Royal Pains - season 4 / Пациент всегда прав - 4 сезон: 04x05 - You Give Love A Bad Name

Погоди, пока мы не перешли, у меня
есть пункт в повестку дня.

Eva11 17.08.12 в 12:03

Это восхитительно, Хэнк.

Eva11 17.08.12 в 12:03

Спасибо.
Я заключил договор.

Eva11 17.08.12 в 12:04

Не играй со мной.
Это... Дивия...

Eva11 17.08.12 в 12:05

Ты его на это сподвигла, да?

Eva11 17.08.12 в 12:08

Я этого не делала.

Eva11 17.08.12 в 12:09

Но я заинтригована.
Кто это?

Eva11 17.08.12 в 12:09

Вероника Саллаван теперь клиент Хэнкмед.

Eva11 17.08.12 в 12:10

Еще никогда в своей жизни
я так тобой не гордился...

Eva11 17.08.12 в 12:12

За исключением вчерашнего дня,

Eva11 17.08.12 в 12:12

когда ты сказал мне,
что ты гордишься мной.

Eva11 17.08.12 в 12:14

Детектив Меллекер.

Eva11 17.08.12 в 12:15

- Доктор Лоусон, я могу войти?
- Конечно.

Eva11 17.08.12 в 12:15

Я надеялся, что вы кое-что

Eva11 17.08.12 в 12:18

для меня проясните.
- Конечно.

Eva11 17.08.12 в 12:18

Мы слышали от сотрудника скорой,
что это вы извлекли пулю

Eva11 17.08.12 в 12:21

из жертвы стрельбы.
- Да, я.

Eva11 17.08.12 в 12:22

Следователь не смог ее найти.

Eva11 17.08.12 в 12:23

Она у вас?

Eva11 17.08.12 в 12:23

- Нет.
- Ладно.

Eva11 17.08.12 в 12:23

Спасибо.
- Да.

Eva11 17.08.12 в 12:24

Так мы все еще остаемся
в стороне от этого?

Eva11 17.08.12 в 12:25

- Здравствуйте.
- Привет.

ulik01 16.08.12 в 12:21

Как вы себя чувствуете?

ulik01 16.08.12 в 12:22

О, этот небесный солнечный свет.

ulik01 16.08.12 в 12:22

Значит доксициклин сработал.

ulik01 16.08.12 в 12:23

Ура!

ulik01 16.08.12 в 12:23

Как вы знаете, доктор Лондон заверил меня,

ulik01 16.08.12 в 12:24

что вам не нужен будет кардиостимулятор

ulik01 16.08.12 в 12:24

или новое место в очереди на трансплантацию.

ulik01 16.08.12 в 12:25

Сказать, что я испытываю облегчение, это много недосказать.

ulik01 16.08.12 в 12:26

Спасибо.

ulik01 16.08.12 в 12:26

Я с нетерпением жду возвращения на работу.

ulik01 16.08.12 в 12:26

У меня так много клиентов, которые нуждаются в паре.

ulik01 16.08.12 в 12:27

Ладно, возможно я... поспешила с выводами

ulik01 16.08.12 в 12:27

о вас и вашем бизнесе.

ulik01 16.08.12 в 12:28

Правда?

ulik01 16.08.12 в 12:28

Я хочу найти любовь.

ulik01 16.08.12 в 12:28

И я хотела бы нанять вас для помощи.

ulik01 16.08.12 в 12:28

О, мой Бог!

ulik01 16.08.12 в 12:29

Я так взволнована!

ulik01 16.08.12 в 12:29

Не хотите ли присоединиться ко мне, Хэнк?

ulik01 16.08.12 в 12:29

- Я могу принести вам прибор.
- Нет, спасибо.

Eva11 17.08.12 в 12:27

Выглядите решительным.

Eva11 17.08.12 в 12:27

Я извлек пулю из сердца
этого мужчины

Eva11 17.08.12 в 12:28

и затем бросил ее на землю,

Eva11 17.08.12 в 12:29

но в полиции сказали,
что они ее не нашли.

Eva11 17.08.12 в 12:30

Я должен знать, что вы скрываете...

jasmine7500 15.08.12 в 21:25

Кроме улики криминального происшествия.

jasmine7500 15.08.12 в 21:26

Вы жадны до правды, Хэнк.

jasmine7500 15.08.12 в 21:26