The Golden Lily! / Золотая Лилия (спин-офф Академии Вампиров): Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я задрожала. Даже с логичным объяснением было довольно пугающим принять то, что в моей крови была магия. Заклинания мисс Тервильджер было все еще неприемлимо для меня, но они вытянули из меня всю магию. GoldFly 15.07.12 в 19:07 |
|
|
Но что, если я знала, что у меня внутри было что-то особенное? Это пугало. И пока что я не была удивлена этим открытием, не при наличии тату. GoldFly 15.07.12 в 19:09 |
||
|
Соня кивнула. GoldFly 15.07.12 в 19:39 |
||
|
К моему удивлению, Адриан сделал несколько шагов ко мне, и в его позе можно было заметить напряжение, которое можно было принять за решительно защищающее. GoldFly 15.07.12 в 19:41 |
||
|
- Это не удивительно. Доказательства есть. И что ты от нее хочешь теперь? GoldFly 15.07.12 в 20:00 |
||
|
Я знаю, что это звучит странно, но было бы также очень полезно, если бы Морои могли, ну, попробовать твою кровь и посмотреть, имеет ли она те же отталкивающие свойства, что и для Стригоев. Свежая кровь была бы превосходным вариантом, но даже я не заблуждаюсь настолько, чтобы попросить тебя согласиться на кормление. Мы можем просто использовать твой образец и... Malkavian88 15.07.12 в 22:48 |
||
|
- Нет, - я в ужасе отшатнулась назад, -категорически нет. Не важно, из шеи или из пробирки, я ни при каких обстоятельствах не дам никому пробовать свою кровь. Вы понимаете, насколько это неправильно? Malkavian88 15.07.12 в 23:02 |
||
|
Я знаю, что вы все время делаете это с кормильцами, но я не одна из них. Мне не стоило давать вам и первый образец. Я вам не нужна для всего этого. Дух - ключ ко всему. И Ли является доказательством того, что бывшие Стригои являются именно теми, кого вам необходимо исследовать. Malkavian88 15.07.12 в 23:13 |
||
|
Соня не была напугана моей вспышкой гнева. Она продолжила, однако тон ее стал мягче. Malkavian88 15.07.12 в 23:35 |
||
|
- Алхимики не устойчивы к превращению, - ответила я, - эта татуировка не защищает нас, если это то, к чему вы ведете. Неужели вы думаете, что за всю нашу историю не было Алхимиков, обращенных Стригоями? Malkavian88 15.07.12 в 23:44 |
||
|
- Так что магия, которую вы во мне обнаружили, не имеет к делу никакого отношения. Это просто татуировка. Она есть у всех Алхимиков. Может быть наша кровь и плоха на вкус, но она никак не связана с обращением в Стригоев. Это все равно случается с нами, - я говорила бессвязно, но меня это не заботило. Malkavian88 15.07.12 в 23:54 |
||
|
Соня была озадачена, она обдумывала новости, пытаясь вникнуть в их смысл. Malkavian88 16.07.12 в 00:09 |
||
|
- Может, это зависит от человека, - ответила я, - или, может, одни Стригои более стойкие, нежели другие. Я не знаю. Не взирая ни на что, мы не те, на ком нужно сосредоточиться. Malkavian88 16.07.12 в 00:15 |
||
|
- Если только тут нет чего-то особенного именно в тебе, - задумчиво пробормотала Соня. Malkavian88 16.07.12 в 00:30 |
||
|
- В ней много чего особенного, - сухо произнес Адриан. - Но ее кровь не обсуждается. Почему ты опять так давишь после предыдущего раза? Malkavian88 16.07.12 в 00:37 |
||
|
Соня обратила пристальный взгляд на Адриана. Malkavian88 16.07.12 в 00:40 |
||
|
В ее глазах засияло безумное выражение, как только на нее нахлынули воспоминания. Malkavian88 16.07.12 в 00:56 |
||
|
Ходячий ночной кошмар и в то же время, тебе просто все равно. Malkavian88 16.07.12 в 01:07 |
||
|
Соня побледнела, и я испытала двойственные ощущения. Я была признательна Адриану за его защиту, но в то же время сочувствовала Соне. Она объяснила мне ранее то, как душевная нестабильность, - та же самая, которой боялся и Адриан, - привела ее к обращению в Стригоя. Malkavian88 18.07.12 в 19:41 |
||
|
Оглядываясь назад, она жалела о том своем решении больше, чем о чем-либо еще в своей жизни. Она бы приняла любое наказание, но ни один суд не знал, что делать в ее ситуации. Malkavian88 18.07.12 в 19:55 |
||
|
- Это было ошибкой, - ответила она холодно, - которая многому меня научила, и как раз поэтому я так желаю уберечь других от такой участи. Malkavian88 18.07.12 в 20:06 |
||
|
- Ты знаешь, что чувствуют алхимики. Если она будет участвовать в этом, попадет в беду. И если ты так уверена, что у них есть на это ответ, попроси добровольцев и исследуй их. cosmiclove 18.07.12 в 19:50 |
||
|
- Я помогу с этим, - предложила я. - Получу для вас разрешение. Я поговорю со своим начальством. Они хотят исчезновения стригоев не меньше вас. cosmiclove 18.07.12 в 19:51 |
||
|
Когда Соня не сразу ответила, Адриан догадался почему. cosmiclove 18.07.12 в 19:52 |
||
|
