The Golden Lily! / Золотая Лилия (спин-офф Академии Вампиров): Глава 6 (в)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Мы будем ехать прямо по шоссе,- отметил он.- И я догадываюсь, что ты лучше потратишь четыре часа на дорогу туда и обратно, чем одолжишь свою машину кому-либо другому. Dev4enka 24.06.12 в 19:28 |
|
|
Он подошел ближе, выражение его лица стало бескомпромиссным. GoldFly 24.06.12 в 17:05 |
||
|
Я знаю. что прошу о многом, так что я даже не буду притворяться, что тебе от этого будет какая-то выгода. Я имею ввиду, что ты сможешь провести в Сан-Диего один день и заниматься чем сама пожелаешь. Dev4enka 24.06.12 в 19:32 |
||
|
Это не тоже самое, что наблюдать за солнечными батареями или за чем-то другим вместе с Брейди, но я обязан тебе, в прямом и переносном смысле. Я заплачу за бензин. Dev4enka 24.06.12 в 19:35 |
||
|
-Его зовут Брайден, интересно откуда ты возьмешь деньги на бензин? Dev4enka 24.06.12 в 19:40 |
||
|
Я восхищалась тем что, если бы мы все на самом деле с приходом января Kalya 26.06.12 в 07:58 |
||
|
-Я...я бы сэкономил на каких-то вещах, чтобы получить дополнительные деньги.- сказал он после нескольких секунд колебания. Dev4enka 24.06.12 в 19:44 |
||
|
Я не стала скрывать своего удивления. Dev4enka 24.06.12 в 20:05 |
||
|
- Ну, не навсегда,- говорит он. - Это было бы vikucik 26.06.12 в 16:15 |
||
|
- Ты отходишь от темы, - заметила я. Nikie 26.06.12 в 21:45 |
||
|
И вот это ещё одна причина... Я надеюсь, что старик согласится увеличить мне содержание. Ты возможно не поверишь, но я ненавижу постоянно занимать у тебя. Мой отец легко увиливает от этого разговора по телефону, но с глазу на глаз? Он никуда не денется. Плюс, он считает, что это более "смело" и "уважаемо" просить о чем-то напрямую. Nikie 26.06.12 в 21:59 |
||
|
Несмотря на это,что-то внутри меня притягивало к нему. Kalya 27.06.12 в 07:12 |
||
|
-Это действительно то, о чем идет речь? Деньги? - спросила я, отбрасывая другие мои вопросы в сторону. - Тебе он не нравится. Должно быть Kalya 27.06.12 в 07:50 |
||
|
-Деньги, большая часть. Но я имел в виду то, что я Kalya 27.06.12 в 08:25 |
||
|
Адриан отвел взгляд, в момент перед собрав Kalya 27.06.12 в 08:50 |
||
|
возможно, он будет впечатлен тем, что я торчал Kalya 27.06.12 в 08:53 |
||
|
зарабатывая одобрение отца, Адриан делал большее, на что Kalya 27.06.12 в 09:24 |
||
|
Я понимала и воюющие эмоции ... как в один прекрасный день о тебе, можно сказать, перестали заботиться, но было стремление к утверждению другого. Kalya 27.06.12 в 12:12 |
||
|
- Почему я? - Выпалила я. Я не хотела касаться тех предыдущих вопросов, но я вдруг ничего не могла с собой поделать. Kalya 27.06.12 в 12:19 |
||
|
Здесь была слишком большая напряженность, слишком много эмоций. Kalya 27.06.12 в 12:28 |
||
|
Призрачная улыбка мелькнула на лице Адриана. Kalya 27.06.12 в 12:33 |
||
|
Я не знаю, Сейдж. Как насчет тебя... ты не суди, как другие. Я имею в виду, что ты делаешь. Ты больше осуждешь, чем любой из них в некотором роде. Но ты честная. Я чувствую ... - улыбка сошла с его лица, когда он запнулся на следующих словах. Kalya 27.06.12 в 12:43 |
||
|
- Я чувствую себя комфортно рядом с тобой. - Я никак не могла понять этого, хотя я считаю это иронией, что ему, якобы, наиболее удобно рядом со мной, когда я панически боялась мороев большую часть времени. "Ты не должна помогать ему" говорил мне внутренний голос. Kalya 27.06.12 в 13:41 |
