Royal Pains - season 4 / Пациент всегда прав - 4 сезон: 04x05 - You Give Love A Bad Name

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Иногда ты не оставляешь мне выбора.

Eva11 17.08.12 в 10:24

0

Ты все принимаешь близко к сердцу.

Eva11 17.08.12 в 10:25

0

Как в случае, когда я купил
рубашки у кузины Бориса,

Eva11 17.08.12 в 10:27

0

и ты ушел.

Eva11 17.08.12 в 10:27

0

Все не так просто, Эван.

Eva11 17.08.12 в 10:27

0

Ты не слушаешь меня.

Eva11 17.08.12 в 10:28

0

Ты тоже меня не слушал.

Eva11 17.08.12 в 10:29

0

Я не хочу сейчас опять
заводить этот спор.

Eva11 17.08.12 в 10:30

0

Просто, если мы опять
собираемся быть партнерами,

Eva11 17.08.12 в 10:31

0

Я хочу прекратить наши распри.

Eva11 17.08.12 в 10:35

0

Ладно. Хорошо.

posokhova 14.08.12 в 06:23

0

Ты не можешь принимать никакие медицинские решения
без моего одобрения.

Eva11 17.08.12 в 10:36

0

А ты не можешь не одобрить
без очень веских оснований.

Eva11 17.08.12 в 10:38

0

А ты должен рассуждать здраво.

Eva11 17.08.12 в 10:42

0

Ты не должен быть таким
контролирующим.

Eva11 17.08.12 в 10:58

0

Я контролирующий?

Eva11 17.08.12 в 10:59

0

Я контролирующий?

Eva11 17.08.12 в 10:59

0

Да, может я контролирующий.

Eva11 17.08.12 в 11:00

0

Ага.

posokhova 14.08.12 в 06:23

0

На самом деле, может я так
все контролировал,

Eva11 17.08.12 в 11:03

0

потому что не понимал,
на что ты способен.

Eva11 17.08.12 в 11:05

0

Думаю, что наше расставание

Eva11 17.08.12 в 11:06

0

помогло мне увидеть как много
ты сделал для нашей компании.

Eva11 17.08.12 в 11:08

0

Пока я боролся, ты создал новый бизнес.

Eva11 17.08.12 в 11:09

0

Ты меня очень впечатлил Эван.

Eva11 17.08.12 в 11:10

0

Ты действительно хорош в том,
что ты делаешь.

Eva11 17.08.12 в 11:11

0

Я горд быть твоим партнером

Eva11 17.08.12 в 11:11

0

и твоим братом.

Eva11 17.08.12 в 11:12

0

Думаю, что мне необходимо
было это услышать.

Eva11 17.08.12 в 11:14

0

Хорошо.

posokhova 17.08.12 в 08:09

0

Итак, все,

Eva11 17.08.12 в 11:22

0

пришло время разобраться
с собранием сотрудников.

Eva11 17.08.12 в 11:28

0

Все?

Eva11 17.08.12 в 11:28

0

Разве здесь не слишком тихо для
собрания сотрудников Хэнкмед 3.0?

Eva11 17.08.12 в 11:30

0

Разве здесь не должен быть
еще один инвестор,

Eva11 17.08.12 в 11:31

0

еще два врача
и пять видов кексов без муки?

Eva11 17.08.12 в 11:32

0

Пока я пропускаю кексы,

Eva11 17.08.12 в 11:36

0

я принял управленческое решение.

Eva11 17.08.12 в 11:38

0

С этого момента,

Eva11 17.08.12 в 11:39

0

в собраниях будут принимать участие
только старшие сотрудники.

Eva11 17.08.12 в 11:41

0

За это решение, скажем да.
Хорошо!

Eva11 17.08.12 в 11:45

0

Переходим прямо к первому
пункту повестки дня...

Eva11 17.08.12 в 11:47

0

Акциям Дивии в Хэнкмеде.

Eva11 17.08.12 в 11:49

0

Они будут находится на хранении,

Eva11 17.08.12 в 11:51

0

пока Дивия не сможет выкупить их.

Eva11 17.08.12 в 11:51

0

Таким образом я больше не главный акционер.

Eva11 17.08.12 в 11:54

0

Больше никто.
Эван, ты не должен...

Eva11 17.08.12 в 11:56

0

- Эван, ты купил эти акции.
- Отлично, единогласно.

Eva11 17.08.12 в 11:58

0

Думаю, что ты не знаешь,
что значит единогласно.

Eva11 17.08.12 в 11:59

0

Двигаемся дальше по списку...

Eva11 17.08.12 в 11:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →