Royal Pains - season 4 / Пациент всегда прав - 4 сезон: 04x05 - You Give Love A Bad Name

Так что мы здесь имеем,
на повестке дня пункт номер один...

NNN0809 01.08.12 в 07:53

Миссис Катдарэ.
Какой сюрприз.

NNN0809 01.08.12 в 07:54

Надеюсь, я не очень помешала.

NNN0809 01.08.12 в 07:55

Нет. Конечно же, вы не помешаете.

NNN0809 01.08.12 в 08:05

Извините нас.
Мама, что ты здесь делаешь?

(анонимно) 31.07.12 в 10:57

Мне очень жаль прерывать вас,

NNN0809 01.08.12 в 08:47

но я боялась,
что тебе может понадобиться это.

NNN0809 01.08.12 в 08:49

Я не могу поверить,
я забыла свой телефон.

NNN0809 01.08.12 в 08:51

Я, наверное, пойду, не хочу
прервать ваше заседание.

NNN0809 01.08.12 в 08:57

Я просто была в такой спешке,

NNN0809 01.08.12 в 08:58

что бы успеть к этому ВАЖНОМУ СОВЕЩАНИЮ!

NNN0809 01.08.12 в 09:02

- Вам не нужно делать заметки.
- Вы, должно быть, мать Дивии.

NNN0809 01.08.12 в 09:53

- Кекс?
- Да. Спасибо.

NNN0809 01.08.12 в 09:54

В них нет муки.

ulik01 04.08.12 в 18:08

Ладно, итак... ну...

ulik01 04.08.12 в 18:09

Это должен был быть
пункт номер четыре,

NNN0809 01.08.12 в 10:05

но как насчет того, чтобы вам с Дивией
увидеть нового пациента,

NNN0809 01.08.12 в 10:08

Веронику Саллаван?
Ее адрес находится там.

NNN0809 01.08.12 в 10:10

Звучит как план.

NNN0809 01.08.12 в 10:15

Таким образом, совещание...

ulik01 04.08.12 в 18:09

как бы вышло из-под контроля.

ulik01 04.08.12 в 18:12

Ага. Как бы напомнило мне старые

ulik01 04.08.12 в 18:12

совещания в Бруклинском госпитале.

NNN0809 01.08.12 в 13:56

Слишком много говорят
и ничего не делают.

NNN0809 02.08.12 в 07:57

Так значит, это тот кошмарный сценарий, который

ulik01 04.08.12 в 18:15

ты рисовал, когда я задумал расширение?

ulik01 04.08.12 в 18:16

Ну, помогало, что ты тоже страдал

ulik01 04.08.12 в 18:13

на этом совещании.

ulik01 04.08.12 в 18:14

Нет, нет. Болезнь роста. Это болезнь роста.

ulik01 04.08.12 в 18:14

Все правильно, теперь я заранее буду
рассылать повестку дня по электронной почте.

NNN0809 02.08.12 в 08:04

Так же ограничу все комментарии
до десяти секунд,

NNN0809 02.08.12 в 08:08

и я буду требовать, чтобы
все завтраки употреблялись

NNN0809 03.08.12 в 12:05

до начала совещания...
как такое?

NNN0809 03.08.12 в 12:06

Это начало.

Glazik 03.08.12 в 09:52

Здорово!

NNN0809 03.08.12 в 12:08

Пожалуйста, скажите мне, что
мы должны куда-то идти.

NNN0809 03.08.12 в 12:11

После совещания было еще хуже самого совещания.

NNN0809 03.08.12 в 12:18

У нас есть дело. Давай займемся им.

NNN0809 03.08.12 в 12:29

Привет. Спасибо, что пришли.

NNN0809 03.08.12 в 11:33

Мой лечащий врач в Манхэттене,

NNN0809 03.08.12 в 11:35

но у меня так много клиентов
в Хэмптоне,

NNN0809 03.08.12 в 11:39

которых я просто не хотела бы оставлять

NNN0809 03.08.12 в 11:41

без крайней необходимости.

NNN0809 03.08.12 в 11:41

- Вы устраиваете свадьбы?
- Нет.

NNN0809 03.08.12 в 11:43

Я организовываю встречи.

NNN0809 03.08.12 в 11:56

Я сваха.
Это моя стена славы.

NNN0809 03.08.12 в 11:57

Вы двое свободны?

Glazik 03.08.12 в 09:52

У меня еще есть немного пространства
на моей стене.

NNN0809 03.08.12 в 12:00

Я женат на своей работе.

Glazik 03.08.12 в 09:52

Не удосужился пока купить кольцо,

NNN0809 03.08.12 в 12:35