The Golden Lily! / Золотая Лилия (спин-офф Академии Вампиров): Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это обещание, обет вести образ жизни, верить в систему убеждений. Ты не можешь от этого избавиться. Это не отпустит меня, даже, если я захочу. А честно говоря, я не хочу! Я верю в то, что мы делаем. Dev4enka 08.08.12 в 14:36 |
|
|
Адриан посмотрел на меня недоверчиво. Больше он не пытался взять меня за руки. Мои руки казались до боли пустыми без его прикосновения. Dev4enka 08.08.12 в 14:58 |
||
|
- Некоторые части системы не совершенны, - признала я. - Но сами принципы здравые и я в них верю. Существует пропасть между людьми и вампирами - между мной и тобой - и она никогда не исчезнет. Мы слишком разные. Нам не суждено быть...вот так. Никак. Dev4enka 08.08.12 в 14:59 |
||
|
- Никому из нас не предписано кем мы станем, - сказал он. - Мы сами решаем какими мы будем. Однажды ты сказала мне что здесь нет жертв, что все мы в силах выбирать то чего хотим. Dev4enka 08.08.12 в 15:00 |
||
|
- Почему? -спросил он с легкой улыбкой на губах. - Они были хорошим проклятием. Ты - не жертва. Ты не в плену этой лилии. Ты можешь быть такой, какой захочешь. Ты можешь выбрать то, что хочешь. Sydney 08.08.12 в 14:11 |
||
|
- Ты прав, - я ускользнул, вообще не находя сопротивления от него. - И я не выбираю тебя. Это то, чего тебе не хватает во всем этом. Sydney 08.08.12 в 14:07 |
||
|
Адриан успокоился. Его улыбка упала. Sydney 08.08.12 в 14:04 |
||
|
Он покачал головой. Sydney 08.08.12 в 13:56 |
||
|
Мне пришлось отвернуться, хотя я не был уверена, почему. Sydney 08.08.12 в 13:34 |
||
|
Я поспешила к двери, частью себя боясь, что он попытается снова остановить меня. Если он это сделает, я не уверена, что смогу уйти. Но прикосновения так и не последовало. Никаких усилий не было вообще предпринято, чтобы остановить меня. Этого не было, пока я не оказалась на полпути на лужайке перед его домом, остановившись и оглянувшись назад. Sydney 08.08.12 в 13:46 |
||
|
Адриан стоял, прислонившись к дверной раме и глядя на меня с сердцем в его глазах. В моей груди мое сердце разрывалось. На моей щеке Лилия напомнила мне, кто я. Sydney 08.08.12 в 13:30 |
