |
||
|
- Я пошутила,- я положила футболки обратно в сумку. - Я знаю, что это не было весело. cosmiclove 11.06.12 в 10:37 |
||
|
- Я здесь, чтобы делать работу. Не имеет значения, нравится мне это или нет. Sydney 09.06.12 в 10:35 |
||
|
Я начала было протестовать, но потом передумала. В конце концов, было не в том, что эта моя философия тоже. Жертвуя своими собственными желаниями для более высоких целей. Эдди был сильно посвящен этой миссии. Он не отступит. Я ожидала ничего подобного от него, но в более узком направлении. cosmiclove 11.06.12 в 10:33 |
||
|
-Итак, это значит, что ты готов к экспериментам сегодня вечером? -спросила я. Dev4enka 11.06.12 в 10:37 |
||
|
- Конечно, - Он остановился и переспросил. - Джил и Ангелина придут? Dev4enka 11.06.12 в 10:35 |
||
|
- Нет. Ангелина все еще под домашним арестом. Dev4enka 09.06.12 в 14:24 |
||
|
- Слава Богу!- сказал он с видимым облегчением. Dev4enka 09.06.12 в 14:26 |
||
|
Его реакция была, пожалуй, самой удивительной, что случилось сегодня. Я не могла понять, почему Эдди выглядел облегчённым.Помимо своей лояльности опекуна к Джил , он был без ума от нее. Он будет делать все для нее, даже если это было не его дело, но отказался поделиться своими чувствами с ней. Он думал, что он недостоин принцессы. Непростая мысль пришла мне в голову. cosmiclove 10.06.12 в 17:45 |
||
|
-Ты... избегаешь Джилл из-за ее отношений с Микой?- Dev4enka 09.06.12 в 14:23 |
||
|
Мика был соседом Эдди, хорошим парнем, который вызывал у Эдди все виды терапии -достоин травмы, потому что имел большое сходство с покойным лучшим другом Мейсоном. Мика имел странное после «псевдо-знакомства» отношения с Джил. Никто из нас не был счастлив от этого, поскольку (в сторону от Хранителей) на знакомства людей с мороями и дампирами, был запрет. Мы решили, что было бы невозможно сохранить Джил в социальной жизни, и она поклялась, что ничего серьезного или физического не происходило между ней и Микой. Они только проводили вместе много времени. И флиртовали, не переставая. Он не знал всей правды о ней, но мне интересно, в какой момент он захочет большего от их отношений. Эдди продолжал настаивать, что так лучше для Джил, иметь случайные отношения с людьми, чем с “недостойными” дампирами, как он, но я знала, что это было мучительно для него. cosmiclove 11.06.12 в 13:10 |
||
|
-Конечно, нет,- резко сказал Эдди.- Я не Джил избегаю. Это Ангелина. Dev4enka 09.06.12 в 14:17 |
||
|
-Ангелина? Что она сделала на этот раз? Dev4enka 09.06.12 в 14:14 |
||
|
Эдди в отчаянье запустил руку себе в волосы. Песочного цвета, не далеко от моего собственного, который был темно-золотого. Было легко передать сходство, что мы близнецы. cosmiclove 11.06.12 в 13:15 |
||
|
Я вспомнила недавнее взаимодействие. cosmiclove 10.06.12 в 13:17 |
