Royal Pains - season 4 / Пациент всегда прав - 4 сезон: 04x05 - You Give Love A Bad Name

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хотел бы показать вас местному специалисту,

ulik01 10.08.12 в 12:07

0

просто, на всякий случай.

ulik01 10.08.12 в 12:08

0

Ах, жизнь пациента с трансплантацией!

ulik01 10.08.12 в 12:08

0

Врач, вероятно, захочет взглянуть на ваши лекарства,

ulik01 10.08.12 в 12:09

0

так что захватите их.

ulik01 10.08.12 в 12:09

0

Я надеюсь, у вас вместительный багажник.

ulik01 10.08.12 в 12:10

0

Она великолепно держится, да?

ulik01 10.08.12 в 12:11

0

Восхитительно.

ulik01 10.08.12 в 12:10

0

Тебе не нравится ее чувство юмора?

ulik01 10.08.12 в 12:12

0

Я видел, как ты закатывала глаза.
- Я не закатывала глаза.

ulik01 10.08.12 в 12:12

0

Див...

ulik01 07.08.12 в 12:05

0

Прекрасно.

ulik01 10.08.12 в 12:12

0

Я закатывала глаза.

ulik01 10.08.12 в 12:12

0

У меня проблемы с ее профессией.

ulik01 10.08.12 в 12:13

0

Мои родители сводили меня с Раджем.

ulik01 07.08.12 в 12:06

0

Им было не важно, что мы не влюблены...

ulik01 07.08.12 в 12:07

0

Настоящая любовь...

ulik01 07.08.12 в 12:07

0

Ты можешь найти свою половинку без постороннего вмешательства.

ulik01 10.08.12 в 12:14

0

Я попыталась заставить их понять это. И видишь где я теперь?

ulik01 10.08.12 в 12:15

0

Да, но судя по сегодняшнему утру,

ulik01 07.08.12 в 12:10

0

кажется они смирились.

ulik01 07.08.12 в 12:10

0

- Только мама.
- Это начало.

ulik01 07.08.12 в 12:08

0

- Она ушла от отца.
- Вау.

ulik01 07.08.12 в 12:09

0

Это... что ты чувствуешь?

ulik01 07.08.12 в 12:11

0

Честно? Вину.

ulik01 07.08.12 в 12:12

0

Почему ты считаешь это своей виной?

ulik01 07.08.12 в 12:12

0

Хэнк, я предложила ей сделать это.

ulik01 07.08.12 в 12:13

0

Я на самом деле...
- Я готова!

ulik01 07.08.12 в 12:14

0

Позже.

ulik01 07.08.12 в 12:14

0

Хорошо.

ulik01 07.08.12 в 12:14

0

- Борис.
- Да. Хэнк.

ulik01 10.08.12 в 11:51

0

Я не собираюсь извиняться за спасение того человека.

ulik01 10.08.12 в 11:52

0

Я поклялся...
- Знаю, знаю.

ulik01 10.08.12 в 11:52

0

Я пришёл вас поблагодарить.

ulik01 10.08.12 в 11:53

0

Я действавал эмоционально вчера вечером,

ulik01 10.08.12 в 11:53

0

из-за опасений за свою семью.

ulik01 10.08.12 в 11:54

0

Вашу семью?

ulik01 10.08.12 в 11:54

0

Этот человек был обнаружен

ulik01 10.08.12 в 11:54

0

под окном спальни Карлоса.

ulik01 10.08.12 в 11:55

0

У меня нет иллюзий, о том, что было бы позже.

ulik01 10.08.12 в 11:55

0

И после всего, чему вы были свидетелем этим летом, есть ли они у вас?

Irohaa 15.08.12 в 15:54

0
+2

Вы хотели, чтобы он умер.

ulik01 10.08.12 в 11:56

0

Я был зол, Хэнк.

ulik01 10.08.12 в 11:57

0

Вы знаете историю моей семьи.

ulik01 10.08.12 в 11:57

0

Я не дам им добраться до моего сына.

jasmine7500 15.08.12 в 18:15

2
+2

Но...

ulik01 10.08.12 в 11:58

0

Я должен был знать, что просить вас нарушить клятву

ulik01 10.08.12 в 11:59

0

было бы...

ulik01 10.08.12 в 11:59

0

Бесполезно.

ulik01 10.08.12 в 11:59

0

Итак, спасибо.

ulik01 10.08.12 в 11:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →