Royal Pains - season 4 / Пациент всегда прав - 4 сезон: 04x05 - You Give Love A Bad Name
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
но я это сделаю. ulik01 04.08.12 в 18:18 |
|
|
- А вы открыты для... ulik01 04.08.12 в 18:19 |
||
|
Просто проверяю. ulik01 04.08.12 в 18:20 |
||
|
Издержки профессии. ulik01 04.08.12 в 18:21 |
||
|
Вы попали на пульт управления. Позвольте я поправлю. ulik01 04.08.12 в 18:22 |
||
|
Спасибо. ulik01 04.08.12 в 18:24 |
||
|
Ох. ulik01 04.08.12 в 18:23 |
||
|
Ну вот снова. Извините, голова кружится. ulik01 04.08.12 в 18:25 |
||
|
Это происходит все утро. ulik01 04.08.12 в 18:26 |
||
|
А еще я чувствую трепетание в груди, ulik01 04.08.12 в 18:26 |
||
|
как-будто колибри. ulik01 04.08.12 в 18:27 |
||
|
Такие вещи, для женщины в моём состоянии ulik01 04.08.12 в 18:31 |
||
|
довольно серьезны. ulik01 04.08.12 в 18:31 |
||
|
Вы имеете в виду ваше с... ulik01 04.08.12 в 18:29 |
||
|
Подождите. ulik01 04.08.12 в 18:29 |
||
|
Я слышу два сердцебиения. Glazik 03.08.12 в 18:13 |
||
|
Может быть, дело в стетоскопе. ulik01 04.08.12 в 18:30 |
||
|
Может быть это два моих сердца? ulik01 04.08.12 в 18:30 |
||
|
У вас была гетеротопическая пересадка сердца? ulik01 04.08.12 в 18:32 |
||
|
Да, но вы не должны слышать их оба. ulik01 04.08.12 в 18:33 |
||
|
Они должны биться как одно целое. ulik01 04.08.12 в 18:34 |
||
|
Так гораздо более романтично. ulik01 04.08.12 в 18:34 |
||
|
Не говоря уж о здоровье. ulik01 04.08.12 в 18:35 |
||
|
- Да. ulik01 04.08.12 в 18:35 |
||
|
- Я хочу сделать ЭКГ. ulik01 04.08.12 в 18:35 |
||
|
Если бы я получала монетку за каждый раз, ulik01 04.08.12 в 18:39 |
||
|
то уже была бы засыпана мелочью. ulik01 04.08.12 в 18:39 |
||
|
Мне поставили диагноз кардиомиопатия девять лет назад. ulik01 04.08.12 в 18:40 |
||
|
Два года в очереди на трансплантацию, ulik01 04.08.12 в 18:42 |
||
|
семь лет, как пациент с трансплантацией. ulik01 04.08.12 в 18:43 |
||
|
А через месяц после операции, ulik01 04.08.12 в 18:44 |
||
|
я должна проходить ЭКГ каждый день. ulik01 04.08.12 в 18:44 |
||
|
Получается 15 монет. Irohaa 15.08.12 в 15:50 |
||
|
Я бы могла и сама это делать, jasmine7500 14.08.12 в 23:35 |
||
|
но я не смогу прочитать результат. jasmine7500 14.08.12 в 23:35 |
||
|
Ну что ж, давайте посмотрим смогу ли я. ulik01 10.08.12 в 11:39 |
||
|
Я никогда не делал это на двух сердцах. ulik01 10.08.12 в 11:40 |
||
|
Да, я понимаю, что это многовато. ulik01 10.08.12 в 11:40 |
||
|
Почему ваши врачи добавили сердце, ulik01 10.08.12 в 11:41 |
||
|
а не сделал замену? ulik01 10.08.12 в 11:41 |
||
|
Они не смогли найти идеальный орган, ulik01 10.08.12 в 11:42 |
||
|
поэтому оставили второй для помощи в перекачке крови. ulik01 10.08.12 в 11:43 |
||
|
После операции, я стала "абсолютно сердечна", jasmine7500 14.08.12 в 23:32 |
||
|
так что решила открыть службу знакомств. ulik01 10.08.12 в 11:45 |
||
|
Никто не любит эту шутку, ulik01 10.08.12 в 11:45 |
||
|
но вы можете стать первыми. jasmine7500 14.08.12 в 23:33 |
||
|
Все в порядке. ulik01 10.08.12 в 11:46 |
||
|
Показатели одного из сердец кажутся нормальными, ulik01 10.08.12 в 11:47 |
||
|
но второе показывает признаки наджелудочковой такихардии. ulik01 10.08.12 в 11:48 |
||
|
Определенно, это я не смогла бы прочитать. Irohaa 15.08.12 в 15:52 |