||
|
Ты ему не обязана. Ты не должна любому морою то, что не является необходимым. Разве ты забыла Кита? Это не является частью Kalya 27.06.12 в 13:45 |
||
|
Бункер вновь встал передо мной, и я вспомнила, как одна сделка с вампиром закончилась для Кита переобучением. Насколько хуже была я? Социальное взаимодействие было неотъемлемой частью этого задания, но я все нарушала правила снова. Kalya 27.06.12 в 13:53 |
||
|
-Хорошо.- сказала я.- Я сделаю это. Напиши мне, когда тебе нужно будет уезжать. Dev4enka 24.06.12 в 19:47 |
||
|
Вот когда настала самая смешная часть. Он выглядел ошеломленным. Dev4enka 24.06.12 в 20:12 |
||
|
Я не могла удержаться от смеха. - Ты дал мне все для поездки и на самом деле не думал, что я соглашусь, не так ли? Kalya 27.06.12 в 13:59 |
||
|
-Нет,-признался он, все еще пораженный.- Я не могу всегда разговаривать с тобой. Знаешь, я обманываю людей. Я имею ввиду, что я хорошо читаю по лицам, я также многое узнаю по аурам и веду себя так,как будто я очень проницательный. Dev4enka 27.06.12 в 14:36 - Нет, - признался он, все еще пораженный. - Я не могу всегда разговаривать с тобой. Знаешь, я обманываю людей. Я имею в виду, я хорошо разбираюсь в лицах, но я беру много от ауры и действую, будто только читал лицо, но на самом деле я беру многое от ауры, и действую, словно я великий проницатель. Inmanejable 27.06.12 в 14:40 |
||
|
Я так и не научился полностью понимать людей. У тебя те же цвета, но другие качества. Dev4enka 27.06.12 в 14:40 |
||
|
- Желтый, конечно. GoldFly 23.06.12 в 19:40 |
||
|
-У людей смышленых и с аналитическим складом ума аура обычно желтая. А у тебя есть немного пурпурного здесь и здесь. Dev4enka 25.06.12 в 20:55 |
||
|
- Что такое пурпур? GoldFly 23.06.12 в 19:40 -А что означает фиолетовый? Nikie 26.06.12 в 23:48 |
||
|
Адриан ударил дверь рукой. GoldFly 23.06.12 в 19:39 |
||
|
-Адриан... Dev4enka 24.06.12 в 20:09 |
||
|
Качая головой, я начала возвращаться к остальным и тогда решила поискать себе диетическую колу. Dev4enka 25.06.12 в 20:51 |
||
|
В поисках ее, я задержалась на кухне. опираясь на гранитную столешнице, и рассеяно смотрела на блестящие медные кастрюли, свисающие с потолка. Почему я согласилась отвезти Адриана? Dev4enka 27.06.12 в 07:33 |
||
|
Что было в нем такого, что ему удалась сломать все приличия и логику, которые я создавала все свою жизнь? Я поняла, почему я так часто испытывала слабость к Джилл. Она напоминала мне мою младшую сестру Зрю. Dev4enka 27.06.12 в 07:30 |
||
|
Но Адриан? Он не был похож ни на одного человека, которого я знала. На самом деле, я была абсолютно уверена, что во всем мире не было ни одного, кто бы хоть немного был похож на Адриана Ивашкова. Dev4enka 27.06.12 в 07:38 |
||
|
Я задержалась надолго, и Dev4enka 27.06.12 в 07:44 |
||
|
-Сидни, у нас появилась замечательная идея. Dev4enka 27.06.12 в 07:54 |
||
|
- Мы как раз обсуждали отчеты о той ночи, когда произошел тот... инцидент, - она многозначительно посмотрела на Кларенса, и я кивнула в знак понимания. Nikie 26.06.12 в 23:57 |
||
|
- И Морои, и Алхимики сказали, что у Стригоев были проблемы с твоей кровью, так ведь? Nikie 27.06.12 в 00:06 |
||
|
У Стригоев, убивших Ли, были не просто "проблемы" с моей кровью. Если кровь Ли имела просто странный вкус, то моя имела отвратительный. Та, которая пыталась пить ее у меня, не смогла стерпеть вкуса. Она ее даже выплюнула. Nikie 27.06.12 в 00:15 |
