The Golden Lily! / Золотая Лилия (спин-офф Академии Вампиров): Глава 5 (в)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Они производство искусства и техники. - Я заметила, что Брейден подошел со мной к пассажирскому сидению. На полсекунды мне показалось, что он ожидает, что я поведу машину. Может потому что я очень сильно люблю их? Inmanejable 21.06.12 в 15:43 |
|
|
- Нет, это великолепно, - сказала, оглядываесь в кафе. Это было одно из тех мест, где ты заказываешь у прилавка, а потом вам приносят номер заказа. Inmanejable 21.06.12 в 15:02 |
||
|
- Я предпочитаю раньше, так или иначе. - Он заплатил за вся нашу еду. Ч пыталась разобраться в правилах знакомств, с которыми ознакомили меня мои друзья. Inmanejable 21.06.12 в 14:50 |
||
|
- Что я должна за билет? - неуверенно спосила я. Брейден удивился. Inmanejable 21.06.12 в 14:56 |
||
|
- Спасибо, - сказала я. Таким образом, он заплатил. Что сделало Кристин счастливой, хотя меня это смутило - но в этом нет его вины. Inmanejable 21.06.12 в 14:59 |
||
|
Проблемы начались, когда, как мы заканчивали, Sydney 10.07.12 в 12:36 |
||
|
-Важна?Она необходима.-сказала я.- Я всегда прихожу на десять минут раньше, как минимум. BadBatBets 21.06.12 в 09:57 |
||
|
Улыбка Брайдена стала еще шире: Sydney 10.07.12 в 12:26 |
||
|
Я почти остановилась в изумлении. Sydney 10.07.12 в 12:26 |
||
|
Я ошеломленно гуляла по парку. Никто не понимал меня так быстро и легко. Как будто он читал мои мысли. cosmiclove 22.06.12 в 07:43 |
||
|
Но это также город, который люди строили на протяжении долгого времени и было много мест, например Амбервуд, с его пышными, зелеными видами, вопреки естественному климату. Парк был не исключением. Это было огромное пространство, с зеленой лужайкой, окруженной лиственными деревьями, вместо обычных пальм. Сцена стояла на другом конце, и люди cosmiclove 22.06.12 в 07:46 |
||
|
уже занимали лучшие места.Мы выбрали место в тени, открывающие прекрасный вид на сцену. Брайден достал одеяло, чтобы сесть подальше от рюкзака, с потрепанной копией Антония и Клеопатры. Она была помечена примечаниями и липкими вкладками. cosmiclove 22.06.12 в 07:46 |
||
|
-Ты принесла свою?- спросил меня он. cosmiclove 22.06.12 в 07:49 |
||
|
Я искренне полагала, что я буду просто смотреть игру, но ученый во мне, безусловно, мог видеть выгоды в наличии оригинального текста .Мне было любопытно ,какие отметки он сделал. И только после того, как я сказала "да",я поняла почему он нервничает. Чтение вместе с ним означало, что мы должны сидеть очень, очень близко друг к другу. cosmiclove 22.06.12 в 07:53 |
||
|
- Я не кусаюсь, - сказал он, улыбаясь, когда я не сдвинулась с места. lazyveg 22.06.12 в 10:23 |
||
|
Тем не менее, я вполне осознавала то, что нахожусь так близко к кому-то. Я не думаю, что получала какие-то романтические флюиды. Мой пульс не учащался, мое сердце не трепетало. Главным образом, я осознавала, что, возможно, впервые в жизни сижу так близко к кому-то. Я не привыкла делиться моим личным пространством с кем-то. lazyveg 22.06.12 в 10:26 |
||
|
представленный в современной одежде, но я считала, что они проделали замечательную работу. Следя по тексту, мы находили места, в которых актеры путали строки. Мы стреляли в друг друга торжествующие взгляды, радостные, что знали об этом, когда другие нет. Я слушала примечания Брайдена, кивая головой на одни и качая головой на другие. Я не могла дождаться момента, когда все закончится, и я, наконец-то, смогу с ним все обсудить по дороге домой. lazyveg 22.06.12 в 10:30 |
||
|
Мы всё наклонялись вперед, пристально всматриваясь, во время драматической смерти Клеопатры, сосредоточившись на ее последних словах. Cо своей стороны я услышала шуршание бумаги. Я проигнорировала это и наклонилась еще вперед. Бумага зашуршала снова, на этот раз намного громче. lazyveg 22.06.12 в 10:41 |
||
|
