Royal Pains - season 4 / Пациент всегда прав - 4 сезон: 04x05 - You Give Love A Bad Name

- 300 человек.
- Плюс-минус, понятно?

jasmine7500 15.08.12 в 18:29

Плюс-минус.
Я хотел бы это остановить,

Eva11 16.08.12 в 12:54

но это значит остановить Пейдж,

Eva11 16.08.12 в 12:53

которой, бог знает по какой причине,
нужна вечеринка.

jasmine7500 15.08.12 в 18:37

Ей нужна вечеринка на 300 человек?

jasmine7500 15.08.12 в 18:37

Я знаю, плюс-минус.
- Слушай, Хэнк,

ulik01 15.08.12 в 18:41

с ней что-то творится, и я понятия не имею что.

jasmine7500 15.08.12 в 18:38

Потому что она сама не признает, что с ней что-то происходит.

jasmine7500 15.08.12 в 18:39

Так что я...

ulik01 15.08.12 в 18:42

Я собираюсь все отменить. Я все отменю.

ulik01 15.08.12 в 18:43

Нет. Нет, нет, нет.

ulik01 15.08.12 в 18:42

Эван... Не надо отменять.

ulik01 15.08.12 в 18:43

- Правда?
- Правда.

ulik01 15.08.12 в 18:43

У нас будет большая вечеринка.

ulik01 15.08.12 в 18:44

Почему у тебя нет облегчения?

ulik01 15.08.12 в 18:45

Потому... А что, если эта вечеринка не поможет ей?

jasmine7500 15.08.12 в 19:27

Ну как бы, что если эта вечеринка,

jasmine7500 15.08.12 в 19:28

просто репетиция перед другими огромными вечеринками,

jasmine7500 15.08.12 в 19:29

как бал или гала-концерт?

jasmine7500 15.08.12 в 19:30

Тогда ты будешь там рядом с ней,

jasmine7500 15.08.12 в 19:30

как и она будет везде с тобой.

jasmine7500 15.08.12 в 19:30

Кстати, мне нравится этот.

ulik01 16.08.12 в 07:58

Он делает вот так.

ulik01 15.08.12 в 18:47

Мне сказали, что Джон Доу здесь.

ulik01 15.08.12 в 18:48

Был. Его перевели.

ulik01 15.08.12 в 18:48

- Перевели куда?
- Без понятия.

ulik01 15.08.12 в 18:49

Как давно они его забрали?

ulik01 15.08.12 в 18:49

Только что.

ulik01 15.08.12 в 18:51

Может они еще на стоянке скорой помощи.

ulik01 15.08.12 в 18:51

- Хорошо.
- Почему?

ulik01 15.08.12 в 18:50

Хорошо.

posokhova 12.08.12 в 13:22

Извините, куда вы его увозите?

Irohaa 15.08.12 в 19:37

Я доктор. Я сказал, я доктор.

Irohaa 15.08.12 в 19:37

У этого пациента только что была операция на открытом сердце.

Irohaa 15.08.12 в 19:38

Эй, почему его перевозят?

Irohaa 15.08.12 в 19:38

Спросите диспетчера. Я только знаю, что у меня документы на его перевод.

Irohaa 15.08.12 в 19:40

Это 547-й, транспортируем пациента в Фокстрот Майк.

ulik01 16.08.12 в 08:01

Нет особой разницы

Eva11 16.08.12 в 13:02

между прошлым и настоящим,

Eva11 16.08.12 в 13:02

если я не могу контролировать это, не так ли?

Eva11 16.08.12 в 13:13

Я вижу. Да.

ulik01 16.08.12 в 08:05

Хорошо, делайте!

jasmine7500 15.08.12 в 20:24

Ладно.
Вы выглядите расстроенным, Хэнк.

jasmine7500 15.08.12 в 20:25

Я в замешательстве.

jasmine7500 15.08.12 в 20:25

Ну хорошо, вы мне потом скажете.
Хорошо.

jasmine7500 15.08.12 в 20:28

Джон Доу, был перевезен,

jasmine7500 15.08.12 в 20:28

и я уверен, что правительством.

ulik01 16.08.12 в 13:41

И к чему вы это говорите?

jasmine7500 15.08.12 в 20:29

Ну, парамедики, которые забрали его в скорую,

jasmine7500 15.08.12 в 20:30

сказали, что везут его в Фокстрот Майк.

jasmine7500 15.08.12 в 20:30