- Почему вы оба не понимаете, как это важно? - спросила Соня, с отчаянным стремлением всем помочь. Это заставило меня почувствовать вину и противоречие. cosmiclove 18.07.12 в 19:55 |
||
|
Соня посмотрела на него долгим взглядом. cosmiclove 18.07.12 в 19:56 |
||
|
Он улыбнулся. cosmiclove 18.07.12 в 19:58 |
||
|
Лицо Адриана не выражало никакого сочувствия. cosmiclove 18.07.12 в 19:59 |
||
|
Мне все еще было немного не по себе, однако я не могла отбросить ощущение, что, если бы я согласилась в этот раз, то меня просили бы снова и снова. Я вспомнила тот день, когда Эдди и Дмитрий были окутаны магией духа. Я никак не могу рисковать быть вовлеченной в это на таком уровне. Malkavian88 18.07.12 в 21:05 |
||
|
Я и так слишком расширила свои рамки. Malkavian88 18.07.12 в 21:12 |
||
|
- Я действительно упомяну об этом Алхимикам. Может, они захотят помочь, - не думаю, что у меня будут большие неприятности из-за первой пробирки. Алхимики все-таки одобрили исходный эксперимент и, возможно, я даже получу баллы за то, что выстояла под давлением вампиров и не дала второй образец. Malkavian88 18.07.12 в 21:51 |
||
|
Он пожал плечами. Malkavian88 18.07.12 в 22:00 |
||
|
- Но тебе придется вернуться к Вульфу со мной, - настаивала я, - тебе нужен шанс попробовать добраться до меня. Malkavian88 18.07.12 в 22:30 |
||
|
Вскоре после этого я ушла, все еще сбитая с толку его поведением. Было ли это одно из тех самых безумных воздействий духа на разум? В одну минуту он храбр и готов защищать. В следующую же, подавлен и упрям. Может, тут и была какая-то закономерность или логическое объяснение, но это за пределами моих аналитических способностей. Malkavian88 18.07.12 в 22:53 |
||
|
Вернувшись в Амбервуд, я сразу же направилась в библиотеку, чтобы получить книгу для уроков английского. Миссис Тервиллиджер облегчила мою обычную работу, чтобы я могла "посвятить больше времени" на создание своего заклинания. Inmanejable 19.07.12 в 07:18 |
||
|
С тех пор как ее независимое исследование, - которое должно было быть моим легким факультативным предметом, – стало отнимать больше времени, чем мои другие классы, было приятно сосредоточиться на чем-то другом, для разнообразия. Когда я выходила из секции британской литературы, я увидела, как Джилл и Эдди занимались вместе за столом. Inmanejable 19.07.12 в 07:23 |
||
|
Это было совсем не странно. Было странно то, что Мики не было с ними. Inmanejable 19.07.12 в 07:25 |
||
|
- Ты знаешь, как странно повторять мой выпускной класс? - спросил Эдди. - Я не могу ничего завалить. Я должен получить достойные оценки, чтобы остаться здесь. Inmanejable 19.07.12 в 07:26 |
||
|
Я усмехнулась. Inmanejable 19.07.12 в 07:27 |
||
|
Он постучал по документам перед ним. Inmanejable 19.07.12 в 07:29 |
||
|
Джилл подперла подбородок рукой и посмотрела на меня странным взглядом. Он был почти мечтательный. Ей понадобилось несколько минут, чтобы освободиться от оцепенения и ответить. Мечтательный взгляд превратился в смущенный, а затем стало испуганным. Она взглянула на свою книгу. Inmanejable 19.07.12 в 07:31 |
||
|
- Извини. Я просто задумалась о том, как хорошо ты смотришься в темно-сером. Что ты спрашивала? Inmanejable 19.07.12 в 07:34 |
||
|
Я была уверена, что это было самое короткое объяснение, которое она когда-либо давала мне. Я пыталась вспомнить, что в последний раз слышала об их отношениях. Inmanejable 19.07.12 в 07:36 |
||
|
- Да. Я полагаю. Он понял, насчет дня Благодарения, - она просияла. - Эй, Эдди и я говорили об этом. Как ты думаешь, мы все могли бы устроить семейный праздник в доме Кларенса? Как думаешь, он не будет против? Мы могли бы помочь, и это было бы очень весело. Я имею в виду, помимо прикрытия, мы на самом деле как одна семья. Эдди говорит, что он может сделать индейку. Inmanejable 19.07.12 в 07:40 |
||
|
- Думаю, Кларенсу понравится это, - сказала я, счастливая видеть ее снова веселой. Затем я повторила ее слова. Я поворачиваюсь к Эдди недоверчиво. Inmanejable 19.07.12 в 07:43 |
||
|
- Эй, - без улыбки сказал он. - Все знания стоит иметь. Inmanejable 19.07.12 в 07:44 |
||
|
Джилл рассмеялась. Inmanejable 19.07.12 в 07:49 |
||
|
- Возможно, - сказала я. Это было удивительно, что он говорил о работе с ней над чем угодно. Было даже удивительно, что он мог говорить о ней с нежностью, без гримасы. Я все больше и больше начинаю думать о том, что ее хвастовство на собрании было чем-то хорошим. Нам не нужна вражда в этой группе. Inmanejable 19.07.12 в 07:53 |
||
|
Увидимся утром. Dev4enka 15.07.12 в 06:59 |
||
|
Джилл мне ничего не сказала, и, когда я оглянулась, увидела, что она смотрит на меня с тем же странным, полным восхищения взглядом. Она счастливо вздохнула. GoldFly 16.07.12 в 08:36 |