Оглядевшись, я увидела группу парней по соседству, которые казалась студентами, из-за возраста. Большинство из них смотрели на выступление, но один из них держал что-то завернутое в бумажный пакет Inmanejable 22.06.12 в 09:11 |
||
|
Пакет был слишком большой, и предмет был в него завернут несколько раз. Он оглянулся вокруг, заметно нервничая в попытке не привлекать внимание, и начал постепено разворачивать пакет. Inmanejable 22.06.12 в 09:16 |
||
|
Было очевидным, что на самом деле он издает больше шума, чем если бы просто подошел к нему и полностью разматал его. Это продолжалось в течении одной минуты, пока сидящие рядом с ним люди не начали поглядывать на него. Ему наконец удалось разматать пакет , а затем все также медленно он опустил руку внутрь. Dev4enka 22.06.12 в 14:03 |
||
|
Я услышала звук открывающейся крышки и на лице парня засветилось торжество. Все еще скрывая предмет, он поднес пакет ко рту и начал пить из него, скорее всего, это была бутылка пива или другого алкоголя. Это было видно из формы пакета. Я закрыла рот рукой, пытаясь заглушить свой смех. Он мне очень напомнил Адриана. Dev4enka 22.06.12 в 14:06 |
||
|
Я смогла представить Адриана, проносящего алкоголь на события, похожие на это и делающего все возможное, чтобы скрыть это, думая, что если он будет делать все достаточно медленно, никто не сможет поймать его. Dev4enka 22.06.12 в 14:10 |
||
|
У Адриана, наверное, тоже были бы проблемы с открытием бутылки прямо посреди самых напреженных сцен в пьесе. Я даже могла представить на его лице восторженный взгляд, который как бы говорил: Никто не знает, что я делаю! Когда конечно же мы все это знали. Я не знаю, почему это рассмешило меня, но это так. Dev4enka 22.06.12 в 09:32 |
||
|
Брайден был слишком сфокусирован на пьесе, чтобы заметить это. Dev4enka 22.06.12 в 09:21 |
||
|
Пока мы сидели здесь, я поняла, что мы перешли к другому важному этапу нашего знакомства. Что было лучше сделать сейчас? Должен ли он был поцеловать меня? Должна ли я была позволить это ему? Было ли это настоящей ценой для моего салата? Dev4enka 22.06.12 в 14:12 |
||
|
Брайден, казалось, тоже нервничал, и я приготовила себя к худшему. Когда я посмотрела вниз на мои руки на коленях, я заметила, что они дрожали. "Ты можешь это сделать" сказала я себе. Я начала закрывать глаза, но когда Брайден заговорил, я быстро открыла их. Как выяснилось, Брайден набирался мужества не для поцелуя, а для вопроса. Dev4enka 22.06.12 в 12:29 |
||
|
Я была удивленная смесью этих эмоций. Прежде всего было облегчение, конечно. Теперь у меня есть время изучить книги о поцелуях. В тоже время я была разочарована, что развязность и уверенность, показанные им в драматическом анализе, здесь отсуствовали.НЕкоторая часть меня думала, что он должен сказать что-то вроде Inmanejable 22.06.12 в 09:31 |
||
|
- После этой совершенной ночи, я полагаю, у нас нет выбора, кроме как повторить это. - Тотчас же я почувствовала себя глупой из-за этого. Inmanejable 22.06.12 в 09:26 |
||
|
-Ты...ты хочешь чтобы я провел тебя до двери?,-спросил он bitten_anna 20.06.12 в 18:32 |
||
|
-Что? Ох,нет. Спасибо. Это здесь. Я буду в порядке. Спасибо. Я поняла,что была на грани того чтобы стать похожей на Джилл. bitten_anna 20.06.12 в 18:13 |
||
|
Он протянул руку. Я пожала ее. Затем я вышла из машины и вошла внутрь. Я пожала ему руку? Я воспроизвела этот момент в своей голове. Чувствуя себя тупее и тупее. Что со мной? bitten_anna 20.06.12 в 17:53 |
||
|
Когда я шла через вестибюль,отчасти ошеломленная,я вынула свой сотовый телефон,чтобы посмотреть,были ли у меня какие-либо сообщения. Я выключила его к ночи,потому что если и было время когда я была предоставлена самой себе,то оно только что прошло. bitten_anna 20.06.12 в 17:33 |
||
|
К моему удивлению,никто ни в чем не нуждался в мое отсутствие,однако было одно текстовое сообщение от Джилл,отправленное приблизительно пятнадцать минут назад: Как прошло твое свидание с Брендоном? bitten_anna 20.06.12 в 16:47 |
||
|
-Какой он из себя? bitten_anna 20.06.12 в 16:34 |
