Royal Pains - season 4 / Пациент всегда прав - 4 сезон: 04x05 - You Give Love A Bad Name

Он жив.

ulik01 04.08.12 в 17:52

Да.

ulik01 04.08.12 в 17:52

Из левого желудочка удалена пуля маленького калибра.

(анонимно) 28.07.12 в 04:59

Мой палец в отверстии сдерживает кровотечение.

(анонимно) 28.07.12 в 05:00

Вы должны держать его там, пока мы его готовим.

(анонимно) 28.07.12 в 05:00

Накрылись планы на ужин.

(анонимно) 28.07.12 в 05:01

- Доктор Лоусон?
- Да.

ulik01 04.08.12 в 17:53

Детектив Меллекер полиция Южного Хэмптона.

ulik01 04.08.12 в 17:53

Здравствуйте.

ulik01 04.08.12 в 17:53

Здравствуйте. Нам необходимо получить показания у вас и у пострадавшего.

ulik01 04.08.12 в 17:54

Конечно, но он пробудет в операционной еще много часов,

(анонимно) 28.07.12 в 05:03

и я не знаю кто он.
- Я могу вам сказать.

(анонимно) 28.07.12 в 05:04

Я услышал выстрел в гостевом домике,

(анонимно) 28.07.12 в 05:05

пошел на выстрел и увидел мистера Кюстера фон Юргенс Ратинича

ulik01 04.08.12 в 17:56

и несколько охранников.

(анонимно) 28.07.12 в 05:06

- Один выстрел?
- Да.

ulik01 04.08.12 в 17:55

- Вы знаете кто стрелял?
- Нет.

ulik01 04.08.12 в 17:56

У жертвы было оружие?

ulik01 04.08.12 в 17:57

- Я не знаю.
- Ладно.

ulik01 04.08.12 в 17:57

Нам необходимы более детальные показания,

ulik01 04.08.12 в 17:57

но мы можем подождать до завтра.

ulik01 04.08.12 в 17:59

- Ладно.
- Отличная работа.

ulik01 04.08.12 в 17:59

Спасибо.

ulik01 04.08.12 в 17:59

Я думал, это только показуха.

(анонимно) 28.07.12 в 05:10

- Эй!
- Что они сказали?

ulik01 04.08.12 в 18:00

Они просто задавали вопросы...

ulik01 04.08.12 в 18:00

На которые у меня нет ответов.

ulik01 04.08.12 в 18:01

Знаешь, одна из медсестер знакома с копом,

ulik01 04.08.12 в 18:01

он сказал, что парня зовут Джон Доу.

NNN0809 30.07.12 в 17:11

Он проник с бригадой, занимающейся
системой вентиляции воздуха.

NNN0809 01.08.12 в 04:20

Самый тупой грабитель в в Хэмптоне, верно?

ulik01 17.08.12 в 07:52

Да.

NNN0809 30.07.12 в 17:39

Да.

NNN0809 30.07.12 в 17:41

Я думаю, меня ждут снаружи,

NNN0809 01.08.12 в 04:21

если не против...
- Хорошо.

NNN0809 01.08.12 в 04:21

Почему здесь так пусто?

NNN0809 01.08.12 в 04:23

Понятия не имею.

ulik01 17.08.12 в 07:53

Когда мы покидали это место,

ulik01 04.08.12 в 18:03

всюду мелькали огни.

NNN0809 01.08.12 в 04:26

Тут были патрульные машины, желтые ленты.

NNN0809 01.08.12 в 04:28

Может быть, они уже закончили.

NNN0809 01.08.12 в 04:33

Нет, не так быстро.
Кто-нибудь должен был остаться.

NNN0809 01.08.12 в 04:35

Папа, ничего не происходит.

NNN0809 01.08.12 в 05:28

Эй! Пап.

NNN0809 01.08.12 в 05:29

Поосторожней, ладно?

ulik01 04.08.12 в 18:05

Нам достаточно драмы для этой ночи.

NNN0809 01.08.12 в 05:30

Знаете ли, вы сделаете мне одолжение.

NNN0809 01.08.12 в 05:34

Только скажите мне.

NNN0809 01.08.12 в 05:33

Хорошо? Это был длинный день.
Я немного устал.

NNN0809 01.08.12 в 05:36

- Правильно говоришь.
- Ладно, я люблю тебя.

NNN0809 01.08.12 в 05:36